<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.14" date="2014-09-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Poznačit si často nahlížená místa pomocí záložek.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Záložky</title>

  <p>Záložky aplikace <app>gedit</app> umožňují zvýraznit si důležité řádky textu v rámci dokumentu nebo programu, aby šly snadno najít. Také mezi nimi můžete přeskakovat nahoru a dolů, takže je pohyb po dokumentu je o něco rychlejší.</p>

  <p>Pokud chcete zásuvný modul záložek povolit, vyberte <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Předvolby</gui><gui>Zásuvné moduly</gui><gui>Záložky</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Záložky se vkládají a odebírají totožným příkazem. Pro vložení nebo odebrání záložky:</title>
    <item>
      <p>Přejděte na řádek, kde chcete vložit nebo odebrat záložku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq> nebo klikněte na nabídku v pravém horním rohu a vyberte <gui style="menuitem">Přepnout záložku</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <list>
    <title>Když se chcete přesouvat mezi záložkami:</title>
    <item>
      <p>Zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> pro přesun na následující záložku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>B</key></keyseq> pro přesun na předchozí záložku.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Jestli dáváte přednost myši, můžete otevřít nabídku v pravém horním rohu a vybrat <gui style="menuitem">Přejít na následující záložku</gui> nebo <gui style="menuitem">Přejít na předchozí záložku</gui>.</p>
  </note>

</page>