<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>org.gnome.Characters.desktop</id>
  <name>GNOME Characters</name>
  <name xml:lang="zh_TW">GNOME 字元</name>
  <name xml:lang="zh_CN">GNOME 字符</name>
  <name xml:lang="uk">Символи GNOME</name>
  <name xml:lang="tr">GNOME Karakterler</name>
  <name xml:lang="tg">Аломатҳои GNOME</name>
  <name xml:lang="sv">GNOME Tecken</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Gnomov Znakovnik</name>
  <name xml:lang="sr">Гномов Знаковник</name>
  <name xml:lang="sl">Znaki GNOME</name>
  <name xml:lang="sk">Znaky prostredia GNOME</name>
  <name xml:lang="ru">Символы GNOME</name>
  <name xml:lang="ro">Caractere GNOME</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Caracteres do GNOME</name>
  <name xml:lang="pt">Caracteres GNOME</name>
  <name xml:lang="pl">Tablica znaków dla środowiska GNOME</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਅੱਖਰ</name>
  <name xml:lang="oc">GNOME Caractèrs</name>
  <name xml:lang="nl">Gnome Tekens en symbolen</name>
  <name xml:lang="ne">जिनोम क्यारेक्टरस्</name>
  <name xml:lang="nb">GNOME tegn</name>
  <name xml:lang="ml">ഗ്നോം ക്യാരക്റ്റേഴ്സ്</name>
  <name xml:lang="lv">GNOME rakstzīmes</name>
  <name xml:lang="lt">GNOME simboliai</name>
  <name xml:lang="ln">GNOME Minkoma</name>
  <name xml:lang="ko">그놈 문자 도구</name>
  <name xml:lang="kk">GNOME таңбалар қолданбасы</name>
  <name xml:lang="ja">GNOME Characters</name>
  <name xml:lang="it">Caratteri GNOME</name>
  <name xml:lang="is">GNOME Stafir</name>
  <name xml:lang="id">GNOME Karakter</name>
  <name xml:lang="hu">GNOME Karakterek</name>
  <name xml:lang="hr">GNOME znakovi</name>
  <name xml:lang="he">‏GNOME תווים</name>
  <name xml:lang="gu">GNOME અક્ષરો</name>
  <name xml:lang="gl">Caracteres de GNOME</name>
  <name xml:lang="gd">Caractaran GNOME</name>
  <name xml:lang="fur">Caratars GNOME</name>
  <name xml:lang="fr">Caractères de GNOME</name>
  <name xml:lang="fi">Gnomen merkit</name>
  <name xml:lang="fa">نویسه‌های گنوم</name>
  <name xml:lang="eu">GNOMEren Karaktereak</name>
  <name xml:lang="es">Caracteres de GNOME</name>
  <name xml:lang="eo">GNOME Signoj</name>
  <name xml:lang="en_GB">GNOME Characters</name>
  <name xml:lang="el">Χαρακτήρες GNOME</name>
  <name xml:lang="de">GNOME Zeichen</name>
  <name xml:lang="da">GNOME Tegn</name>
  <name xml:lang="cs">Znaky GNOME</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Caràcters del GNOME</name>
  <name xml:lang="ca">Caràcters del GNOME</name>
  <name xml:lang="be">Знакі GNOME</name>
  <name xml:lang="ar">محارف جنوم</name>
  <name xml:lang="af">GNOME Karakters</name>
  <summary>Character map application</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">字元對應表應用程式</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">字符映射应用程序</summary>
  <summary xml:lang="uk">Програма символів</summary>
  <summary xml:lang="tr">Karakter eşlem uygulaması</summary>
  <summary xml:lang="sv">Teckentabellprogram</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Program tablice znakova</summary>
  <summary xml:lang="sr">Програм таблице знакова</summary>
  <summary xml:lang="sl">Program za prikaz znakov pisav</summary>
  <summary xml:lang="sk">Aplikácia mapa znakov</summary>
  <summary xml:lang="ru">Приложение карты символов</summary>
  <summary xml:lang="ro">Aplicație cu tabel de caractere</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Aplicativo de mapa de caracteres</summary>
  <summary xml:lang="pt">Aplicação Mapa de Caracteres</summary>
  <summary xml:lang="pl">Tablica znaków</summary>
