# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

# 

# Translators:

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: libreport\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2014-10-06 13:45+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2014-10-06 11:45+0000\n"

"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"

"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/sl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: sl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#: ../src/cli/cli.c:63

msgid ""

"& [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]\n"

"   or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR\n"

"   or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR\n"

"   or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR"

msgstr ""

#. short_name long_name  value    parameter_name  help

#: ../src/cli/cli.c:86

msgid "List possible events [which start with PREFIX]"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:87 ../src/gui-wizard-gtk/main.c:172

msgid "Run only these events"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:88 ../src/gui-wizard-gtk/main.c:171

msgid "Remove PROBLEM_DIR after reporting"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:89 ../src/gui-wizard-gtk/main.c:173

msgid "Expert mode"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:90 ../src/report-newt/report-newt.c:393

msgid "Display version and exit"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:91

msgid "Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:93

msgid "Log to syslog"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli.c:94 ../src/gui-wizard-gtk/main.c:170

msgid "Add program names to log"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:132

#, c-format

msgid "# This field is read only\n"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:152

msgid "# Describe the circumstances of this crash below"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:154

msgid ""

"# Backtrace\n"

"# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:156

msgid "# Architecture"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:157

msgid "# Command line"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:158

msgid "# Component"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:159

msgid "# Core dump"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:160

msgid "# Executable"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:161

msgid "# Kernel version"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:162

msgid "# Package"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:163

msgid "# Reason of crash"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:170

msgid "# os-release configuration file from root dir"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:175

msgid "# Release string of the operating system from root dir"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:183

msgid "# os-release configuration file"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:188

msgid "# Release string of the operating system"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:319

msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:403

msgid ""

"\n"

"The report has been updated"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:405

msgid ""

"\n"

"No changes were detected in the report"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:471

msgid "Your input is not valid, because of:"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:475

#, c-format

msgid "Bad value for '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:673

#, c-format

msgid ""

"Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want "

"to continue?"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:720

msgid "You have chosen number out of range"

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:725

msgid "Invalid input, exiting."

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:746

msgid "Select an event to run: "

msgstr ""

#: ../src/cli/cli-report.c:858

msgid "Select a workflow to run: "

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:87

#, python-brace-format

msgid "Extracting cpio from {0}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:92

#, python-brace-format

msgid "Can't write to '{0}': {1}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:107

#, python-brace-format

msgid "Can't extract package '{0}'"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:115

#, python-brace-format

msgid "Caching files from {0} made from {1}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:134

#, python-brace-format

msgid "Can't extract files from '{0}'"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:147

#, python-brace-format

msgid "Can't remove '{0}': {1}"

msgstr ""

#. print (_("Downloading (%i of %i) %s: %3u%%")

#. % (self.downloaded_pkgs + 1, self.total_pkgs, name, pct)

#. )

#: ../src/client-python/debuginfo.py:194 ../src/client-python/debuginfo.py:205

#, python-brace-format

msgid "Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:220

msgid ""

"Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next "

"one"

msgstr ""

#. self.conf.cache = os.geteuid() != 0

#. Setup yum (Ts, RPM db, Repo & Sack)

#. doConfigSetup() takes some time, let user know what we are doing

#: ../src/client-python/debuginfo.py:246

msgid "Initializing yum"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:254

msgid "Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:325

msgid "Error: can't make cachedir, exiting"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:334

msgid "Can't disable repository '{0!s}': {1!s}"

msgstr ""

#. This takes some time, let user know what we are doing

#: ../src/client-python/debuginfo.py:337

msgid "Setting up yum repositories"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:354

msgid "Can't disable async download, the output might contain artifacts!"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:356

#, python-brace-format

msgid "Can't setup {0}: {1}, disabling"

msgstr ""

#. This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable.

#. Looks like this is the moment when yum talks to remote servers,

#. which takes time (sometimes minutes), let user know why

#. we have "paused":

#: ../src/client-python/debuginfo.py:363

msgid "Looking for needed packages in repositories"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:367

msgid "Error retrieving metadata: '{0!s}'"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:380

msgid "Error retrieving filelists: '{0!s}'"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:416

#, python-brace-format

msgid "Can't find packages for {0} debuginfo files"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:418

#, python-brace-format

msgid "Packages to download: {0}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:419

#, python-brace-format

msgid "Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:424 ../src/client-python/debuginfo.py:438

#: ../src/client-python/debuginfo.py:447

msgid "Download cancelled by user"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:434

#, python-brace-format

msgid ""

"Warning: Not enough free space in tmp dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:443

#, python-brace-format

msgid ""

"Warning: Not enough free space in cache dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). "

"Continue?"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:469

#, python-brace-format

msgid "Cannot copy file '{0}': {1}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:487

#, python-brace-format

msgid "Downloading package {0} failed"

msgstr ""

#. recursively delete the temp dir on failure

#: ../src/client-python/debuginfo.py:494

msgid "Unpacking failed, aborting download..."

msgstr ""

#. Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..."

