A convenient tool to edit these files is

  https://sourceforge.net/projects/xml-copy-editor/

Assuming the documentation text will remain plain US-ASCII,

please disable the option

  "Save UTF-8 byte order mark".