<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="in-app-notifications" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#primary"/>
    <desc>Upozornění na události v rámci aplikace</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Upozornění v aplikaci</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/in-app-notification.svg"/>

<p>Upozornění v aplikaci jsou vyskakovací upozornění, která se zobrazí v rámci aplikace. Obsahují popisek, který popisuje událost, která nastala, a rovněž mohou obsahovat tlačítko, které umožní uživateli reagovat. Jsou vždy dočasné a uživatel má možnost je nechat zmizet.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Kdy použít</title>

<p>Upozornění v aplikaci jsou vhodná, když chcete uživatele informovat o události, která se vztahuje k jeho právě probíhajícímu používání aplikace. Jsou nejlepší k poskytnutí okamžité zpětné vazby. To je v kontrastu k <link xref="notifications">standardními upozorněními</link>, které poskytují varování týkající se systému jako celku, a která přetrvávají i po té, co byla poprvé zobrazena.</p>

<p>Příkladem dobrého použití upozornění v aplikaci je nabídnout uživateli vrátit zpět destruktivní činnost – upozornění není potřebné mimo okno aplikace a má okamžitou souvislost. Má také tlačítko, které uživateli nabídne na událost reagovat jeho zmáčknutím.</p>

<p>Upozornění v aplikaci nejsou dobrým řešením pro sdělování průběžného stavu. Jako alternativu ke zvážení nabízíme <link xref="info-bars">informační lišty</link>.</p>

</section>

<section id="guidelies">
<title>Rady</title>

<list>
<item><p>Vždy není nutné do upozornění v aplikaci vkládat i nějaké tlačítko. To tam dejte, jen když by mělo k události přímý vztah a bylo obecně užitečné.</p></item>
<item><p>Nerozptylujte uživatele nepodstatnými upozorněními v aplikaci a vyvarujte se jejich nadužívání. Je opravdu otravné, když vyskakují příliš často.</p></item>
<item><p>V jednu chvíli může být zobrazeno jen jedno upozornění v aplikaci a nová instance by měla nahradit tu stávající.</p></item>
</list>

</section>

</page>