<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-color-picker" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Color Picker</title>

  <p>The <app>Color Picker</app> plugin helps you to insert the character codes
  that represent a certain color. This can make it easier to choose and use the
  correct color in your programs.</p>
  
  <p>To enable the color picker plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Color Picker</gui></guiseq>.</p>
  
  <steps>
    <title>Чтобы открыть и использовать палитру цветов:</title>
    <item>
      <p>В документе поместите курсор в место, где нужно вставить код цвета.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Pick Color…</gui></guiseq>.  The
      color picker dialog will appear.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на нужный цвет в окне выбора цвета.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Соответствующий код цвета будет вставлен в место, где расположен курсор.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Чтобы закрыть окно <app>выбора цвета</app>, нажмите <gui>Закрыть</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <!--TODO: Update this section for the "Custom" values -->
  <note style="tip">
    <p>Можно делать тонкую настройку цвета, регулируя оттенок, насыщенность, значения красного, зеленого и синего цвета.</p>
    <p>Также можно сохранить цвет, нажав правой кнопкой мыши на любой из цветных квадратов в палитре цветов, и выбрав <gui>Сохранить цвет здесь</gui>. Это позволяет в дальнейшем проще вставлять часто используемые цвета.</p>
  </note>     

</page>