  <summary xml:lang="oc">Aplicacion de la taula de caractèrs</summary>
  <summary xml:lang="nl">De toepassing Tekens en symbolen</summary>
  <summary xml:lang="ne">अक्षर मानचित्र अनुप्रयोग</summary>
  <summary xml:lang="nb">Program for tegnkart</summary>
  <summary xml:lang="ml">അക്ഷരങ്ങളുടെ വഴികാട്ടി</summary>
  <summary xml:lang="lv">Rakstzīmju tabulu lietotne</summary>
  <summary xml:lang="lt">Simbolių žemėlapio programa</summary>
  <summary xml:lang="ko">문자 표 프로그램</summary>
  <summary xml:lang="kk">Таңбалар картасы қолданбасы</summary>
  <summary xml:lang="ja">文字マップアプリケーション</summary>
  <summary xml:lang="it">Applicazione caratteri</summary>
  <summary xml:lang="is">Stafatöfluforrit</summary>
  <summary xml:lang="id">Aplikasi peta karakter</summary>
  <summary xml:lang="hu">Karaktertérkép alkalmazás</summary>
  <summary xml:lang="hr">Aplikacij mape znakova</summary>
  <summary xml:lang="he">יישום מפת תווים</summary>
  <summary xml:lang="gu">અક્ષરનો નકશો એપલીકા</summary>
  <summary xml:lang="gl">Aplicativo de mapa de caracteres</summary>
  <summary xml:lang="gd">Aplacaid mapa charactaran</summary>
  <summary xml:lang="fur">Aplicazion des mapis caratars</summary>
  <summary xml:lang="fr">Application de la table de caractères</summary>
  <summary xml:lang="fi">Merkkikarttasovellus</summary>
  <summary xml:lang="fa">برنامه نمایشگر نویسه‌ها</summary>
  <summary xml:lang="eu">Karaktere-maparen aplikazioa</summary>
  <summary xml:lang="es">Aplicación de mapa de caracteres</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Character map application</summary>
  <summary xml:lang="el">Εφαρμογή χαρακτήρων </summary>
  <summary xml:lang="de">Zeichentabelle-Anwendung</summary>
  <summary xml:lang="da">Tegnoversigtsprogram</summary>
  <summary xml:lang="cs">Aplikace s mapou znaků</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Aplicació per mostrar caràcters</summary>
  <summary xml:lang="ca">Aplicació per mostrar caràcters</summary>
  <summary xml:lang="be">Праграма-знаказбор</summary>
  <summary xml:lang="ar">تطبيق خريطة المحارف</summary>
  <summary xml:lang="af">Karakterkaart toepassing</summary>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>BSD-3-Clause AND GPL-2.0+</project_license>
  <description>
    <p>
      Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters.  It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">《字元》是方便查找不常用字元並插入的簡單公用程式。透過關鍵字您就能快速尋找想要使用的字元。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">字符 是一个简单的查找并插入特殊字符的实用程序。它可以让你通过通过搜索关键字快速找到你正在寻找的字符。</p>
    <p xml:lang="uk">Символи — простенька програм для пошуку та вставлення незвичайних символів. Він дозволяє швидко знайти символ за допомогою ключових слів.</p>
    <p xml:lang="tr">Karakterler alışılmadık karakterleri bulmak ve eklemek için yardımcı yalın bir uygulamadır. Anahtar sözcükler arayarak karakteri hızlıca bulmanızı sağlar.</p>
    <p xml:lang="sv">Tecken är ett enkelt nyttoprogram för att söka och infoga ovanliga tecken. Det låter dig snabbt hitta tecknet du söker genom att söka efter nyckelord.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Znakovnik je jednostavno pomagalo za nalaženje i umetanje neobičnih znakova. On vam omogućava da lako nađete znak koji tražite unosom ključnih reči.</p>
    <p xml:lang="sr">Знаковник је једноставно помагало за налажење и уметање необичних знакова. Он вам омогућава да лако нађете знак који тражите уносом кључних речи.</p>
    <p xml:lang="sl">Program Znaki je enostaven program za iskanje in vstavljanje neobičajnih znakov v besedilo. Omogoča hitro iskanje s ključnimi opisnimi besedami.</p>
