<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-pango" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="tech" group="pango"/>

    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">

      <name>Shaun McCance</name>

      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>

      <years>2011–2012</years>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Renderização de texto internacional com suporte completo a Unicode</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>

      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2009</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>

      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2013, 2014, 2016, 2017</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>

      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>

      <mal:years>2018</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

<title>Pango</title>

Pango é a principal biblioteca de gerenciamento de texto e fonte na plataforma GNOME. É responsável pela disposição e renderização de texto e é utilizado em todo o GTK+.

<note>
O mecanismo de layout Pango pode ser usado com diferentes retaguardas (backends) de fonte e desenho. Na maioria dos sistemas GNOME, o Pango usará o FreeType, fontconfig e o Cairo para acessarem as fontes e renderizarem texto. Em outros sistemas, o Pango utilizará sistemas de fontes nativas, como a Uniscribe no Microsoft Windows e a ATSUI no MacOS
</note>

Pango possui suporte extensivo para os vários sistemas de escrita utilizados pelo mundo todo. Muitos dos sistemas de escrita usados por idiomas possuem regras complexas de desenho de glifos e redação de caracteres. Com Pango, quase todos os idiomas podem ser escritos e exibidos corretamente, permitindo que usuários de qualquer lugar visualizem textos em seus idiomas nativos. O suporte do Pango para múltiplos sistemas de escrita é automático; os desenvolvedores de aplicativos não precisam escrever nenhum código especial para suportar outros idiomas.

Pango oferece suporte o tipo de estilo de texto usado em típicos documentos e interfaces, incluindo a espessura da fonte, itálico e sublinhado. Pango usa um vocabulário simples semelhante ao XML chamado PangoMarkup, que lhe permite ajustar o tamanho da fonte, cor, estilos e outros atributos de texto. Ao usar PangoMarkup, você pode especificar estilos online sem ter que lidar manualmente com blocos de texto. PangoMarkup pode ser usado diretamente com o GTK+, permitindo a você estilizar textos em suas interfaces gráficas facilmente.

Você deve usar diretamente o Pango toda vez que você precise mostrar o texto na tela ou em um meio diferente. Usar Pango permitirá que o layout do seu texto trabalhe discretamente com o GTK+ e o resto da plataforma GNOME. Isto lhe auxiliará criar código portável e o mais importante, assegurar-lhe-á que seu aplicativo poderá renderizar texto corretamente em centenas de idiomas diferentes.

<list style="compact">

  <item>
<link href="https://developer.gnome.org/pango/stable/">Manual de referência do Pango</link>
</item>

  <item>
<link href="http://www.pango.org">Site do Pango</link>
</item>

</list>

</page>