<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"  targetNamespace="urn:test:foo">

  <xsd:element name="ELEMENTS">

    <xsd:simpleType>

      <xsd:union>

        <xsd:simpleType>

          <xsd:restriction base="xsd:int">

            <xsd:minInclusive value="10"/>

            <xsd:maxInclusive value="20"/>

          </xsd:restriction>

        </xsd:simpleType>

        <xsd:simpleType>

          <xsd:restriction base="xsd:int">

            <xsd:minInclusive value="30"/>

            <xsd:maxInclusive value="40"/>

          </xsd:restriction>

        </xsd:simpleType>

      </xsd:union>

    </xsd:simpleType>

  </xsd:element>

</xsd:schema>