    <p xml:lang="sk">Znaky je jednoduchá užitočná aplikácia na nájdenie a vloženie neobvyklých znakov. Umožňuje vám rýchlo nájsť znak, ktorý môžete vyhľadať pomocou kľúčových slov.</p>
    <p xml:lang="ru">Символы — это простое приложение, для поиска и вставки необычных символов. Оно позволяет быстро находить нужный символ по ключевым словам.</p>
    <p xml:lang="ro">Caractere este o aplicație simplă pentru găsirea și introducerea caracterelor rare. Ea vă permite să găsiți rapid caracterele pe care le doriți prin căutarea după cuvinte cheie.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O aplicativo Caracteres é um utilitário simples para localizar e inserir caracteres incomuns. Ele permite que você localize de forma rápida o caractere desejado ao pesquisar por palavras-chaves.</p>
    <p xml:lang="pt">O Caracteres é um utilitário simples para localizar e inserir caracteres pouco habituais. Permite-lhe encontrar rapidamente o carácter que procura, procurando por palavras chave.</p>
    <p xml:lang="pl">Tablica znaków to proste narzędzie do wyszukiwania i wstawiania znaków specjalnych. Umożliwia ono szybkie znajdowanie znaków dzięki słowom kluczowym.</p>
    <p xml:lang="oc">Caractèrs es un utilitari per cercar e inserir de caractèrs inabituals. Vos permet de trobar rapidament lo caractèr que cercatz pel biais de mots-claus.</p>
    <p xml:lang="nl">Tekens en symbolen is een eenvoudig hulpmiddel om bijzondere tekens te zoeken en in te voegen. U kunt het door u gezochte teken snel vinden door middel van trefwoorden.</p>
    <p xml:lang="ne">क्यारेक्टरस् असामान्य वर्णहरू फेला पार्न र सम्मिलित गर्न सरल उपयोगिक अनुप्रयोग हो। यसले तपाईँलाई चाँडै वर्णहरू खोज्ने र पत्ता लगाउने अनुमति दिन्छ।</p>
    <p xml:lang="nb">Tegn er et enkelt verktøy for å finne og sette inn uvanlige tegn. Det lar deg finne tegn du leter etter raskt ved å søke etter nøkkelord.</p>
    <p xml:lang="ml">ക്യാരക്ടര്‍ എന്നത് ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അപ്ലിക്കേഷന്‍ ആണ്.ഇത് അപൂര്‍വ്വമായ ക്യാരക്ടറെ കണ്ടെത്തുകയും കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.നിങ്ങള്‍ നല്‍കുന്ന സൂചകപദങ്ങളെ വേഗത്തില്‍ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.</p>
    <p xml:lang="lv">Rakstzīmes ir vienkārša utilītprogramma, lai atrastu un ievietotu neparastas rakstzīmes. Tā ļauj ātri atrast vajadzīgās rakstzīmes, meklējot atslēgvārdus.</p>
    <p xml:lang="lt">Simboliai yra paprasta programa simbolių suradimui ir įterpimui. Ji leidžia greitai rasti pageidaujamą simbolį ieškant raktinių žodžių.</p>
    <p xml:lang="ln">Minkoma ézali ntoma mpona koluka mpe bakisa minkoma ya momeseno tê. Ezo sunga yo mpona kokuta na lombangu monkoma ozali koluka na nzéla ya liloba-mamá.</p>
    <p xml:lang="ko">문자 도구는 자주 사용하지 않는 문자를 찾아 입력하는 단순한 유틸리티 프로그램입니다. 찾아볼 문자를 단어로 빨리 찾아볼 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="kk">Таңбалар - бұл сирек кездесетін таңбаларды табу және кірістіру үшін арналған қолданба. Оның көмегімен сіз кілт сөздер көмегімен керек таңбаларды жылдам таба аласыз.</p>
    <p xml:lang="ja">Characters は珍しい文字を探して挿入するためのシンプルなユーティリティです。キーワード検索により、素早く文字を発見できます。</p>
    <p xml:lang="it">Caratteri è un semplice programma per la ricerca e l'inserimento di caratteri insoliti. Consente di cercare velocemente dei caratteri attraverso una ricerca per parole chiave.</p>
    <p xml:lang="is">Stafataflan Characters er einfalt nytjatól til að finna og setja inn óvenjuleg staftákn. Fljótlegt er að finna táknið sem þú leitar að með því að setja inn stikkorð.</p>
