±Î½èªž