<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="info-bars" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
    <desc>Notificações de eventos do aplicativos</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Georges Neto</mal:name>
      <mal:email>georges.stavracas@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Barras de informação</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/info-bar.svg"/>

<p>Uma barra de informação é uma tira que é posicionado acima de uma visão de conteúdo, diretamente abaixo da barra de cabeçalho ou barra de ferramentas. Ela contém texto e também pode incluir controles. Barras de informação persistem: elas podem ser permanentes ou podem ser dispensadas pelo usuário.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Quando usar</title>

<p>Barras de informação podem ser usadas para comunicar um estado em particular sobre um item de conteúdo ou localização em particular. Por exemplo, uma barra de informação poderia indicar que um documento está desatualizado ou sendo editado por outro, ou que um serviço relacionado a uma localização não está em operação. Em algumas situações, elas também podem ser usadas para apresentar informações suplementares, tal como orientação do usuário.</p>

<p>Já que barras de informação são persistentes, elas geralmente são mais apropriadas para comunicar estados em andamento em vez de eventos (<link xref="notifications">notificações</link> ou <link xref="in-app-notifications">notificações no aplicativo</link> são mais apropriadas aqui).</p>

<p>Barras de informação se comunicam principalmente usando texto, e têm a vantagem de que elas podem incluir tanto um cabeçalho e uma explicação longa. Porém, elas também pode tomar espaço e atrair atenção. Se o estado que você deseja comunicar não é crítico, ou pode ser comunicado por meio de uma simples string ou ícone, você pode querer considerar abordagens alternativas: texto ou ícones podem ser adicionadas em outro lugar em sua interface, ou a aparência dos controles de navegação (tal como listas de <link xref="view-switchers">alternadores de visão</link>, <link xref="tabs">abas</link> ou <link xref="sidebar-lists">barra lateral</link>) pode ser alterada.</p>

</section>

<section id="guidelies">
<title>Diretrizes</title>

<list>
<item><p>Cuidado com o uso excessivo de barras de informação: elas podem ser um presença excepcional em sua interface.</p></item>
<item><p>Apenas uma barra de informação deve estar visível por vez.</p></item>
<item><p>Apenas inclua uma explicação longa se ela realmente for necessária: um título simples geralmente pode ser o suficiente.</p></item>
<item><p>Falando de forma geral, barras de informação não exigem um ícone.</p></item>
</list>

</section>

<section id="api-reference">
<title>Referência de API</title>

<list>
<item><p><link xref="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkInfoBar.html">GtkInfoBar</link></p></item>
</list>

</section>

</page>