diff -pruN fontpackages-1.42.orig/fontconfig-templates/l10n-font-template.conf fontpackages-1.42/fontconfig-templates/l10n-font-template.conf
--- fontpackages-1.42.orig/fontconfig-templates/l10n-font-template.conf	2010-02-13 19:08:00.000000000 +0900
+++ fontpackages-1.42/fontconfig-templates/l10n-font-template.conf	2010-05-14 18:12:58.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
     <test name="family">
       <string>[genericname]</string>
     </test>
-    <edit name="family" mode="prepend" binding="same">
+    <edit name="family" mode="prepend">
       <string>[fontname]</string>
     </edit>
   </match>