#. but it was appearing even if no packages were in fact extracted

#. (say, when there was one package, and it has download error).

#: ../src/client-python/debuginfo.py:504

#, python-brace-format

msgid "Removing {0}"

msgstr ""

#: ../src/client-python/debuginfo.py:508

#, python-format

msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"

msgstr ""

#. Follow GTK3's yes-no-buttons order:

#. * [No] [Yes]

#: ../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:87

msgid "_No"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:88

msgid "_Yes"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:94

msgid "Don't ask me again"

msgstr ""

#. if event has no xml description

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:182

msgid "No description available"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:345

msgid "Configuration"

msgstr ""

#. we can't use this, because we want the workflows first and hashtable

#. * doesn't return the items in the order they were added

#. g_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb);

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:363

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:365

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:430

msgid "Workflows"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:367

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:369

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:433

msgid "Events"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:373

msgid "C_onfigure"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:375 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3492

msgid "_Close"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:144

msgid "Show password"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:275

msgid "Don't store passwords"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:285

msgid "Basic"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:293

msgid "Advanced"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:309

msgid "Secret Service is not available, your settings won't be saved!"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:349

#: ../src/gtk-helpers/workflow_config_dialog.c:94

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:758 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3113

msgid "_Cancel"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:351

#: ../src/gtk-helpers/workflow_config_dialog.c:96

msgid "_OK"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:171

#, c-format

msgid "Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:191

#, c-format

msgid "Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:549

msgid ""

"A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret"

" Service."

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:552

msgid ""

"Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly "

"loaded configuration?"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:862

#, c-format

msgid "D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s"

msgstr ""

#. if the error wasn't about invalid properties we have an another problem

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:1104

#, c-format

msgid "Can't create a secret item for event '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/secrets.c:1286

#, c-format

msgid "can't get secret value of '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/problem_details_widget.c:191

#, c-format

msgid "$DATA_DIRECTORY/%s (binary file, %s)"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/problem_details_dialog.c:30

msgid "Problem details"

msgstr ""

#: ../src/gtk-helpers/problem_details_dialog.c:33

msgid "OK"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:107

msgid "Preferences"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:110

msgid "Quit"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:154

msgid ""

"& [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR\n"

"\n"

"GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:169

msgid "Alternate GUI file"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:355

#, c-format

msgid ""

"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "

"operate on the moved data?"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:749

msgid "View/edit a text file"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:757

msgid "_Save"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:974

msgid ""

"No reporting targets are defined for this problem. Check configuration in "

"/etc/libreport/*"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1016

#, c-format

msgid "(requires: %s)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1030

#, c-format

msgid "(not needed, data already exist: %s)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1220

msgid "(click here to view/edit)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1231

#, c-format

msgid "(binary file, %llu bytes)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1338 ../src/report-newt/report-newt.c:334

msgid "(no description)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1346

#, c-format

msgid "%llu bytes, %u files"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1591

msgid "Processing was canceled"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1795

msgid ""

"Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are three most common:\n"

"\t▫ network connection problems\n"

"\t▫ corrupted problem data\n"

"\t▫ invalid configuration"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1804

msgid ""

"If you want to update the configuration and try to report again, please open Preferences item\n"

"in the application menu and after applying the configuration changes click Repeat button."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1810

msgid ""

"If you are sure that this problem is not caused by network problems neither by invalid configuration\n"

"and want to help us, please click on the upload button and provide all problem data for a deep analysis.\n"

"Before you do that, please consider the security risks. Problem data may contain sensitive information like\n"

"passwords. The uploaded data are stored in a protected storage and only a limited number of persons can read them."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1929

msgid "Processing was interrupted because the problem is not reportable."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1939 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2080

msgid "Processing failed."

msgstr ""

#. No next event, go to progress page and finish

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1946 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2837

msgid "Processing finished."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1947

msgid "Processing finished, please proceed to the next step."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1987

msgid ""

"Private ticket is requested but the group name 'private' has been deprecated. We kindly ask you to use 'fedora_contrib_private' group name. Click Yes button or update the configuration manually. Or click No button, if you really want to use 'private' group.\n"

"\n"

"If you are not sure what this dialogue means, please trust us and click Yes button.\n"

"\n"

"Read more about the private bug reports at:\n"

"https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets\n"

"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1044653\n"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1995

msgid ""

"Private ticket is requested but the group name private has been deprecated. We kindly ask you to use fedora_contrib_private group name. Click Yes button or update the configuration manually. Or click No button, if you really want to use private group.\n"

"\n"

"If you are not sure what this dialogue means, please trust us and click Yes button.\n"

"\n"

"Read more about the private bug reports at:\n"

"https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets\n"

"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1044653\n"

msgstr ""

#. TODO: better msg?

