###### PATCHTAG00 ####################################################

###      Turkish/Türkçe

###      => Özgür C. Demir <ozgurcd@koc.net>

###### PATCHTAG10 ####################################################

  &turkish

###### PATCHTAG20 ####################################################

  'turkish'	 => \&turkish,

  'turkce'	 => \&turkish,

###### PATCHTAG30 ####################################################

# Turkish/Türkçe

    'turkish' =>

    "Türkçeleþtiren

				Özgür C. Demir",

###### PATCHTAG40 ####################################################

$credits::LOCALE{'turkce'}=$credits::LOCALE{'turkish'};

###### PATCHTAG50 ####################################################

# Turkish

sub turkish

{

  my $string = shift;

return "" unless defined $string;

  my(%translations,%month,%wday);

  my($i,$j);

  my(@dollar,@quux,@foo);

  # regexp => replacement string NOTE does not use autovars $1,$2...

  %translations =

  (  

     'iso-8859-1'                             => 'iso-8859-9',

     'Maximal 5 Minute Incoming Traffic'      => '5 dakika için en yüksek giriþ trafiði',

     'Maximal 5 Minute Outgoing Traffic'      => '5 dakika için en yüksek çýkýþ trafiði',

     'the device'                             => 'aygýt',

     'The statistics were last updated(.*)'   => 'Ýstatistiklerin en son güncellenmesi $1',

     ' Average\)'                             => ' Ortalama)',

     'Average'                                => 'Ortalama',

     'Max'                                    => 'EnYüksek;x',

     'Current'                                => 'ÞuAnki',

     'version'                                => 'sürüm',

     '`Daily\' Graph \((.*) Minute'           => 'Günlük ($1 dakika :',

     '`Weekly\' Graph \(30 Minute'            => 'Haftalýk (30 dakika :' ,

     '`Monthly\' Graph \(2 Hour'              => 'Aylýk (2 saat :',

     '`Yearly\' Graph \(1 Day'                => 'Yýllýk (1 gün :', 

     'Incoming Traffic in (\S+) per Second'   => '$1 deki saniyelik giriþ trafiði',

     'Outgoing Traffic in (\S+) per Second'   => '$1 deki saniyelik çýkýþ trafiði',

     'at which time (.*) had been up for(.*)' => '$1 Ne zamandan $2 beri ayakta',

     # '([kMG]?)([bB])/s'                      => '\$1\$2/s',

     # '([kMG]?)([bB])/min'                    => '\$1\$2/min',

     # '([kMG]?)([bB])/h'                       => '$1$2/t',

     # 'Bits'                                  => 'Bit',

     # 'Bytes'                                 => 'Byte'

     'In'                                     => 'Giriþ',

     'Out'                                    => 'Çýkýþ',

     'Percentage'                             => 'Yüzge',

     'Ported to OpenVMS Alpha by'             => 'OpenVMS Alpha ya uyarlayan',

     'Ported to WindowsNT by'                 => 'WindowsNT ye uyarlayan',

     'and'                                    => 've',

     '^GREEN'                                 => 'YEÞÝL',

     'BLUE'                                   => 'MAVÝ',

     'DARK GREEN'                             => 'KOYU YEÞÝL',

     'MAGENTA'                                => 'MACENTA',

     'AMBER'                                  => 'AMBER'

  );

# maybe expansions with replacement of whitespace would be more appropriate

foreach $i (keys %translations)

{  

  my $trans = $translations{$i};

  $trans =~ s/\|/\|/;  

  return $string if eval " \$string =~ s|\${i}|${trans}| ";

};

%wday = 

    (

      'Sunday'    => 'Pazar',		'Pzr' => 'Dom',

      'Monday'    => 'Pazartesi',	'Pzt' => 'Lun',

      'Tuesday'   => 'Salý',		'Sal' => 'Mar',

      'Wednesday' => 'Çarþamba',	'Çrþ' => 'Mié',

      'Thursday'  => 'Perþembe',	'Prþ' => 'Jue',

      'Friday'    => 'Cuma',		'Cum' => 'Vie',

      'Saturday'  => 'Cumartesi',	'Cmr' => 'Sab' 

    );

%month = 

    (

 'January' => 'Ocak',    'February' => 'Þubat',     'March'     => 'Mart',

 'Jan'     => 'Ock',     'Feb'      => 'Þub',       'Mar'       => 'Mar',

 'April'   => 'Nisan',   'May'      => 'Mayýs',     'June'      => 'Haziran', 

 'Apr'     => 'Nis',     'May'      => 'May',       'Jun'       => 'Hzr',

 'July'    => 'Temmuz',  'August'   => 'Agustos',   'September' => 'Eylül', 

 'Jul'     => 'Tem',     'Aug'      => 'Agu',       'Sep'       => 'Eyl', 

 'October' => 'Ekim',    'November' => 'Kasým',     'December'  => 'Aralýk', 

 'Oct'     => 'Ekm',     'Nov'      => 'Kas',       'Dec'       => 'Ara' 

    );

  @foo=($string=~/(\S+),\s+(\S+)\s+(\S+)(.*)/);

  if($foo[0] && $wday{$foo[0]} && $foo[2] && $month{$foo[2]} )

    {

	if($foo[3]=~(/(.*)at(.*)/))

      { 

        @quux=split(/at/,$foo[3]);

        $foo[3]=$quux[0]." a las ".$quux[1]; 

      };

      return "$wday{$foo[0]} $foo[1] de $month{$foo[2]} de $foo[3]"; 

    };

}