<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="power" xml:lang="ro">
<info>
<link type="guide" xref="index#equation"/>
<revision pkgversion="3.16" date="2015-02-21" status="candidate"/>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sebastian Rasmussen</name>
<email its:translate="no">sebras@gmail.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<desc>Learn to enter roots and powers into the calculator.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nichita Uțiu</mal:name>
<mal:email>nikita.utiu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Puteri și rădăcini</title>
<p>Puterile sunt introduse prin punerea unui <link xref="superscript">exponent</link> după valoare.</p>
<example>
<p>5²</p>
</example>
<p>Inversul unui număr poate fi introdus utilizând simbolul pentru invers ⁻¹ (<keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>).</p>
<example>
<p>3⁻¹</p>
</example>
<p>Puterile pot fi de asemenea calculate utilizând simbolul ^. Acesta permite puterii să fie o ecuație.</p>
<example>
<p>5^(6−2)</p>
</example>
<p>Dacă tastatura nu are o tastă <key>^</key> puteți utiliza tasta <key>*</key> de două ori.</p>
<p>Square roots can be calculated using the √ symbol
(<keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>).</p>
<example>
<p>√2</p>
</example>
<p>Rădăcinile de grad n pot fi calculate punând un <link xref="superscript">indice</link> înaintea semnului de radical.</p>
<example>
<p>₃√2</p>
</example>
</page>