core: change ownership/mode of the execution directories also for static users
    
    It's probably unexpected if we do a recursive chown() when dynamic users
    are used but not on static users.
    
    hence, let's tweak the logic slightly, and recursively chown in both
    cases, except when operating on the configuration directory.
    
    Fixes: #11842
    (cherry picked from commit 206e9864de460dd79d9edd7bedb47dee168765e1)
    
    Resolves: #1778384
    
    patch_name: 0268-core-change-ownership-mode-of-the-execution-director.patch
    present_in_specfile: true
    location_in_specfile: 268
    squash_commits: true