    <p xml:lang="id">Karakter adalah sebuah utilitas sederhana untuk mencari dan menyisipkan karakter-karakter tak umum. Ini memungkinkan Anda mencari secara cepat karakter yang Anda inginkan dengan mencari berdasarkan kata-kata kunci.</p>
    <p xml:lang="hu">A Karakterek egy egyszerű segédprogram alkalmazás szokatlan karakterek kereséséhez és beszúrásához. Lehetővé teszi a keresett karakter gyors megtalálását kulcsszavakra való kereséssel.</p>
    <p xml:lang="hr">Znakovi je mala aplikacija pomagala za pronalazak i umetanje neuobičajenih znakova. Omogućuje vam brz pronalazak znaka kojeg tražite pretragom po ključnoj riječi.</p>
    <p xml:lang="he">תווים זהו יישום שירות פשוט למציאה ולהכנסת תווים בלתי רגילים. הוא מאפשר לך למצאו במהירות תווים שהנך מחפש באמצעות חיפוש מילות מפתח.</p>
    <p xml:lang="gu">અક્ષરો ઓ શોધવા અને અસામાન્ય અક્ષરો દાખલ કરવા માટે એક સરળ ઉપયોગીતા એપ્લિકેશન છે. તે તમને ઝડપથી તમારા કીવર્ડ્સ માટે અક્ષરને શોધવા માટે પરવાનગી આપે છે.</p>
    <p xml:lang="gl">Caracteres é unha utilidade sinxela para buscar e inserir caracteres non normais. Permítelle atopar de forma rápida o caracter que está buscando por etiquetas.</p>
    <p xml:lang="gd">’S e goireas simplidh a th’ ann an Caractaran gus caractaran sònraichte a lorg ’s a chur ann. Leigidh e leat an caractar a tha thu ag iarraidh a lorg gu luath le taic faclan-luirg.</p>
    <p xml:lang="fur">Caratars al è un sempliç program par la ricercje e l'inseriment di caratars insolits. Al permet di cirî di corse dai caratars a mieç di une ricercje par peraulis clâf.</p>
    <p xml:lang="fr">Caractères est un utilitaire pour chercher et insérer des caractères inhabituels. Il vous permet de trouver rapidement le caractère que vous cherchez par le biais de mots-clés.</p>
    <p xml:lang="fi">Merkit on yksinkertainen sovellus, jonka avulla on mahdollista etsiä ja syöttää epätavallisia merkkejä. Voit etsiä merkkejä käyttäen hakusanoja.</p>
    <p xml:lang="fa">نویسه‌ها یک ابزار ساده برای پیدا کردن و وارد کردن نویسه‌های غیر معمول است. به شما اجازه می‌دهد تا به سرعت یک نویسه را که بدنبالش هستید را با جستجوی کلمات کلیدی مرتبط، پیدا کنید.</p>
    <p xml:lang="eu">'Karaktereak' aplikazio xume bat da ohikoak ez diren karaktereak bilatu eta txertatzeko. Gako-hitzen arabera bilatzea nahi duzun karakterea bizkor aurkitzen du.</p>
    <p xml:lang="es">Caracteres es una sencilla aplicación para buscar e insertar caracteres poco habituales. Le permite buscar rápidamente el carácter que está buscando usando palabras clave.</p>
    <p xml:lang="eo">Signoj estas simpla utila aplikaĵo por trovi kaj enmeti nekutimajn signojn. Ĝi permesas al vi rapide trovi la signon kiun vi serĉas per serĉi ŝlosilvortojn.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.</p>
    <p xml:lang="el">Η εφαρμογή «Χαρακτήρες» είναι μια απλή βοηθητική εφαρμογή εύρεσης και εισαγωγής σπάνιων χαρακτήρων. Σας επιτρέπει να βρείτε γρήγορα τον χαρακτήρα που ψάχνετε αναζητώντας λέξεις κλειδιά.</p>
    <p xml:lang="de">Zeichen ist ein einfaches Hilfsprogramm zum Auffinden und Einsetzen von selten verwendeten Zeichen. Sie können schnell das gesuchte Zeichen finden, indem Sie nach Schlüsselwörtern suchen.</p>
    <p xml:lang="da">Tegn er et simpelt hjælpeværktøj til at finde og indsætte usædvanlige tegn. Det giver dig mulighed for hurtigt at finde tegn, du leder efter, ved at søge efter nøgleord.</p>
    <p xml:lang="cs">Znaky je jednoduchá pomocná aplikace pro vyhledávání a vkládání méně běžných znaků. Znak, který hledáte, můžete rychle najít podle klíčových slov.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">Caràcters és una aplicació per buscar i inserir caràcters inusuals. Vos permet trobar ràpidament els caràcters que esteu cercant usant paraules clau.</p>
