# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2020.

# David Shea <dshea@redhat.com>, 2019. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"POT-Creation-Date: 2020-07-01T13:27:47.962Z\n"

"PO-Revision-Date: 2020-07-07 18:27+0000\n"

"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"

"Language-Team: Ukrainian 

"cockpit-composer/master/uk/>\n"

"Language: uk\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"

#. [components.Modal.parenthetical] - Describes the sort order of the pending changes

#. defaultMessage is:

#. (most recent first)

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "(most recent first)"

msgstr "(найсвіжіші — перші)"

#. [components.Modal.4177685254]

#. defaultMessage is:

#. A blueprint name is required.

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "A blueprint name is required."

msgstr "Слід вказати назву проекту."

#. [components.Modal.warningEmptyBlueprintDesc]

#. defaultMessage is:

#. A minimal image will be created with only the packages needed to support the selected image type.

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid ""

"A minimal image will be created with only the packages needed to support the "

"selected image type."

msgstr ""

"Буде створено мінімальний образ, який міститиме лише пакунки, які потрібні "

"для підтримки вибраного типу образу."

#. [components.Modal.2310857819]

#. defaultMessage is:

#. A password is defined for this account.

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "A password is defined for this account."

msgstr "Для цього облікового запису визначено пароль."

#. [components.Modal.2362836873]

#. defaultMessage is:

#. A password is not defined for this account.

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "A password is not defined for this account."

msgstr "Для цього облікового запису не визначено пароль."

#. [components.Modal.warningSizeEmpty]

#. defaultMessage is:

#. A value is required.

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "A value is required."

msgstr "Слід вказати значення."

#. [aws-help]

#. defaultMessage is:

#. AWS help

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "AWS help"

msgstr "Довідка з AWS"

#. [components.Modal.4193750875]

#. defaultMessage is:

#. AWS region

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "AWS region"

msgstr "Регіон AWS"

#. [region-help]

#. defaultMessage is:

#. AWS region help

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "AWS region help"

msgstr "Довідка з регіонів AWS"

#. [components.Modal.1635272069]

#. defaultMessage is:

#. Access key ID

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Access key ID"

msgstr "Ід. ключа доступу"

#. [access-key-id-help]

#. defaultMessage is:

#. Access key ID help

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Access key ID help"

msgstr "Довідка з ід. ключа доступу"

#. [components.Modal.accessKeys]

#. defaultMessage is:

#. Access keys

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Access keys"

msgstr "Ключі доступу"

#. [components.ListView.imageActions] - A label for the menu that displays the actions available

#. defaultMessage is:

#. Actions

#. [components.ListView.uploadActions] - A label for the menu that displays the actions available

#. defaultMessage is:

#. Actions

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

#: build/messages/components/ListView/ListItemUploads.json

msgid "Actions"

msgstr "Дії"

#. [components.Toolbar.4053658032]

#. defaultMessage is:

#. Active Filters

#: build/messages/components/Toolbar/ToolbarLayout.json

msgid "Active Filters"

msgstr "Активні фільтри"

#. [components.ListView.3099331554]

#. defaultMessage is:

#. Add

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Add"

msgstr "Додати"

#. [pages.blueprintEdit.addComponentTitle]

#. defaultMessage is:

#. Add Blueprint Components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Add Blueprint Components"

msgstr "Додати компоненти проекту"

#. [components.Modal.add]

#. defaultMessage is:

#. Add Source

#. [components.Modal.save]

#. defaultMessage is:

#. Add Source

#. [components.Modal.2130684444]

#. defaultMessage is:

#. Add Source

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Add Source"

msgstr "Додати джерело"

#. [components.ListView.addComponent]

#. defaultMessage is:

#. Add latest version

#: build/messages/components/ListView/ComponentInputs.json

msgid "Add latest version"

msgstr "Додати найсвіжішу версію"

#. [components.Modal.1362724042] - Identifies the change as a component that was added

#. defaultMessage is:

#. Added

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Added"

msgstr "Додано"

#. [components.Modal.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "All fields are required."

msgstr "Усі поля є обов'язковими до заповнення."

