<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="hello-world" xml:lang="cs">

  <info>
    <!-- The text title is used on the help.gnome.org -->
    <title type="link">Hello World (C)</title>
    <link type="guide" xref="c#examples"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Susanna Huhtanen</name>
      <email its:translate="no">ihmis.suski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Bastian Ilsø</name>
      <email its:translate="no">bastianilso@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Vytvoření malé aplikace „Hello, World“ pomocí GTK+.</desc>
  </info>

  <title>Hello world</title>

  <note>
    <p>Podrobného průvodce vytvářením dialogového okna GTK+ v jazyce C najdete v <link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/gtk-getting-started.html">Začínáme s GTK+</link>.</p>
  </note>

  <p>Dialogové okno „Hello, World“ je možné v jazyce C napsat tak, jak můžete vidět v ukázkovém kódu níže:</p>
  <code mime="text/x-csrc" style="numbered">
    #include &lt;gtk/gtk.h&gt;

static void
activate (GtkApplication* app,
          gpointer        user_data)
{
  GtkWidget *window;
  GtkWidget *label;

  window = gtk_application_window_new (app);
  label = gtk_label_new ("Hello GNOME!");
  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), label);
  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), "Welcome to GNOME");
  gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (window), 200, 100);
  gtk_widget_show_all (window);
}

int
main (int    argc,
      char **argv)
{
  GtkApplication *app;
  int status;

  app = gtk_application_new (NULL, G_APPLICATION_FLAGS_NONE);
  g_signal_connect (app, "activate", G_CALLBACK (activate), NULL);
  status = g_application_run (G_APPLICATION (app), argc, argv);
  g_object_unref (app);

  return status;
}

  </code>

  <p><code>GtkApplication</code> inicializuje GTK+. Rovněž napojí tlačítko <gui>×</gui>, které je automaticky vygenerováno spolu s oknem, na signál <code>"destroy"</code>. Můžeme začít budovat naši první aplikaci. Začneme vytvořením proměnné nazvané <var>windows</var>, do které přiřadíme <code>gtk_application_window_new</code>. Název okna může být libovolný řetězec, ale je bezpečnější, když použijete kódování UTF-8. Kód výše vytvoří dialogové okno podobné tomu, co vidíte níže:</p>

  <media type="image" mime="image/png" src="media/hello-world.png"/>
</page>