<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="beginner.js" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="js#code-samples"/>
    <revision version="0.2" date="2012-06-10" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Susanna Huhtanen</name>
      <email its:translate="no">ihmis.suski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email its:translate="no">mmcasettii@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>A beginner's guide to writing GNOME applications in JavaScript, including code samples and practice exercises.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tutorial for beginners and code samples</title>
<synopsis>
  <p>JavaScript is one of the most popular programming languages on the web. It's not just for the web, though. If you have even a basic understanding of JavaScript, you can write full-fledged applications for GNOME. <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Documents">GNOME Documents</link> is written in JavaScript, and so is <link href="https://live.gnome.org/GnomeShell/Tour">GNOME Shell</link>, the most basic part of GNOME.</p>
  <note style="tip"><p>GNOME Shell is what you see when you click on "Activities" in the top-left corner of your screen. It also controls the clock and the rest of the top panel. Besides showing how you to write GNOME applications, these tutorials will also show you how to use JavaScript to write GNOME Shell extensions, which give it new features or change the way it does things.</p></note>
</synopsis>

<section id="getting-started">
<title>Comezar</title>
 <p>These tutorials are designed for people who already know how to write in JavaScript, and who have GNOME installed on their computers already, but who are new to developing GNOME applications. If you don't already know JavaScript, or if you need help getting GNOME set up, take a look at these resources first:</p>
<steps>
  <item><p><link href="http://eloquentjavascript.net/contents.html">Eloquent JavaScript</link> is a free, Creative Commons-licensed book, which explains the basics of JavaScript programming. Since you won't be writing JavaScript for the web, you only need to read up to chapter 10 or so.</p></item>
  <item><p><link href="http://www.gnome.org/getting-gnome/">Download GNOME</link> as part of a distribution, like Fedora, openSUSE, or Ubuntu. Each distribution has its own instructions for how to get GNOME.</p></item>
  <item><p><link xref="set-up-gedit.js">Set up gedit</link> for writing applications. GNOME's text editor, gedit, is sometimes just called "text editor".</p></item>
</steps>
</section>


<section id="tutorials">
<title>Titoriais</title>
</section>

<section id="samples">
<title>Exemplos de código</title>
  <p>These samples show how to use widgets in your GNOME applications. Each one demonstrates a complete application which showcases the featured widget. At the end of each sample, you will find links to more detailed reference material.</p>
  <p>Para executar os exemplos de código</p>
  <steps>
    <item><p>Copy and paste the code into <var>filename</var>.js</p></item>
    <item><p>Escriba no terminal, escriba:</p>
          <screen>gjs <var>nomeficheiro</var>.js</screen></item>
  </steps>

  <section id="windows" style="2column"><title>Xanelas</title>
  </section>
  <section id="display-widgets" style="2column"><title>Widgets de visualización</title>
  </section>
  <section id="buttons" style="2column"><title>Botóns e casillas</title>
  </section>
  <section id="entry" style="2column"><title>Entrada de datos numérica e de texto</title>
  </section>
  <section id="multiline" style="2column"><title>Editor de texto multiliña</title>
  </section>
  <section id="menu-combo-toolbar" style="2column"><title>Widgets de menú, caixa combinada e barra de ferramentas</title>
  </section>
  <section id="treeview" style="2column"><title>Widget TreeView</title>
  </section>
  <section id="selectors"><title>Selectores</title>
    <section id="file-selectors"><title>Selectores de ficheiros</title>
    </section>
    <section id="font-selectors"><title>Selectores de tipos de letra</title>
    </section>
    <section id="color-selectors"><title>Selectores de color</title>
    </section>
  </section>
  <section id="layout" style="2column"><title>Contedores da distribución</title>
  </section>
  <section id="ornaments" style="2column"><title>Adornos</title>
  </section>
  <section id="scrolling" style="2column"><title>Desprazamento</title>
  </section>
  <section id="misc" style="2column"><title>Varios</title>
  </section>
</section>

<section id="exercises">
<title>Exercicios</title>
</section>
</page>