<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-champlain" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="champlain"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Kartendarstellung</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2012, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2015, 2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aljosha Papsch</mal:name>
      <mal:email>al@rpapsch.de</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Champlain</title>

  <p>Champlain ist eine Bibliothek, die Widgets zum Zeichnen von Karten bereitstellt. Die Karten können aus verschiedenen Quellen stammen, zum Beispiel <link href="http://www.openstreetmap.org/">Open Street Map</link>.</p>

  <note>
    <p>Libchamplain ist nach Samuel de Champlain benannt, einem berühmten französischen Navigator, Entdecker und Kartograph. Er ist der »Vater von Neu-Frankreich« und der Gründer von Québec City, die ihren 400. Jahrestag im Jahre 2008 beging, in dem diese Bibliothek angelegt wurde.</p>
  </note>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/libchamplain">Die Internetseite von Champlain</link></p></item>
  </list>
</page>