    <p xml:lang="ca">Caràcters és una aplicació per cercar i inserir caràcters inusuals. Us permet trobar ràpidament els caràcters que esteu cercant usant paraules clau.</p>
    <p xml:lang="be">Знакі - гэта простая прылада, якая дазваляе шукаць і ўстаўляць незвычайныя знакі. Вы можаце хутка знайсці патрэбны вам знак па ключавых словах.</p>
    <p xml:lang="ar">«محارف» تطبيق بسيط للبحث عن المحارف غير المألوفة. يسمح لك التّطبيق بالبحث عن المحرف الّذي تريده بالبحث عن الكلمات المفتاحية.</p>
    <p xml:lang="af">Karakters is 'n eenvoudige nutstoepassing om ongewone karakters te vind en in te voeg. Dit laat u toe om vinnig karakter te vind deur met sleutelwoorde te soek</p>
    <p>
      You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">您可以根據分類來瀏覽字元，例如：標點符號、圖片…等。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">你也可以按照目录浏览字符，比如 标点、图片等。</p>
    <p xml:lang="uk">Ви також можете переглянути символи через категорії, як-от Пунктуація, Малюнки тощо.</p>
    <p xml:lang="tr">Ayrıca karakterlere kategorileri ile göz atabilirsiniz, örneğin Noktalama, Resimler vb.</p>
    <p xml:lang="sv">Du kan också bläddra igenom tecken efter kategorier som skiljetecken, bilder o.s.v.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Možete da listate znakove po kategorijama kao što su Interpunkcije, Slike i drugo.</p>
    <p xml:lang="sr">Можете да листате знакове по категоријама као што су Интерпункције, Слике и друго.</p>
    <p xml:lang="sl">Kategorije, kot so Znaki, Ločila, Sličice in podobno, je mogoče tudi prebrskati.</p>
    <p xml:lang="sk">Môžete tiež prehliadať znaky podľa kategórií, ako sú napríklad Znaky, Obrázky, atď.</p>
    <p xml:lang="ru">Также можно просматривать символы по категориям, таким как знаки пунктуации, картинки и т.д.</p>
    <p xml:lang="ro">Puteți de asemenea să navigați prin caractere după categorii, precum punctuație, poze, etc.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Você também pode navegar entre caracteres através de categorias, como pontuação, imagens, etc.</p>
    <p xml:lang="pt">Também pode procurar por categorias, tais como pontuação, imagens, etc.</p>
    <p xml:lang="pl">Można także przeglądać znaki według kategorii, takich jak interpunkcja, obrazki itp.</p>
    <p xml:lang="oc">Tanben podètz navegar dins los caractèrs per categorias, coma per Ponctuacion, Imatges, etc.</p>
    <p xml:lang="nl">U kunt ook tekens zoeken per categorie, zoals interpunctie, afbeeldingen, enz.</p>
    <p xml:lang="ne">तपाइँ पनि वर्ग द्वारा वर्णहरू ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै विराम चिन्ह, चित्रहरू आदि।</p>
    <p xml:lang="nb">Du kan også bla gjennom tegn ved bruk av kategorier som tegnsetting, bilder, osv.</p>
    <p xml:lang="ml">ചിത്രങ്ങള്‍ , ചിഹ്നങ്ങള്‍ മുതലായവ വിഭാഗങ്ങളായി ക്രമത്തില്‍ നിങ്ങളെ തിരയാം.</p>
    <p xml:lang="lv">Rakstzīmes varat pārlūkot pēc kategorijām, piemēram, interpunkcija un attēli.</p>
    <p xml:lang="lt">Taip pat galite ieškoti simbolių pagal kategorijas, tokias kaip skyrybos ženklai, paveikslėliai ir kt.</p>
    <p xml:lang="ln">Okoki mpe koluka minkoma na katégoli, lokola na bilembo bya bokomi, bilili, etc.</p>
    <p xml:lang="ko">구두기호, 그림 등의 분류 방식으로 문자를 찾아볼 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="kk">Сонымен бірге, сіз таңбаларды санаттар бойынша шола аласыз, мыс. емле таңбалары, суреттер және т.б.</p>
    <p xml:lang="ja">また、句読点記号や絵文字のようなカテゴリ別に閲覧することもできます。</p>
    <p xml:lang="it">È anche possibile esplorare il caratteri per categorie come punteggiatura, immagini, ecc.</p>