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2077

#, c-format

msgid "No processing for event '%s' is defined"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2091

msgid "Processing interrupted: can't continue without writable directory."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2128

msgid "Processing..."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2226

msgid "Cannot check backtrace rating because of invalid event name"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2857

#, c-format

msgid ""

"Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.\n"

"Do you want to continue?"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2905

#, c-format

msgid "This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3114

msgid "_Open"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3136

#, c-format

msgid "'%s' is not an ordinary file"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3150

msgid "You are trying to copy a file onto itself"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3157

#, c-format

msgid "Can't copy '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3172

#, c-format

msgid "Item '%s' already exists and is not modifiable"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3334

msgid "Include"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3345

msgid "Name"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3355

msgid "Value"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3389

msgid "Problem description"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3390

msgid "Select how to report this problem"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3391

msgid "Provide additional information"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3392

msgid "Review the data"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3393

msgid "Confirm data to report"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3394

msgid "Processing"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3395

msgid "Processing done"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3494

msgid "_Stop"

msgstr ""

#. else gtk_widget_hide won't work

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3497

msgid "Upload for analysis"

msgstr ""

#. else gtk_widget_hide won't work

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3500

msgid "Repeat"

msgstr ""

#. else gtk_widget_hide won't work

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3502

msgid "_Forward"

msgstr ""

#. else gtk_widget_hide won't work

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3505 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14

msgid "Details"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3615

msgid ""

"In order to enable the built-in screencasting functionality the package fros-recordmydesktop has to be installed. Please run the following command if you want to install it.\n"

"\n"

"su -c \"yum install fros-recordmydesktop\""

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1

msgid ""

"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "

"additional debug packages"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2

msgid ""

"Please review the data before it gets reported. Depending on reporter "

"chosen, it may end up publicly visible."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3

msgid "Sensitive words"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4

msgid "Custom"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5

msgid "Clear the search bar to see the list of security sensitive words."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6

msgid "file"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7

msgid "data"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8

msgid "Search"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9

msgid ""

"Possible sensitive data detected, feel free to edit the report and remove "

"them."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10

msgid "Restrict access to the report"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11

msgid ""

"No one except Fedora Contrib group members will be allowed to see the report"

" with restricted access (not even you)"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12

msgid "Read more about reports with restricted access"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13

msgid ""

"On the following screens, you will be asked to describe how the problem "

"occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review "

"collected data, and to choose where the problem should be reported. Click "

"'Forward' to proceed."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15

msgid ""

"How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any "

"additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if"

" possible."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16

msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17

msgid ""

"Your comments are not private. They may be included into publicly "

"visible problem reports."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18

msgid "If you don't know how to describe it, you can"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:19

msgid "add a screencast"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:20

msgid "I don't know what caused this problem"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:21

msgid "Size:"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:22

msgid "Attach a file"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:23

msgid "I reviewed the data and _agree with submitting it"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:24

msgid ""

"If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private "

"data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment"

" variables are the typical items in need of examining."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:25

msgid "Processing did not start yet"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:26

msgid "Show log"

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:27

msgid "Reporting has finished. You can close this window now."

msgstr ""

#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:28

msgid ""

"If you want to report the problem to a different destination, collect "

"additional information, or provide a better problem description and repeat "

"reporting process, press 'Forward'."

msgstr ""

#: ../src/include/internal_libreport.h:989

msgid "Be verbose"

msgstr ""

#: ../src/include/internal_libreport.h:990

#: ../src/plugins/reporter-bugzilla.c:895

#: ../src/plugins/reporter-kerneloops.c:166

#: ../src/plugins/reporter-mailx.c:203 ../src/plugins/reporter-print.c:56

#: ../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:390

#: ../src/plugins/reporter-upload.c:250

msgid "Problem directory"

msgstr ""

#: ../src/lib/abrt_sock.c:160

#, c-format

msgid "Can't delete: '%s'"

msgstr ""

#: ../src/lib/abrt_sock.c:196

msgid "locked by another process"

msgstr ""

#: ../src/lib/abrt_sock.c:205

msgid "permission denied"

msgstr ""

#: ../src/lib/abrt_sock.c:208

msgid "not a problem directory"

msgstr ""

#: ../src/lib/abrt_sock.c:217

#, c-format

msgid "Can't delete '%s': %s"

msgstr ""

#: ../src/lib/client.c:55 ../src/lib/client.c:87

msgid "y"