#. [components.ListView.emptyStateErrorTitle]

#. defaultMessage is:

#. An Error Occurred

#. [components.Modal.errorStateTitle]

#. defaultMessage is:

#. An Error Occurred

#. [pages.blueprints.errorGenericTitle]

#. defaultMessage is:

#. An Error Occurred

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid "An Error Occurred"

msgstr "Сталася помилка"

#. [components.Modal.1417078254]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred when saving the source. Check that the path is valid and try again.

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid ""

"An error occurred when saving the source. Check that the path is valid and "

"try again."

msgstr ""

"Під час спроби зберегти джерело сталася помилка. Перевірте, чи правильно "

"вказано шлях і повторіть спробу."

#. [components.ListView.emptyStateErrorMessage]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred while trying to get blueprint contents.

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

msgid "An error occurred while trying to get blueprint contents."

msgstr "Під час спроби отримати вміст проекту сталася помилка."

#. [components.Modal.errorStateMessage]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred while trying to get sources.

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "An error occurred while trying to get sources."

msgstr "Під час спроби отримати початкові коди сталася помилка."

#. [components.ListView.668376819]

#. defaultMessage is:

#. Apply Change

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Apply Change"

msgstr "Застосувати зміни"

#. [components.Modal.4140003068]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to delete the blueprint {name}?

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

msgid "Are you sure you want to delete the blueprint {name}?"

msgstr "Ви справді хочете вилучити проект {name}?"

#. [components.Modal.1346739796]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to delete the image for {blueprintName}?

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

msgid "Are you sure you want to delete the image for {blueprintName}?"

msgstr "Ви справді хочете вилучити образ {blueprintName}?"

#. [components.Modal.234116272]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to stop the build process for {blueprintName}?

#: build/messages/components/Modal/StopBuild.json

msgid "Are you sure you want to stop the build process for {blueprintName}?"

msgstr "Ви справді хочете припинити процес збирання {blueprintName}?"

#. [components.EmptyState.errorInactiveCheckbox]

#. defaultMessage is:

#. Automatically start osbuild-composer on boot

#: build/messages/components/EmptyState/EmptyStateInactive.json

msgid "Automatically start osbuild-composer on boot"

msgstr "Автоматично запускати osbuild-composer при завантаженні"

#. [pages.blueprintEdit.listTitleAvailableComps]

#. defaultMessage is:

#. Available Components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Available Components"

msgstr "Доступні компоненти"

#. [azure-help]

#. defaultMessage is:

#. Azure help

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Azure help"

msgstr "Довідка з Azure"

#. [components.Modal.1347475195]

#. defaultMessage is:

#. Back

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Back"

msgstr "Назад"

#. [pages.blueprint.3126044146]

#. defaultMessage is:

#. Back to Blueprints

#. [pages.blueprintEdit.3126044146]

#. defaultMessage is:

#. Back to Blueprints

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Back to Blueprints"

msgstr "Повернутися до проектів"

#. [components.ListView.3448229549]

#. defaultMessage is:

#. Back to {blueprint}

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Back to {blueprint}"

msgstr "Повернутися до {blueprint}"

#. [components.Modal.blobService]

#. defaultMessage is:

#. Blob service

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Blob service"

msgstr "Служба бінарних модулів"

#. [components.Modal.1281198655]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [components.Modal.blueprint]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [pages.blueprint.blueprint]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [pages.blueprintEdit.blueprintTitle]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Blueprint"

msgstr "Синька"

#. [pages.blueprintEdit.711554923]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint Components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Blueprint Components"

msgstr "Компоненти проекту"

#. [components.Modal.2544705954]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces or the character: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces or the character: {invalidChar}"

msgstr "Назви blueprint не можуть містити пробілів і символів {invalidChar}"

#. [components.Modal.1134732033]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces or the characters: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces or the characters: {invalidChar}"

msgstr "Назви blueprint не можуть містити пробілів і символів {invalidChar}"

#. [components.Modal.2803906810]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces.

