#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17T05:19:02\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: RaSca <rasca@miamammausalinux.org>\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
msgstr "Revision History"

#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Andrew"
msgstr "Andrew"

#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "Beekhof"
msgstr "Beekhof"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Import from Pages.app"
msgstr "Import da Pages.app"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Cleanup and reformatting of docbook xml complete"
msgstr "Completata la pulizia e riformattazione dell'xml docbook"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Split book into chapters and pass validation"
msgstr "Divisione del libro in capitoli e conferma validazione"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Re-organize book for use with <ulink url=\"https://fedorahosted.org/publican/\">Publican</ulink>"
msgstr "Riorganizzazione del lbro per l'utilizzo di <ulink url=\"https://fedorahosted.org/publican/\">Publican</ulink>"

#. Tag: member
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Converted to <ulink url=\"http://www.methods.co.nz/asciidoc\">asciidoc</ulink> (which is converted to docbook for use with <ulink url=\"https://fedorahosted.org/publican/\">Publican</ulink>)"
msgstr "Riorganizzazione del lbro per l'utilizzo di <ulink url=\"https://fedorahosted.org/publican/\">Publican</ulink>"