<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="menubutton.vala" xml:lang="fr">
  <info>
  <title type="text">MenuButton (Vala)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.vala#buttons"/>
    <revision version="0.1" date="2012-07-18" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Un élément graphique qui affiche un menu quand il est cliqué</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Rebert,</mal:name>
      <mal:email>traduc@rebert.name</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski,</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luis Menina</mal:name>
      <mal:email>liberforce@freeside.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>MenuButton</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/menubutton.png"/>
  <p>L'élément graphique GtkMenuButton sert à afficher un menu quand il est cliqué. Le menu peut provenir soit d'un GtkMenu, soit d'un GMenuModel abstrait. L'élément graphique GtkMenuButton peut contenir n'importe quel élément graphique enfant valide. Ceci dit, il peut contenir pratiquement n'importe quel autre GtkWidget standard. L'enfant le plus souvent utilisé est la flèche GtkArrow fournie.</p>

<note><p>Pour que le MenuButton fonctionne, il vous faut avoir installé GNOME 3.6</p></note>
<code mime="text/x-csharp" style="numbered">public class MyWindow : Gtk.ApplicationWindow {

	internal MyWindow (MyApplication app) {
		Object (application: app, title: "MenuButton Example");
		this.set_default_size (600, 400);
		var grid = new Gtk.Grid ();

		var menubutton = new Gtk.MenuButton();
		menubutton.set_size_request (80, 35);

		var menumodel = new Menu ();
		menumodel.append ("New", "app.new");
		menumodel.append ("About", "win.about");

		/* We create the last item as a MenuItem, so that
		 * a submenu can be appended to this menu item.
		 */
		var submenu = new Menu ();
		menumodel.append_submenu ("Other", submenu);
		submenu.append ("Quit", "app.quit");
		menubutton.set_menu_model (menumodel);

		var about_action = new SimpleAction ("about", null);
		about_action.activate.connect (this.about_cb);
		this.add_action (about_action);

		this.add(grid);
		grid.attach(menubutton, 0, 0, 1, 1);
	}

	void about_cb (SimpleAction simple, Variant? parameter) {
		print ("You clicked \"About\"\n");
	}
}

public class MyApplication : Gtk.Application {
	protected override void activate () {
		new MyWindow (this).show_all ();
	}

	internal MyApplication () {
		Object (application_id: "org.example.MyApplication");
	}

	/* Override the 'startup' signal of GLib.Application. */
	protected override void startup () {
		base.startup ();

		var new_action = new SimpleAction ("new", null);
		new_action.activate.connect (this.new_cb);
		this.add_action (new_action);

		var quit_action = new SimpleAction ("quit", null);
		quit_action.activate.connect (this.quit);
		this.add_action (quit_action);
	}

	void new_cb (SimpleAction simple, Variant? parameter) {
		print ("You clicked \"New\"\n");
	}
}

public int main (string[] args) {
	return new MyApplication ().run (args);
}
</code>
<p>Dans cet exemple, les éléments suivants sont utilisés :</p>
<list>
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/3.5/gtk3-GtkMenuButton.html">MenuButton</link></p></item>
</list>
</page>