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces."

msgstr "Назви blueprint не можуть містити пробілів."

#. [components.Modal.2781854456]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain the character: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain the character: {invalidChar}"

msgstr "Назви blueprint не можуть містити символів {invalidChar}"

#. [components.Modal.3918401128]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain the characters: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain the characters: {invalidChar}"

msgstr "Назви blueprint не можуть містити символів {invalidChar}"

#. [pages.blueprints.blueprintsTitle]

#. defaultMessage is:

#. Blueprints

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid "Blueprints"

msgstr "Проекти"

#. [pages.blueprintEdit.addComponentMessageOne]

#. defaultMessage is:

#. Browse or search for components, then add them to the blueprint. Or leave the blueprint empty to create a minimal image.

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid ""

"Browse or search for components, then add them to the blueprint. Or leave "

"the blueprint empty to create a minimal image."

msgstr ""

"Ознайомтеся зі списком компонентів, знайдіть потрібні, потім додайте їх до "

"проєкту. Крім того, можете не заповнювати проєкт для створення мінімаліьного "

"образу."

#. [components.Form.cancel]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.cancel]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#: build/messages/components/Form/TextInlineEdit.json

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/components/Modal/StopBuild.json

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "Cancel"

msgstr "Скасувати"

#. [components.Modal.2208777537]

#. defaultMessage is:

#. Changes Pending Commit

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Changes Pending Commit"

msgstr "Зміни, які очікують на надсилання"

#. [components.Modal.683130131]

#. defaultMessage is:

#. Changes made in a previous session

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Changes made in a previous session"

msgstr "Зміни, які внесено під час попереднього сеансу"

#. [components.Modal.previousSessionInfotip]

#. defaultMessage is:

#. Changes made in a previous session are not listed in the order they were made. If you choose to undo these changes, they are undone as a group.

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid ""

"Changes made in a previous session are not listed in the order they were "

"made. If you choose to undo these changes, they are undone as a group."

msgstr ""

"Зміни, які було внесено під час попереднього сеансу, показано не у порядку "

"внесення. Якщо ви захочете скасувати ці зміни, їх буде скасовано як групу."

#. [components.Modal.check_gpg]

#. defaultMessage is:

#. Check GPG key

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Check GPG key"

msgstr "Перевірити ключ GPG"

#. [components.Modal.check_ssl]

#. defaultMessage is:

#. Check SSL certificate

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Check SSL certificate"

msgstr "Перевірити сертифікат SSL"

#. [components.ListView.1312249312]

#. defaultMessage is:

#. Clear All Filters

#. [components.Toolbar.1312249312]

#. defaultMessage is:

#. Clear All Filters

#. [pages.blueprintEdit.1312249312]

#. defaultMessage is:

#. Clear All Filters

#. [pages.blueprints.1312249312]

#. defaultMessage is:

#. Clear All Filters

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/Toolbar/ToolbarLayout.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid "Clear All Filters"

msgstr "Зняти усі фільтри"

#. [components.Modal.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.closeButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.closeButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Notifications.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/components/Notifications/Notification.json

msgid "Close"

msgstr "Закрити"

#. [components.Modal.2299254306]

#. defaultMessage is:

#. Comment

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Comment"

msgstr "Коментар"

#. [components.Modal.commitButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Commit

#. [pages.blueprintEdit.1951088698]

#. defaultMessage is:

#. Commit

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Commit"

msgstr "Надіслати"

#. [components.Modal.1126783419]

#. defaultMessage is:

#. Commit and create

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Commit and create"

msgstr "Надіслати і створити"

#. [components.Modal.552112481]

#. defaultMessage is:

#. Commit and next

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Commit and next"

msgstr "Надіслати і перейти далі"

#. [pages.blueprint.3540308269]

#. defaultMessage is:

#. Component Details

#. [pages.blueprintEdit.3540308269]

