crypt-util: Translate libcryptsetup log level instead of using log_debug()
    
    This makes sure that errors reported by libcryptsetup are shown to the
    user instead of getting swallowed up by log_debug().
    
    (cherry picked from commit aa2cc005d77890b07e8c579f25e1333ff8ba8dac)
    
    Resolves: #1776408
    
    patch_name: 0302-crypt-util-Translate-libcryptsetup-log-level-instead.patch
    present_in_specfile: true
    location_in_specfile: 302
    squash_commits: true