    <p xml:lang="is">Þú getur skoðað staftákn eftir flokkum, eins og Myndir, Greinamerki o.s.frv.</p>
    <p xml:lang="id">Anda juga dapat meramban karakter-karakter menurut kategori, seperti Tanda Baca, Gambar, dsb.</p>
    <p xml:lang="hu">Böngészhet a karakterek között kategóriák szerint is, úgymint központozás, képek, stb.</p>
    <p xml:lang="hr">Isto tako možete pregledavati znakove po kategorijama, poput interpunkcija, slika, itd.</p>
    <p xml:lang="he">כמו כן ניתן לדפדף בתווים באמצעות קטגוריות, כמו סימני פיסוק, תמונות וכו׳.</p>
    <p xml:lang="gu">તમે વિરામચિહ્ન, ચિત્રો, વગેરે દ્વારા પણ અક્ષરો બ્રાઉઝ કરી શકો છો.</p>
    <p xml:lang="gl">Tamén pode explorar caracteres por categorías, como Puntuación, Imaxes, etc.</p>
    <p xml:lang="gd">’S urrainn dhut na caractaran a bhrabhsadh a-rèir roinn-seòrsa cuideachd, can puingeachadh, dealbhan is msaa.</p>
    <p xml:lang="fur">Al è pussibil ancje esplorâ i caratars par categorie come puntuazions, figuris, ecc.</p>
    <p xml:lang="fr">Vous pouvez aussi naviguer dans les caractères par catégories, comme par Ponctuation, Images, etc.</p>
    <p xml:lang="fi">Voit myös selata merkkejä luokkien perusteella, esimerkiksi välimerkkejä, kuvia jne.</p>
    <p xml:lang="fa">شما همچنین می‌توانید نویسه‌ها را بر اساس دسته‌بندی، مثل نقطه‌گذاری، تصاویر و غیره بیابید.</p>
    <p xml:lang="eu">Kategorien arabera ere araka ditzakezu karaktereak. Hala nola, puntuazioa, irudiak, eta abar.</p>
    <p xml:lang="es">Puede examinar los caracteres por categorías, tales como Puntuación, Imágenes, etc.</p>
    <p xml:lang="eo">Vi ankaŭ povas foliumi signojn laŭ kategorioj, kiel Interpunkcio, Bildoj, ktp.</p>
    <p xml:lang="en_GB">You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.</p>
    <p xml:lang="el">Μπορείτε επίσης να περιηγηθείτε στους χαρακτήρες κατά κατηγορίες, όπως στίξη, εικόνες κ.λπ.</p>
    <p xml:lang="de">Sie können ebenfalls nach Kategorie suchen, wie z.B. nach Zeichensetzung oder Bildern.</p>
    <p xml:lang="da">Du kan også gennemse tegn efter kategorier såsom tegnsætning, billeder osv.</p>
    <p xml:lang="cs">Znaky můžete také procházet podle kategorií, jako například „interpunkce“, „obrázky“ atd.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">També podeu navegar els caràcters per categories, com ara puntuació, imatges, etc. </p>
    <p xml:lang="ca">També podeu navegar els caràcters per categories, com ara puntuació, imatges, etc. </p>
    <p xml:lang="be">Таксама можна аглядаць знакі па катэгорыях, такіх як пунктуацыя, выявы і інш.</p>
    <p xml:lang="ar">يمكنك تصفّح المحارف حسب فئاتها، كعلامات الترقيم و الصّور وغيرها.</p>
    <p xml:lang="af">U kan ook deur karakter-kategorieë blaai, soos leestekens, prente, ens.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default" width="1024" height="768">
      <image>https://raw.github.com/gnome-design-team/gnome-mockups/master/character-map/png/grid.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <compulsory_for_desktop>GNOME</compulsory_for_desktop>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Design/Apps/CharacterMap</url>
  <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-characters</url>
  <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
  <url type="help">https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap</url>
  <update_contact>dueno_at_src.gnome.org</update_contact>
  <kudos>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>HighContrast</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>SearchProvider</kudo>
  </kudos>
  <translation type="gettext">org.gnome.Characters</translation>
</component>