#. defaultMessage is:

#. Component Details

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Component Details"

msgstr "Подробиці щодо компонента"

#. [components.ListView.2104464527]

#. defaultMessage is:

#. Component Options

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Component Options"

msgstr "Параметри компонента"

#. [components.Modal.createPasswordTwo]

#. defaultMessage is:

#. Confirm password

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "Confirm password"

msgstr "Підтвердження пароля"

#. [components.Modal.956699920]

#. defaultMessage is:

#. Contents

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Contents"

msgstr "Вміст"

#. [components.Modal.383867403]

#. defaultMessage is:

#. Copy

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Copy"

msgstr "Копіювати"

#. [components.Modal.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#. [components.Modal.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#. [components.Modal.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "Create"

msgstr "Створити"

#. [components.Modal.536838868]

#. defaultMessage is:

#. Create Blueprint

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Create Blueprint"

msgstr "Створити проект"

#. [components.Modal.modalTitleCreate]

#. defaultMessage is:

#. Create User Account

#. [pages.blueprint.531338943]

#. defaultMessage is:

#. Create User Account

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Create User Account"

msgstr "Створення облікового запису користувача"

#. [pages.blueprints.emptyMessage]

#. defaultMessage is:

#. Create a blueprint to define the contents that will be included in the images you create. Images can be produced in a variety of output formats.

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid ""

"Create a blueprint to define the contents that will be included in the "

"images you create. Images can be produced in a variety of output formats."

msgstr ""

"Створити проект для визначення вмісту, який буде включено до створюваних "

"вами образів. Образи можна створювати у різноманітних форматах."

#. [components.Modal.1723482220]

#. defaultMessage is:

#. Create and upload image

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Create and upload image"

msgstr "Створити і вивантажити образ"

#. [components.Modal.title]

#. defaultMessage is:

#. Create image

#. [components.Modal.2020427956]

#. defaultMessage is:

#. Create image

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Create image"

msgstr "Створити образ"

#. [components.ListView.imageCreated] - A label for the date that an image file was created

#. defaultMessage is:

#. Created

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

msgid "Created"

msgstr "Створено"

#. [components.Pagination.2925773048] - Label for the string: 1–50 of 125; only visible to screen readers

#. defaultMessage is:

#. Current Items

#: build/messages/components/Pagination/Pagination.json

msgid "Current Items"

msgstr "Поточні записи"

#. [components.Pagination.currentPage] - Label of form input for setting current page number

#. defaultMessage is:

#. Current Page

#: build/messages/components/Pagination/Pagination.json

msgid "Current Page"

msgstr "Поточна сторінка"

#. [pages.blueprint.customizationsTitle]

#. defaultMessage is:

#. Customizations

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Customizations"

msgstr "Налаштовування"

#. [components.ListView.3645414921]

#. defaultMessage is:

#. Delete

#. [components.Modal.3645414921]

#. defaultMessage is:

#. Delete

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

msgid "Delete"

msgstr "Вилучити"

#. [components.Modal.3153775112]

#. defaultMessage is:

#. Delete Blueprint

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

msgid "Delete Blueprint"

msgstr "Вилучити проект"

#. [components.Modal.1731766393]

#. defaultMessage is:

#. Delete Image

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

msgid "Delete Image"

msgstr "Вилучити зображення"

#. [pages.blueprint.userDelete]

#. defaultMessage is:

#. Delete User Account

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Delete User Account"

msgstr "Вилучити обліковий запис користувача"

#. [components.ListView.dependenciesTabTitle]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.dependencies]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.dependencies]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.3727965333]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

#: build/messages/components/ListView/ComponentSummaryList.json

msgid "Dependencies"

msgstr "Залежності"

#. [components.Modal.3374163063]

#. defaultMessage is:

#. Description

#. [components.Modal.3374163063]

#. defaultMessage is:

#. Description

#. [pages.blueprint.descriptionInputLabel]

#. defaultMessage is:

#. Description

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Description"

msgstr "Опис"

