<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="menubutton.vala" xml:lang="el">
  <info>
  <title type="text">MenuButton (Vala)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.vala#buttons"/>
    <revision version="0.1" date="2012-07-18" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Ένα γραφικό στοιχείο που εμφανίζει ένα μενού όταν πατηθεί</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκιδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>MenuButton</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/menubutton.png"/>
  <p>Το γραφικό στοιχείο GtkMenuButton χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ενός μενού όταν πατιέται. Αυτό το μενού μπορεί να δοθεί είτε ως GtkMenu, ή ως ένα αποσπασμένο GMenuModel. Το γραφικό στοιχείο GtkMenuButton μπορεί να κρατήσει οποιοδήποτε θυγατρικό γραφικό στοιχείο. Δηλαδή, μπορεί να κρατήσει σχεδόν κάθε άλλο τυπικό GtkWidget. Το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο θυγατρικό είναι το παρεχόμενο GtkArrow.</p>

<note><p>Χρειάζεται να τρέξετε το GNOME 3.6 για να δουλέψει το MenuButton.</p></note>
<code mime="text/x-csharp" style="numbered">public class MyWindow : Gtk.ApplicationWindow {

	internal MyWindow (MyApplication app) {
		Object (application: app, title: "MenuButton Example");
		this.set_default_size (600, 400);
		var grid = new Gtk.Grid ();

		var menubutton = new Gtk.MenuButton();
		menubutton.set_size_request (80, 35);

		var menumodel = new Menu ();
		menumodel.append ("New", "app.new");
		menumodel.append ("About", "win.about");

		/* We create the last item as a MenuItem, so that
		 * a submenu can be appended to this menu item.
		 */
		var submenu = new Menu ();
		menumodel.append_submenu ("Other", submenu);
		submenu.append ("Quit", "app.quit");
		menubutton.set_menu_model (menumodel);

		var about_action = new SimpleAction ("about", null);
		about_action.activate.connect (this.about_cb);
		this.add_action (about_action);

		this.add(grid);
		grid.attach(menubutton, 0, 0, 1, 1);
	}

	void about_cb (SimpleAction simple, Variant? parameter) {
		print ("You clicked \"About\"\n");
	}
}

public class MyApplication : Gtk.Application {
	protected override void activate () {
		new MyWindow (this).show_all ();
	}

	internal MyApplication () {
		Object (application_id: "org.example.MyApplication");
	}

	/* Override the 'startup' signal of GLib.Application. */
	protected override void startup () {
		base.startup ();

		var new_action = new SimpleAction ("new", null);
		new_action.activate.connect (this.new_cb);
		this.add_action (new_action);

		var quit_action = new SimpleAction ("quit", null);
		quit_action.activate.connect (this.quit);
		this.add_action (quit_action);
	}

	void new_cb (SimpleAction simple, Variant? parameter) {
		print ("You clicked \"New\"\n");
	}
}

public int main (string[] args) {
	return new MyApplication ().run (args);
}
</code>
<p>Σε αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιήσαμε τα παρακάτω:</p>
<list>
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/3.5/gtk3-GtkMenuButton.html">MenuButton</link></p></item>
</list>
</page>