<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="in-app-notifications" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#primary"/>
    <desc>Benachrichtigungen über Ereignisse in Anwendungen</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Benachrichtigungen innerhalb von Anwendungen</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/in-app-notification.svg"/>

<p>In-app notifications are information popups which can be displayed inside an application. They include a label which describes an event that has happened, and can also include a button that allows the user to respond. They are always transient and user dismissable.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Anwendungsfälle</title>

<p>In-app notifications are appropriate when you want to inform the user about an event that is relevant to their ongoing use of an application. They are best used to provide immediate feedback. This contrasts with <link xref="notifications">standard notifications</link>, which provide system-wide alerts, and which persist after the notification has been initially displayed.</p>

<p>Allowing the user to undo a destructive action is an example of a good use of in-app notifications: the notification is not needed outside of the application window, and is immediately relevant. The button that allows the user to respond to the event, by pressing .</p>

<p>In-app notifications are not a good solution for communicating ongoing states. <link xref="info-bars">Info bars</link> offer one alternative you can consider.</p>

</section>

<section id="guidelies">
<title>Richtlinien</title>

<list>
<item><p>Es ist nicht immer nötig, einen Aktionsknopf in einer anwendungsinternen Benachrichtigung zu platzieren: Verwenden Sie diesen nur dann, wenn er sich direkt auf das Ereignis bezieht und generell sinnvoll ist.</p></item>
<item><p>Lenken Sie den Benutzer nicht mit unnötigen anwendungsinternen Benachrichtigungen ab und verwenden Sie diese sparsam: Es kann ärgerlich für den Benutzer sein, wenn diese zu häufig erscheinen.</p></item>
<item><p>Innerhalb von Anwendungen können nicht mehrere Benachrichtigungen gleichzeitig angezeigt werden. Neue Instanzen sollten vorhandene ersetzen.</p></item>
</list>

</section>

</page>