#. [components.ListView.details]

#. defaultMessage is:

#. Details

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Details"

msgstr "Подробиці"

#. [pages.blueprintEdit.1936836258]

#. defaultMessage is:

#. Discard Changes

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Discard Changes"

msgstr "Відкинути зміни"

#. [components.ListView.1982430146]

#. defaultMessage is:

#. Download

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

msgid "Download"

msgstr "Отримати"

#. [components.Modal.1237611265]

#. defaultMessage is:

#. Edit Description

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

msgid "Edit Description"

msgstr "Змінити опис"

#. [components.ListView.3855913088]

#. defaultMessage is:

#. Edit Packages

#. [pages.blueprint.3855913088]

#. defaultMessage is:

#. Edit Packages

#. [pages.blueprintEdit.3855913088]

#. defaultMessage is:

#. Edit Packages

#: build/messages/components/ListView/BlueprintsDataList.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Edit Packages"

msgstr "Редагувати пакунки"

#. [components.ListView.edit]

#. defaultMessage is:

#. Edit Source

#. [components.Modal.215316199]

#. defaultMessage is:

#. Edit Source

#: build/messages/components/ListView/SourcesListItem.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Edit Source"

msgstr "Редагувати джерело"

#. [components.Modal.modalTitleEdit]

#. defaultMessage is:

#. Edit User Account

#. [pages.blueprint.userEdit]

#. defaultMessage is:

#. Edit User Account

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Edit User Account"

msgstr "Редагувати обліковий запис користувача"

#. [components.Modal.2044423701]

#. defaultMessage is:

#. Edit description

#. [pages.blueprint.descriptionButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Edit description

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Edit description"

msgstr "Змінити опис"

#. [pages.blueprint.hostnameButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Edit hostname

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Edit hostname"

msgstr "Змінити назву вузла"

#. [pages.blueprint.emptyBlueprintTitle]

#. defaultMessage is:

#. Empty Blueprint

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Empty Blueprint"

msgstr "Порожній проект"

#. [pages.error.errorMessage]

#. defaultMessage is:

#. Error

#: build/messages/pages/error/index.json

msgid "Error"

msgstr "Помилка"

#. [components.Modal.3590336714]

#. defaultMessage is:

#. Export

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Export"

msgstr "Експортувати"

#. [components.Modal.386209032]

#. defaultMessage is:

#. Export Blueprint

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Export Blueprint"

msgstr "Експортувати проект"

#. [components.Modal.3658760324]

#. defaultMessage is:

#. Export as

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Export as"

msgstr "Експортувати як"

#. [pages.blueprintEdit.filterByLabel]

#. defaultMessage is:

#. Filter Available Components by Name

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Filter Available Components by Name"

msgstr "Фільтрувати доступні компоненти за назвою"

#. [pages.blueprintEdit.filterByPlaceholder]

#. defaultMessage is:

#. Filter By Name...

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Filter By Name..."

msgstr "Фільтрувати за назвою…"

#. [components.Toolbar.filterNamePlaceholder]

#. defaultMessage is:

#. Filter by Name

#: build/messages/components/Toolbar/FilterInput.json

msgid "Filter by Name"

msgstr "Фільтрувати за назвою"

#. [components.Toolbar.filterReleasePlaceholder]

#. defaultMessage is:

#. Filter by Release

#: build/messages/components/Toolbar/FilterInput.json

msgid "Filter by Release"

msgstr "Фільтрувати за випуском"

#. [components.Toolbar.filterVersionPlaceholder]

#. defaultMessage is:

#. Filter by Version

#: build/messages/components/Toolbar/FilterInput.json

msgid "Filter by Version"

msgstr "Фільтрувати за версією"

#. [components.Modal.787186999]

#. defaultMessage is:

#. Finish

#: build/messages/components/Modal/CreateImageUpload.json

msgid "Finish"

msgstr "Завершити"

#. [components.Modal.1182120637]

#. defaultMessage is:

#. Full name

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json