<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-code-comment" xml:lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>  
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Къмпбел</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Comment-out or uncomment a block of code.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Коментиране на код</title>

  <p>Коментарите за код са части текст, които спомагат за разбирането на програмен код, но не засягат неговата работоспособност. Коментарите са отделени от другите части на програмата със специални знаци.</p>
  
  <p>The <app>code comment</app> plugin makes it easier to quickly create or
  remove code comments. To enable the code comment plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Code comment</gui></guiseq>.</p>
  
  <steps>
    <title>За създаване или премахване на коментар:</title>
    <item>
      <p>Оцветете текста, за който искате да добавите или премахнете коментар.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To add a comment, click <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
      <gui>Comment Code</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key>
      <key>M</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To remove a comment, click <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
      <gui>Uncomment Code</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Shift</key>
      <key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p><app>gedit</app> will automatically use the correct style of comment
    based on the language or syntax of the file. If <app>gedit</app> doesn't
    identify your language or syntax, you can select it from the language list
    in the bottom <gui>Status bar</gui>.</p>
  </note>

</page>