|
Packit |
1f3717 |
# Suomi-malaga, suomen kielen muoto-opin kuvaus.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Tekijänoikeus © 2006-2007 Hannu Väisänen (Etunimi.Sukunimi@joensuu.fi)
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Tämä ohjelma on vapaa; tätä ohjelmaa on sallittu levittää
|
|
Packit |
1f3717 |
# edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin (GPL lisenssin)
|
|
Packit |
1f3717 |
# ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation
|
|
Packit |
1f3717 |
# on ne julkaissut; joko Lisenssin version 2, tai (valinnan
|
|
Packit |
1f3717 |
# mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi
|
|
Packit |
1f3717 |
# hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes
|
|
Packit |
1f3717 |
# hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai
|
|
Packit |
1f3717 |
# soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL
|
|
Packit |
1f3717 |
# lisenssistä lisää yksityiskohtia.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL
|
|
Packit |
1f3717 |
# lisenssistä; jos näin ei ole, kirjoita osoitteeseen Free
|
|
Packit |
1f3717 |
# Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
|
|
Packit |
1f3717 |
# Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Tämän ohjeman linkittäminen staattisesti tai dynaamisesti
|
|
Packit |
1f3717 |
# muihin moduuleihin on ohjelmaan perustuvan teoksen
|
|
Packit |
1f3717 |
# tekemistä, joka on siis GPL lisenssin ehtojen alainen.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
Packit |
1f3717 |
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
Packit |
1f3717 |
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
|
|
Packit |
1f3717 |
# any later version.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
Packit |
1f3717 |
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
Packit |
1f3717 |
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
Packit |
1f3717 |
# General Public License for more details.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
Packit |
1f3717 |
# along with this program; see the file COPYING. If not, write to the
|
|
Packit |
1f3717 |
# Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
|
|
Packit |
1f3717 |
# 02110-1301, USA.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
# Linking this program statically or dynamically with other modules is
|
|
Packit |
1f3717 |
# making a combined work based on this program. Thus, the terms and
|
|
Packit |
1f3717 |
# conditions of the GNU General Public License cover the whole
|
|
Packit |
1f3717 |
# combination.
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# Olla-teonsana ja kieltosana.
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "liene", luokka: teonsana, jatko: <lienee>, perusmuoto: "olla", äs: ä,
|
|
Packit |
1f3717 |
tapaluokka: mahtotapa];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "lie", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: ä, tapaluokka: mahtotapa, kielto: molemmat];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "liene", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: ä, tapaluokka: mahtotapa, kielto: yes, aikamuoto: kestämä];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ol", luokka: teonsana, jatko: <olla>, perusmuoto: "olla", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ol", luokka: teonsana, jatko: <loppu>, perusmuoto: "olla", # Oli.
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kertoma,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# Olla-sanan ehtotavan kestämä on myös tällainen.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisin", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_1, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisit", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_2, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisi", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ois", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisimme", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_1, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisitte", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_2, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oisivat", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: ehtotapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_3, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# Olla-sanan tositavan kestämä on epäsäännöllinen.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "olen", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_1];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "olet", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_2];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "on", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "om", luokka: teonsana, jatko: <liitesana_pi>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oo", luokka: teonsana, jatko: <loppu>, perusmuoto: "olla", # Ei oo.
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: yksikkö, tekijä: tekijä_3, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "olemme", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_1];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "olette", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_2];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ovat", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä,
|
|
Packit |
1f3717 |
luku: monikko, tekijä: tekijä_3];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ollaan", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_4];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oltiin", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: tositapa, aikamuoto: kertoma, tekijä: tekijä_4];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oltane", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: mahtotapa, aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_4];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "oltaneen", luokka: teonsana, jatko: <liitesana, loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: mahtotapa, aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_4];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# "Ollos huoleton, poikas valveil' on..." (optatiivi)
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ollos", luokka: teonsana, jatko: <loppu>, perusmuoto: "olla",
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: a, tapaluokka: käskytapa, tekijä: tekijä_2, luku: yksikkö, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# Kieltosana.
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "en", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_1, luku: yksikkö];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "et", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_2, luku: yksikkö];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ei", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_3, luku: yksikkö];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "emme", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_1, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ette", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_2, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "eivät", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: tositapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_3, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ehk", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ehk"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ell", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ell"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ett", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ett"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ehk'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ehk'"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ell'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ell'"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ett'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "ett'"];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "joll", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "joll", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "jott", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "jott", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "joll'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "joll'", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "jott'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "jott'", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "miks", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "miks"];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "miks'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "miks'"];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "vaikk", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "vaikk", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "vaikk'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "vaikk'", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "kosk'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "kosk'", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "kosk", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "kosk", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "mutt'", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "mutt'", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "mutt", luokka: kieltosanan_etuliite, jatko: <>, perusmuoto: "mutt", äs: a];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "älä", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: käskytapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_2, luku: yksikkö];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "älköön", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: käskytapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_3, luku: yksikkö];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "älkäämme", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: käskytapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_1, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "älkää", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: käskytapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_2, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "älkööt", luokka: kieltosana, jatko: <kieltosanan_liitesana, loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
perusmuoto: "ei", äs: ä, tapaluokka: käskytapa,
|
|
Packit |
1f3717 |
aikamuoto: kestämä, tekijä: tekijä_3, luku: monikko];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
# "Ällös itke, oma kulta..." (optatiivi)
|
|
Packit |
1f3717 |
#
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "ällös", luokka: kieltosana, jatko: <loppu>,
|
|
Packit |
1f3717 |
äs: ä, tapaluokka: käskytapa, tekijä: tekijä_2, luku: yksikkö, tiedot: <murre>];
|
|
Packit |
1f3717 |
|
|
Packit |
1f3717 |
[alku: "olem", luokka: nimisana, jatko: <asema>, perusmuoto: "olema", johdin_mA: yes, äs: a];
|