<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-draw-spaces" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Show white space between words or portions of code.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Draw Spaces</title>

  <p>O engadido <app>Debuxar espazos</app> é un sinxelo engadido que pode marcar espazos, tabuladores e outros tipos de espazos en branco cun pequeno marcador visíbel. Marcando estes espazos como visíbeis, pode ver de forma máis doada como se usan os espazos en branco nun documento, e pode aplicar estratexias de espaciado de maneira máis consistente.</p>
   
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui> <gui>Draw
  Spaces</gui></guiseq>. After you have enabled the plugin, you can set its
  options by highlighting the plugin and selecting
  <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
  
  <list>
    <title>Por omisión, o engadido <app>Debuxar espazos</app> marcará os seguintes tipos de espazos en branco nun ficheiro:</title>
    <item><p>Espazos</p></item>
    <item><p>Tabuladores</p></item>
    <item><p>Espazos iniciais</p></item>
    <item><p>Espazos no texto</p></item>
    <item><p>Espazos ao final</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>Tamén pode configurar o engadido para marcar:</title>
    <item><p>New lines</p></item>
    <item><p>Espazos de non ruptura</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip">
    <p>Aínda que poderá ver os puntos cando traballe nun ficheiro, estes puntos non serán visíbeis cando imprima o ficheiro en papel.</p>
  </note>

</page>