<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-join-split-lines" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Łączenie wielu wierszy tekstu i rozdzielanie długich wierszy.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Łączenie/dzielenie wierszy</title>

  <p>Wtyczka <app>Łączenie/dzielenie wierszy</app> może łączyć krótsze wiersze w jeden dłuższy, albo rozdzielać długi wiersz na wiele krótszych.</p>
  
  <p>Aby włączyć tę wtyczkę, wybierz <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui><gui>Wtyczki</gui> <gui>Łączenie/dzielenie wierszy</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Aby połączyć wiele wierszy w jeden dłuższy:</title>
    <item>
      <p>Zaznacz wiersze do połączenia. Można to zrobić za pomocą myszy albo nacisnąć klawisze <keyseq><key>Shift</key><key>Strzałka w górę</key> </keyseq> lub <keyseq><key>Shift</key><key>Strzałka w dół</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>.</p>
      <p>Zaznaczone wiersze zostaną połączone w jeden dłuższy.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Aby rozdzielić jeden wiersz na wiele wierszy:</title>
    <item>
      <p>Zaznacz wiersz do rozdzielenia umieszczając kursor w tym wierszu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key> <key>J</key></keyseq>.</p>
      <p>Wiersz zostanie podzielony na wiele wierszy. Spacje są używane do ustalania bezpiecznego miejsca podziału wiersza, a długość każdego wiersza nie przekroczy 80 znaków.</p>
    </item>
  </steps>

</page>