# Serbian translation of gnome-applets-locations # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2017. # This file is distributed under the same license as the evolution package. # Данило Шеган # Игор Несторовић , 2005. # Филип Милетић , 2006. # Бранко Кокановић , 2010. # Мирослав Николић , 2012—2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: locations-compendium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-22 19:39+0100\n" "Last-Translator: Марко М. Костић \n" "Language-Team: српски \n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth msgid "Anywhere on Earth (AoE)" msgstr "Било где на земљи (АОЕ)" msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "Координисано свеопште време (УТЦ)" msgid "Africa" msgstr "Африка" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктик" msgid "Asia" msgstr "Азија" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" msgid "Australasia and Oceania" msgstr "Аустралија и Океанија" msgid "Central and South America" msgstr "Централна и Јужна Америка" msgid "Europe" msgstr "Европа" msgid "Middle East" msgstr "Блиски Исток" msgid "North America" msgstr "Северна Америка" #. AF - Afghanistan msgid "Afghanistan" msgstr "Авганистан" #. AL - Albania msgid "Albania" msgstr "Албанија" #. DZ - Algeria msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #. AS - American Samoa, a territory of the United States in the #. South Pacific, not to be confused with the separate nation #. of "Samoa". #. msgid "American Samoa" msgstr "Америчка Самоа" #. AD - Andorra msgid "Andorra" msgstr "Андора" #. AO - Angola msgid "Angola" msgstr "Ангола" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean msgid "Anguilla" msgstr "Ангила" #. AQ - Antarctica msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктик" #. AG - Antigua and Barbuda msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигва и Барбуда" #. AR - Argentina msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #. AM - Armenia #. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "Јерменија" #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #. msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #. AU - Australia msgid "Australia" msgstr "Аустралија" #. AT - Austria msgid "Austria" msgstr "Аустрија" #. AZ - Azerbaijan msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербејџан" #. BS - Bahamas msgid "Bahamas" msgstr "Бахами" #. BH - Bahrain msgid "Bahrain" msgstr "Бахреин" #. BD - Bangladesh msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #. BB - Barbados msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #. BY - Belarus msgid "Belarus" msgstr "Белорусија" #. BE - Belgium. The local names for the country are "België" #. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #. msgid "Belgium" msgstr "Белгија" #. BZ - Belize msgid "Belize" msgstr "Белизе" #. BJ - Benin msgid "Benin" msgstr "Бенин" #. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the #. United States #. msgid "Bermuda" msgstr "Бермуди" #. BT - Bhutan msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #. BO - Bolivia msgid "Bolivia" msgstr "Боливија" #. BA - Bosnia and Herzegovina msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босна и Херцеговина" #. BW - Botswana msgid "Botswana" msgstr "Боцвана" #. BR - Brazil msgid "Brazil" msgstr "Бразил" #. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what #. it sounds like. #. msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британска Индијска Океанска Територија" #. VG - British Virgin Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "British Virgin Islands" msgstr "Бритаска Девичанска Острва" #. BN - Brunei Darussalam msgid "Brunei" msgstr "Брунеј" #. BG - Bulgaria msgid "Bulgaria" msgstr "Бугарска" #. BF - Burkina Faso msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина Фасо" #. BI - Burundi msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #. KH - Cambodia msgid "Cambodia" msgstr "Камбоџа" #. CM - Cameroon msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #. CA - Canada msgid "Canada" msgstr "Канада" #. CV - Cape Verde msgid "Cape Verde" msgstr "Зеленортска острва" #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean msgid "Cayman Islands" msgstr "Кајманска острва" #. CF - Central African Republic msgid "Central African Republic" msgstr "Централноафричка Република" #. TD - Chad msgid "Chad" msgstr "Чад" #. CL - Chile msgid "Chile" msgstr "Чиле" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. msgid "China" msgstr "Кина" #. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the #. Indian Ocean, not to be confused with various other islands #. of the same name. #. msgid "Christmas Island" msgstr "Божићна острва" #. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Кокосова острва" #. CO - Colombia msgid "Colombia" msgstr "Колумбија" #. KM - Comoros msgid "Comoros" msgstr "Комори" #. CD - Democratic Republic of the Congo msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Конго, Демократска република" #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short #. English name is simply "Congo"; we use the long name to #. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of #. the Congo). #. msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Конго, Република" #. CK - Cook Islands msgid "Cook Islands" msgstr "Кукова острва" #. CR - Costa Rica msgid "Costa Rica" msgstr "Костарика" #. HR - Croatia msgid "Croatia" msgstr "Хрватска" #. CU - Cuba msgid "Cuba" msgstr "Куба" #. CY - Cyprus msgid "Cyprus" msgstr "Кипар" #. CZ - Czech Republic msgid "Czech Republic" msgstr "Чешка Република" #. CI - Côte d'Ivoire msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Обала Слоноваче" #. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" msgid "Denmark" msgstr "Данска" #. DJ - Djibouti msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "Џибути" #. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused #. with the Domincan Republic. #. msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #. DO - Dominican Republic msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканска Република" #. EC - Ecuador msgid "Ecuador" msgstr "Еквадор" #. EG - Egypt msgid "Egypt" msgstr "Египат" #. SV - El Salvador msgid "El Salvador" msgstr "Ел Салвадор" #. GQ - Equatorial Guinea msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Екваторијална Гвинеја" #. ER - Eritrea msgid "Eritrea" msgstr "Еритреја" #. EE - Estonia msgid "Estonia" msgstr "Естонија" #. ET - Ethiopia msgid "Ethiopia" msgstr "Етиопија" #. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the #. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name #. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas #. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by #. ISO and the UN.) #. msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фокландска острва (Малвини)" #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the #. north Atlantic. #. msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарска острва" #. FJ - Fiji msgid "Fiji" msgstr "Фиџи" #. FI - Finland msgid "Finland" msgstr "Финска" #. FR - France msgid "France" msgstr "Француска" #. GF - French Guiana, an overseas department of France on the #. northern coast of South America. #. msgid "French Guiana" msgstr "Француска Гијана" #. PF - French Polynesia, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "French Polynesia" msgstr "Француска Полинезија" #. TF - French Southern Territories, a territory of France #. consisting of several mostly-uninhabited islands in the #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. msgid "French Southern Territories" msgstr "Француске Јужне Територије" #. GA - Gabon msgid "Gabon" msgstr "Габон" #. GM - Gambia msgid "Gambia" msgstr "Гамбија" #. GE - Georgia (the country, not the US state) msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Грузија" #. DE - Germany msgid "Germany" msgstr "Немачка" #. GH - Ghana msgid "Ghana" msgstr "Гана" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. GR - Greece msgid "Greece" msgstr "Грчка" #. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the #. North Atlantic. #. msgid "Greenland" msgstr "Гренланд" #. GD - Grenada msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Guadeloupe" msgstr "Гвадалуп" #. GU - Guam, a territory of the United States in the South #. Pacific. #. msgid "Guam" msgstr "Гиам" #. GT - Guatemala msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency msgid "Guernsey" msgstr "Гернси" #. GN - Guinea msgid "Guinea" msgstr "Гвинеја" #. GW - Guinea-Bissau msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинеја-Бисао" #. GY - Guyana msgid "Guyana" msgstr "Гвајана" #. HT - Haiti msgid "Haiti" msgstr "Хаити" #. HN - Honduras msgid "Honduras" msgstr "Хондурас" #. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region #. of China" #. msgid "Hong Kong" msgstr "Хонг Конг" #. HU - Hungary msgid "Hungary" msgstr "Мађарска" #. IS - Iceland msgid "Iceland" msgstr "Исланд" #. IN - India msgid "India" msgstr "Индија" #. ID - Indonesia msgid "Indonesia" msgstr "Индонезија" #. IR - Islamic Republic of Iran msgid "Iran" msgstr "Иран" #. IQ - Iraq msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #. IE - Ireland msgid "Ireland" msgstr "Ирска" #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency msgid "Isle of Man" msgstr "Острво Ман" #. IL - Israel msgid "Israel" msgstr "Израел" #. IT - Italy msgid "Italy" msgstr "Италија" #. JM - Jamaica msgid "Jamaica" msgstr "Јамајка" #. JP - Japan msgid "Japan" msgstr "Јапан" #. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency msgid "Jersey" msgstr "Џерси" #. JO - Jordan msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "Јордан" #. KZ - Kazakhstan msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" #. KE - Kenya msgid "Kenya" msgstr "Кенија" #. KI - Kiribati msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #. XK, Kosovo msgid "Kosovo" msgstr "Косово и Метохија" #. KW - Kuwait msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "Кувајт" #. KG - Kyrgyzstan msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Киргистан" #. LA - Lao People's Democratic Republic msgid "Laos" msgstr "Лаос" #. LV - Latvia msgid "Latvia" msgstr "Летонија" #. LB - Lebanon msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "Либан" #. LS - Lesotho msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. LR - Liberia msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "Либерија" #. LY - Libyan Arab Jamahiriya msgid "Libya" msgstr "Либија" #. LI - Liechtenstien msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштајн" #. LT - Lithuania msgid "Lithuania" msgstr "Литванија" #. LU - Luxembourg msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "Луксембург" #. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of #. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia msgid "Macedonia" msgstr "Македонија" #. MG - Madagascar msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. MW - Malawi msgid "Malawi" msgstr "Малави" #. MY - Malaysia msgid "Malaysia" msgstr "Малезија" #. MV - Maldives msgid "Maldives" msgstr "Малдиви" #. ML - Mali msgid "Mali" msgstr "Мали" #. MT - Malta msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "Малта" #. MH - Marshall Islands msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалска острва" #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Martinique" msgstr "Мартиник" #. MR - Mauritania msgid "Mauritania" msgstr "Мауританија" #. MU - Mauritius msgid "Mauritius" msgstr "Маурицијус" #. YT - Mayotte msgid "Mayotte" msgstr "Мајот" #. MX - Mexico msgid "Mexico" msgstr "Мексико" #. FM - Federated States of Micronesia msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Микронезија, Федералне Државе" #. MD - Moldova msgid "Moldova" msgstr "Молдавија" #. MC - Monaco msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. MN - Mongolia msgid "Mongolia" msgstr "Монголија" #. ME - Montenegro msgid "Montenegro" msgstr "Црна Гора" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. msgid "Montserrat" msgstr "Монсерат" #. MA - Morocco msgid "Morocco" msgstr "Мароко" #. MZ - Mozambique msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is #. currently the official ISO 3166 short English name, and gets #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" msgstr "Бурма" #. NA - Namibia msgid "Namibia" msgstr "Намибија" #. NR - Nauru msgid "Nauru" msgstr "Науру" #. NP - Nepal msgid "Nepal" msgstr "Непал" #. NL - Netherlands msgid "Netherlands" msgstr "Холандија" #. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one #. of the three constituent countries of the Kingdom of the #. Netherlands. #. msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Холандски Антили" #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #. msgid "New Caledonia" msgstr "Нова Каледонија" #. NZ - New Zealand msgid "New Zealand" msgstr "Нови Зеланд" #. NI - Nicaragua msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагва" #. NE - Niger msgid "Niger" msgstr "Нигер" #. NG - Nigeria msgid "Nigeria" msgstr "Нигерија" #. NU - Niue msgid "Niue" msgstr "Ниуе" #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia msgid "Norfolk Island" msgstr "Норфолк острво" #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North #. Korea #. msgid "North Korea" msgstr "Северна Кореја" #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory #. of the United States in the western Pacific Ocean. #. msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северна Маријанска острва" #. NO - Norway msgid "Norway" msgstr "Норвешка" #. OM - Oman msgid "Oman" msgstr "Оман" #. PK - Pakistan msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" #. PW - Palau msgid "Palau" msgstr "Палау" #. PS - Occupied Palestinian Territory msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестинска Територија" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. msgid "Panama" msgstr "Панама" #. PG - Papua New Guinea msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа Нова Гвинеја" #. PY - Paraguay msgid "Paraguay" msgstr "Парагвај" #. PE - Peru msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. PH - Philippines msgid "Philippines" msgstr "Филипини" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific msgid "Pitcairn" msgstr "Питкарн" #. PL - Poland msgid "Poland" msgstr "Пољска" #. PT - Portugal msgid "Portugal" msgstr "Португал" #. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the #. Caribbean. #. msgid "Puerto Rico" msgstr "Порторико" #. QA - Qatar msgid "Qatar" msgstr "Катар" #. RO - Romania msgid "Romania" msgstr "Румунија" #. RU - Russian Federation msgid "Russia" msgstr "Русија" #. RW - Rwanda msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. msgid "Réunion" msgstr "Реунион" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Сент Бартелеми" #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic msgid "Saint Helena" msgstr "Света Јелена" #. KN - Saint Kitts and Nevis msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Свети Китс и Невис" #. LC - Saint Lucia msgid "Saint Lucia" msgstr "Света Луција" #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. msgid "Saint Martin" msgstr "Свети Мартен" #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". #. msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Свети Пјер и Микелон" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Свети Винсент и Гренадини" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" #. msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. SM - San Marino msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English #. name does not have the accents. #. msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сао Томе и Принципе" #. SA - Saudi Arabia msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудијска Арабија" #. SN - Senegal msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #. RS - Serbia msgid "Serbia" msgstr "Србија" #. SC - Seychelles msgid "Seychelles" msgstr "Сејшели" #. SL - Sierra Leone msgid "Sierra Leone" msgstr "Сијера Леоне" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" msgstr "Словачка" #. SI - Slovenia msgid "Slovenia" msgstr "Словенија" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломонска острва" #. SO - Somalia msgid "Somalia" msgstr "Сомалија" #. ZA - South Africa msgid "South Africa" msgstr "Јужноафричка Република" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка острва" #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea msgid "South Korea" msgstr "Јужна Кореја" #. ES - Spain msgid "Spain" msgstr "Шпанија" #. LK - Sri Lanka msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри Ланка" #. SD - Sudan msgid "Sudan" msgstr "Судан" #. SR - Suriname msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the #. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status #. internationally. #. msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Свалбард и Јан Мајен" #. SZ - Swaziland msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #. SE - Sweden msgid "Sweden" msgstr "Шведска" #. CH - Switzerland msgid "Switzerland" msgstr "Швајцарска" #. SY - Syrian Arab Republic msgid "Syria" msgstr "Сирија" #. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO #. 3166 short English name.) #. msgid "Taiwan" msgstr "Тајван" #. TJ - Tajikistan msgid "Tajikistan" msgstr "Таџикистан" #. TZ - United Republic of Tanzania msgid "Tanzania" msgstr "Танзанија" #. TH - Thailand msgid "Thailand" msgstr "Тајланд" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") msgid "Timor-Leste" msgstr "Источни Тимор" #. TG - Togo msgid "Togo" msgstr "Того" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #. TO - Tonga msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #. TT - Trinidad and Tobago msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" #. TN - Tunisia msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #. TR - Turkey msgid "Turkey" msgstr "Турска" #. TM - Turkmenistan msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Туркс и Каикос Острва" #. TV - Tuvalu msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #. UG - Uganda msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #. UA - Ukraine msgid "Ukraine" msgstr "Украјина" #. AE - United Arab Emirates msgid "United Arab Emirates" msgstr "Уједињени Арапски Емирати" #. GB - United Kingdom msgid "United Kingdom" msgstr "Велика Британија" #. US - United States, aka United States of America msgid "United States" msgstr "Сједињене Америчке Државе" #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of #. mostly-uninhabited United States territories in the South #. Pacific. #. msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Спољна ивична острва САД" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. msgid "United States Virgin Islands" msgstr "Сједињене Државе Девичанска Острва" #. UY - Uruguay msgid "Uruguay" msgstr "Уругвај" #. UZ - Uzbekistan msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #. VU - Vanuatu msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #. VA - Holy See (Vatican City State) msgid "Vatican City" msgstr "Ватикан" #. VE - Venezuela msgid "Venezuela" msgstr "Венецуела" #. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name #. includes a space, though it is also frequently written #. without one.) #. msgid "Viet Nam" msgstr "Вијетнам" #. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Валис и Футуна" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa msgid "Western Sahara" msgstr "Западна Сахара" #. YE - Yemen msgid "Yemen" msgstr "Јемен" #. ZM - Zambia msgid "Zambia" msgstr "Замбија" #. ZW - Zimbabwe msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland msgid "Åland Islands" msgstr "Аланд Острва" #. The time zone used in the western half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Western Congo" msgstr "Западни Конго" #. The time zone used in the eastern half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Eastern Congo" msgstr "Источни Конго" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as mainland Chile. The string is only used #. in places where "Antarctica" is already clear from #. context. #. msgid "Palmer Station (Chile Time)" msgstr "Палмер станица (чилеанско време)" #. A British research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Rothera Research Station" msgstr "Ротера истраживачка станица" #. A Japanese research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Showa Station" msgstr "Шова станица" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Mawson Station" msgstr "Моусон станица" #. A Russian research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Vostok Station" msgstr "Восток станица" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Davis Station" msgstr "Дејвис станица" #. An Australian research station in Antarctica, which #. keeps the same time as Western Australia. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "Кејси станица (Западно аустралијско време)" #. A French research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "Думон Дурвил станица" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" msgstr "Мек Мурдо станица (новозеландско време)" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "Амундсен-Скот станица на Јужном полу (новозеландско време)" #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "Источни Казахстан" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Western Kazakhstan" msgstr "Западни Казахстан" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Mongolia" msgstr "Источна Монголија" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Western Mongolia" msgstr "Западна Монголија" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Central Mongolia" msgstr "Централна Монголија" #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. msgid "Danmarkshavn" msgstr "Денмаркшон" #. The primary timezone for Greenland, although sources #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. msgid "Western Greenland" msgstr "Западни Гренланд" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. msgid "Eastern Greenland" msgstr "Источни Гренланд" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. msgid "Thule AFB" msgstr "Туле војна база" #. The time zone used on the east coast of Canada, in #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In #. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. msgid "Atlantic Time" msgstr "Атлантско време" #. The time zone used in Western Australia. The string is #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. msgid "Western Time" msgstr "Западно време" #. The commonly-used name for an unofficial time zone used #. in part of southwestern Australia. The string is only #. used in places where "Australia" is already clear from #. context. #. msgid "Central Western Time" msgstr "Централно Западно време" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "Централно време (Јужна Аустралија)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in #. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), #. which uses Central Time even though the rest of the #. state uses Eastern Time. This string is only used in #. places where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" msgstr "Централно време (Јанковина, Нови Јужни Велс)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. Northern Territory, which does not use Summer Time. This #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "Централно време (Северна територија)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Tasmania, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Tasmania)" msgstr "Источно време (Тасманија)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Victoria, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Victoria)" msgstr "Источно време (Викторија)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "Источно време (Нови Јужни Велс)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Queensland, which does not use Summer Time. #. This string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Queensland)" msgstr "Источно време (Квинсленд)" #. The time zone used on Lord Howe Island, off the east #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Lord Howe Island" msgstr "Лорд Хоу Острво" #. This refers to the time zone in the Society Islands of #. French Polynesia (including in particular the island of #. Tahiti). This string is only used in places where #. "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Tahiti / Society Islands" msgstr "Тахити / Друштвена острва" #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркузас Острва" #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Gambier Islands" msgstr "Гамбијер Острво" #. The timezone on the western islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". #. msgid "Western Indonesia Time" msgstr "Западно индонезијско време" #. The timezone on the central islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". #. msgid "Central Indonesia Time" msgstr "Централно Индонезијско време" #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". #. msgid "Eastern Indonesia Time" msgstr "Источно Индонезијско време" #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Gilbert Islands" msgstr "Гилбертова Острва" #. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Phoenix Islands" msgstr "Феникс Острва" #. The time zone in the Line Islands, one of the three main #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Line Islands" msgstr "Лајн Острва" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. #. The string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Pohnpei / Kosrae" msgstr "Понпеј / Козре" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The #. string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Yap / Chuuk" msgstr "Јап / Чуук" #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North #. Island and South Island), to distinguish it from the #. Chatham Islands. The string is only used in places where #. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. msgid "Mainland New Zealand" msgstr "Централни Нови Зеланд" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. msgid "Chatham Islands" msgstr "Чатам Острва" #. The time zone for the Johnston Atoll in the United #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time #. as the US state of Hawaii. The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" msgstr "Џонстонов Атол (хавајско време)" #. The time zone for the Midway Atoll in the United States #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as #. American Samoa (which is in fact also the same time zone #. as (non-American) Samoa). The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" msgstr "Мидвеј Атол (самоанско време)" #. The time zone for Wake Island in the United States Minor #. Outlying Islands. The string is only used in places #. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from #. context. #. msgid "Wake Island" msgstr "Вејк Острво" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Tocantins" msgstr "Токантинс" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "Бахија" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "Amapá / East Pará" msgstr "Амапа / Ист Пара" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "Рорајима" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мато Гросо де Сул" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мато Гросо" #. This represents the time zone in the western part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Amazonas" msgstr "Западна Амазонија" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do #. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" msgstr "Сиара, Марањао, Параиба, Пиави, Рио Гранде До Норте" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Alagoas, Sergipe" msgstr "Алагоајс, Сержипи" #. This represents the time zone in the eastern part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "East Amazonas" msgstr "Источна Амазонија" #. This represents the time zone on the Brazilian island of #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Фернандо де Норона" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Rondônia and the western part of Pará. See the comment #. on "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Pará, Rondônia" msgstr "Вест Пара, Рондонија" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуко" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "Акре" #. This represents the official "base" time zone in Brazil, #. covering the capital city of Brasília, and those states #. that choose to follow it. Each Brazilian state decides #. on its own each year whether or not to observe Daylight #. Saving Time. The tzdata database breaks the states up #. into groups of states that generally make the same #. decision in a given year. Thus, in any given year, #. several of the time zones will appear to be redundant, #. but exactly which ones seem redundant may differ from #. year to year, and there's no good way to identify the #. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília #. Time" is the most common timezone, being used by about a #. third of the states in Brazil (Distrito Federal, #. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de #. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Brasília Time" msgstr "Бразилијанско време" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. msgid "Mainland Chile" msgstr "Централни Чиле" #. This refers to the time zone for Easter Island. The #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. msgid "Easter Island" msgstr "Ускршња острва" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. msgid "Mainland Ecuador" msgstr "Централни Еквадор" #. The time zone for the Galapagos Islands. msgid "Galapagos Islands" msgstr "Галапагос" #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/BST" msgstr "ГМТ/БСТ" #. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/IST" msgstr "ГМТ/ИСТ" #. This refers to the time zone for the Azores. The string #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. msgid "Azores" msgstr "Азори" #. This refers to the time zone for the Portuguese island #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. msgid "Madeira" msgstr "Мадеира" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. msgid "Mainland Portugal" msgstr "Унутрашњи Португал" #. A Russian time zone, used in the city and oblast of #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kaliningrad Time" msgstr "Каљининградско време" #. A Russian time zone, used in most of the European part #. of Russia, including Moscow. The Russian name is #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Moscow Time" msgstr "Москвовско време" #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The #. Russian name is "Самарское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Samara Time" msgstr "Самарско време" #. A Russian time zone, used along the Ural mountains, #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "Екатеринбургшко време" #. A Russian time zone, used in the Omsk oblast #. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Omsk Time" msgstr "Омско време" #. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. #. The Russian name is "Новосибирское время". #. This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Novosibirsk Time" msgstr "Новосибирско време" #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "Краснојарско време" #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Irkutsk Time" msgstr "Иркутско време" #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yakutsk Time" msgstr "Јакутско време" #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Vladivostok Time" msgstr "Владивостоковско време" #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Magadan Time" msgstr "Магаданско време" #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name #. is "Камчатское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kamchatka Time" msgstr "Камчатско време" #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The #. string is only used in places where "Spain" is already #. clear from context. #. msgid "Canary Islands" msgstr "Канарска Острва" #. This refers to the time zone for mainland Spain (as #. opposed to the time zone for the Canary Islands). #. msgid "Mainland Spain" msgstr "Централна Шпанија" #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used #. in places where "Spain" is already clear from context. #. msgid "Ceuta and Melilla" msgstr "Саута и Мелиља" #. The time zone used on most of the west coast of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" #. and in French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure du Pacifique". The string is only used in places #. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from #. the context. #. msgid "Pacific Time" msgstr "Пацифичко време" #. The time zone used in the central-west part of North #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is #. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking #. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. msgid "Mountain Time" msgstr "Маунтинско време" #. This represents the time zone in the northeastern part #. of the Canadian province of British Columbia (BC), which #. is part of the "Mountain Time" zone, but does not #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" msgstr "" "Маунтинско време, без летњег рачунања времена (Северисточна Британска " "Колумбија)" #. The time zone used in the central-east part of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and #. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure #. du Centre". The string is only used in places where #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. msgid "Central Time" msgstr "Централно време" #. This represents the time zone in the Canadian province #. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" #. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the #. rest of the zone. #. msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" msgstr "Централно време, без летњег рачунања времена (Саскачеван)" #. The time zone used on the east coast of the United #. States, and the corresponding (non-coastal) part of #. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. msgid "Eastern Time" msgstr "Источно време" #. This represents the time zone in certain parts of Canada #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, #. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but #. which do not observe Daylight Saving Time with the rest #. of the zone. #. msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" msgstr "Источно време, без летњег рачунања времена (Саутемптон Ајленд, итд.)" #. This represents the time zone in the far eastern portion #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the #. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight #. Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" msgstr "Атлантско време, без летњег рачунања времена (Источни Квебек)" #. The time zone used in the Canadian province of #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. msgid "Newfoundland Time" msgstr "Њуфаундлендско време" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with #. Daylight Saving Time). It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" msgstr "Хавајско-Алеутско време (Алеутска острва)" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use #. Daylight Saving Time. It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" msgstr "Хавајско-Алеутско време, без летњег рачунања времена (Хаваји)" #. The time zone used in the majority of Alaska in the #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Alaska Time" msgstr "Аљаско време" #. This represents the time zone in the US state of #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but #. does not observe Daylight Saving Time with the rest of #. the zone. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" msgstr "Маунтинско време, без летњег рачунања времена (Аризона)" #. A state/province/territory in Australia msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Аустралијска главна територија" #. A state/province/territory in Australia msgid "New South Wales" msgstr "НовиЈужни Велс" #. A state/province/territory in Australia msgid "Northern Territory" msgstr "Северна Територија" #. A state/province/territory in Australia msgid "Queensland" msgstr "Квинсленд" #. A state/province/territory in Australia msgid "South Australia" msgstr "Јужна Аустралија" #. A state/province/territory in Australia msgid "Tasmania" msgstr "Тасманија" #. A state/province/territory in Australia msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "Викторија" #. A state/province/territory in Australia msgid "Western Australia" msgstr "Западна Аустралија" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand #. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und #. Wallonisch-Brabant. #. msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "Брисел, Флемиш и Валон Брабант" #. A state/province/territory in Belgium msgid "East-Flanders" msgstr "Источна Фландрија" #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name #. (de): Hennegau. #. msgid "Hainaut" msgstr "Хенот" #. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #. msgid "Limburg" msgstr "Лимбург" #. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name #. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): #. Lüttich. #. msgid "Liège" msgstr "Лиж" #. A state/province/territory in Belgium msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "Луксембург" #. A state/province/territory in Belgium msgid "Namur" msgstr "Намур" #. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. #. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): #. Westflandern. #. msgid "West-Flanders" msgstr "Вест-Фландерс" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "Акре" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Alagoas" msgstr "Алагоас" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amapá" msgstr "Амапа" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amazonas" msgstr "Амазонија" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "Бахија" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Ceará" msgstr "Сиара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Distrito Federal" msgstr "Дистрито Федерал" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Espírito Santo" msgstr "Еспирито Санто" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Goiás" msgstr "Гојас" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Maranhão" msgstr "Марањо" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мато Гросо" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мато Гросо де Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Minas Gerais" msgstr "Минас Герајис" #. A state/province/territory in Brazil #. A city in Argentina msgid "Paraná" msgstr "Парана" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Paraíba" msgstr "Параиба" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Pará" msgstr "Пара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуко" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Piauí" msgstr "Пиави" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Рио Гранде до Норте" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Рио Гранде до Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио де Жанеиро" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rondônia" msgstr "Рондонија" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "Рорајима" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Santa Catarina" msgstr "Санта Катарина" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Sergipe" msgstr "Сергипе" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сао Пауло" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantis" msgstr "Токантис" #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "Алберта" #. A state/province/territory in Canada msgid "British Columbia" msgstr "Британска Колумбија" #. A state/province/territory in Canada msgid "Manitoba" msgstr "Манитоба" #. A state/province/territory in Canada msgid "New Brunswick" msgstr "Њу Брунсвик" #. A state/province/territory in Canada msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Њуфаундленд и Лабрадор" #. A state/province/territory in Canada msgid "Northwest Territories" msgstr "Северозападне територије" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nova Scotia" msgstr "Нова Шкотска" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nunavut" msgstr "Нунавут" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A state/province/territory in Canada msgid "Prince Edward Island" msgstr "Принц Едвард Острво" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A state/province/territory in Canada msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" #. FIXME: rename this to Yukon msgid "Yukon Territory" msgstr "Јукон Територија" #. A state/province/territory in China msgid "Anhui" msgstr "Анхуи" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "Пекинг" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "Чонгкинг" #. A state/province/territory in China msgid "Fujian" msgstr "Фуџиан" #. A state/province/territory in China msgid "Gansu" msgstr "Гансу" #. A state/province/territory in China msgid "Guangdong" msgstr "Гуангдонг" #. A state/province/territory in China msgid "Guangxi" msgstr "Гуангкси" #. A state/province/territory in China msgid "Guizhou" msgstr "Гуцхо" #. A state/province/territory in China msgid "Hainan" msgstr "Хаинан" #. A state/province/territory in China msgid "Heilongjiang" msgstr "Хеилонгђијанг" #. A state/province/territory in China msgid "Henan" msgstr "Хенан" #. A state/province/territory in China msgid "Hubei" msgstr "Хубеј" #. A state/province/territory in China msgid "Hunan" msgstr "Хунан" #. A state/province/territory in China msgid "Inner Mongolia" msgstr "Унутрашња Монголија" #. A state/province/territory in China msgid "Jiangsu" msgstr "Џијангсу" #. A state/province/territory in China msgid "Jilin" msgstr "Ђилин" #. A state/province/territory in China msgid "Liaoning" msgstr "Лиаонинг" #. A state/province/territory in China msgid "Shaanxi" msgstr "Шангај" #. A state/province/territory in China msgid "Shandong" msgstr "Шандонг" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "Шангај" #. A state/province/territory in China msgid "Shanxi" msgstr "Шанћи" #. A state/province/territory in China msgid "Sichuan" msgstr "Сичуан" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "Тјанџин" #. A state/province/territory in China msgid "Xinjiang" msgstr "Ксинђијанг" #. A state/province/territory in China msgid "Yunnan" msgstr "Јунан" #. A state/province/territory in China msgid "Zhejiang" msgstr "Цеџианг" msgid "Tbilisi" msgstr "Тбилиси" #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "Баден Виртемберг" #. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Bavaria" msgstr "Баварија" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A state/province/territory in Germany msgid "Brandenburg" msgstr "Бранденбург" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Хамбург" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Hesse" msgstr "Есен" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Lower Saxony" msgstr "Доња Саксонија" #. A state in Germany. The local name is #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "Мекленбург-Западна Померанија" #. A state in Germany. The local name is #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "Северна Рајна-Вестфалија" #. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "Рајнланд-Фалц" #. A state/province/territory in Germany msgid "Saarland" msgstr "Сарланд" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Saxony" msgstr "Саксонија" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "Саксонија-Анхалт" #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "Шлезвиг-Холштајн" #. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Thuringia" msgstr "Туринген" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентес" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California" msgstr "Баха Калифорнија" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California Sur" msgstr "Баха Калифорнија Сур" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Кампече" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Chiapas" msgstr "Чијапас" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Чихуахуа" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Coahuila" msgstr "Кахуја" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "Колима" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Distrito Federal" msgstr "Дистрито Федерал" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guanajuato" msgstr "Гванахуато" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guerrero" msgstr "Гвереро" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Hidalgo" msgstr "Хидалго" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Jalisco" msgstr "Халиско" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Michoacán" msgstr "Микоакан" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Morelos" msgstr "Морелос" #. A state/province/territory in Mexico msgid "México" msgstr "Мексико" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nayarit" msgstr "Нијарит" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nuevo León" msgstr "Нуево Леон" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Оаксака" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Кверетаро" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Quintana Roo" msgstr "Квинтана Ру" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "Сонора" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tlaxcala" msgstr "Тлакскала" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Веракруз" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Yucatán" msgstr "Јукатан" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "East and South East England" msgstr "Источна и југоисточна Енглеска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Midlands" msgstr "Мидлендс" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North East England" msgstr "Североисточна Енглеска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North West England" msgstr "Северозападна Енглеска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Northern Ireland" msgstr "Северна Ирска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Scotland" msgstr "Шкотска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "South and South West England" msgstr "Јужна и Југозападна Енглеска" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Wales" msgstr "Велс" #. A state/province/territory in United States msgid "Alabama" msgstr "Алабама" #. A state/province/territory in United States msgid "Alaska" msgstr "Аљаска" #. A state/province/territory in United States msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. A state/province/territory in United States msgid "Arkansas" msgstr "Арканзас" #. A state/province/territory in United States msgid "California" msgstr "Калифорнија" #. A state/province/territory in United States msgid "Colorado" msgstr "Колорадо" #. A state/province/territory in United States msgid "Connecticut" msgstr "Конектикат" #. A state/province/territory in United States msgid "Delaware" msgstr "Делавер" #. A state/province/territory in United States msgid "District of Columbia" msgstr "Колумбијски округ" #. A state/province/territory in United States msgid "Florida" msgstr "Флорида" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "Џорџија" #. A state/province/territory in United States msgid "Hawaii" msgstr "Хаваји" #. A state/province/territory in United States msgid "Idaho" msgstr "Ајдахо" #. A state/province/territory in United States msgid "Illinois" msgstr "Илиноис" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "Индијана" #. A state/province/territory in United States msgid "Iowa" msgstr "Ајова" #. A state/province/territory in United States msgid "Kansas" msgstr "Канзас" #. A state/province/territory in United States msgid "Kentucky" msgstr "Кентаки" #. A state/province/territory in United States msgid "Louisiana" msgstr "Луизијана" #. A state/province/territory in United States msgid "Maine" msgstr "Мејн" #. A state/province/territory in United States msgid "Maryland" msgstr "Мериленд" #. A state/province/territory in United States msgid "Massachusetts" msgstr "Масачусетс" #. A state/province/territory in United States msgid "Michigan" msgstr "Мичиген" #. A state/province/territory in United States msgid "Minnesota" msgstr "Минесота" #. A state/province/territory in United States msgid "Mississippi" msgstr "Мисисипи" #. A state/province/territory in United States msgid "Missouri" msgstr "Мисури" #. A state/province/territory in United States msgid "Montana" msgstr "Монтана" #. A state/province/territory in United States msgid "Nebraska" msgstr "Небраска" #. A state/province/territory in United States msgid "Nevada" msgstr "Невада" #. A state/province/territory in United States msgid "New Hampshire" msgstr "Њу Хемпшир" #. A state/province/territory in United States msgid "New Jersey" msgstr "Њу Џерси" #. A state/province/territory in United States msgid "New Mexico" msgstr "Нови Мексико" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "Њујорк" #. A state/province/territory in United States msgid "North Carolina" msgstr "Северна Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "North Dakota" msgstr "Северна Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Ohio" msgstr "Охајо" #. A state/province/territory in United States msgid "Oklahoma" msgstr "Оклахома" #. A state/province/territory in United States msgid "Oregon" msgstr "Орегон" #. A state/province/territory in United States msgid "Pennsylvania" msgstr "Пенсилванија" #. A state/province/territory in United States msgid "Rhode Island" msgstr "Род Острво" #. A state/province/territory in United States msgid "South Carolina" msgstr "Јужна Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "South Dakota" msgstr "Јужна Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Tennessee" msgstr "Тенеси" #. A state/province/territory in United States msgid "Texas" msgstr "Тексас" #. A state/province/territory in United States msgid "Utah" msgstr "Јута" #. A state/province/territory in United States msgid "Vermont" msgstr "Вермонт" #. A state/province/territory in United States msgid "Virginia" msgstr "Вирџинија" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A state/province/territory in United States msgid "West Virginia" msgstr "Вест Вирџинија" #. A state/province/territory in United States msgid "Wisconsin" msgstr "Висконсин" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "Вајоминг" #. A city in Afghanistan msgid "Herat" msgstr "Херат" #. The capital of Afghanistan. #. "Kabul" is the traditional English name. #. The local name in Persian is "Kabol". #. msgid "Kabul" msgstr "Кабул" #. The capital of Albania. #. "Tirana" is the traditional English name. #. The local name is "Tiranë". #. msgid "Tirana" msgstr "Тирана" #. A city in Algeria msgid "Adrar" msgstr "Адрар" #. The capital of Algeria. #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. msgid "Algiers" msgstr "Алжир" #. A city in Algeria msgid "Annaba" msgstr "Анаба" #. A city in Algeria msgid "Batna" msgstr "Батна" #. A city in Algeria msgid "Bechar" msgstr "Бешар" #. A city in Algeria msgid "Bejaia" msgstr "Бежаја" #. A city in Algeria msgid "Berriane" msgstr "Беријан" #. A city in Algeria msgid "Biskra" msgstr "Бискра" #. A city in Algeria msgid "Bou Saada" msgstr "Боу-Сада" #. A city in Algeria msgid "Chlef" msgstr "Шлеф" #. A city in Algeria msgid "Constantine" msgstr "Константин" #. A city in Algeria msgid "Dar el Beida" msgstr "Дар-Ел-Беида" #. A city in Algeria msgid "Djanet" msgstr "Џанет" #. A city in Algeria msgid "El Golea" msgstr "Ел Голеа" #. A city in Algeria msgid "Ghardaia" msgstr "Гардаја" #. A city in Algeria msgid "Hassi Messaoud" msgstr "Хаси Месоуд" #. A city in Algeria msgid "I-n-Amenas" msgstr "Ин Аменас" #. A city in Algeria msgid "I-n-Salah" msgstr "Ин Салах" #. A city in Algeria msgid "Illizi" msgstr "Илизи" #. A city in Algeria msgid "Jijel" msgstr "Џиџел" #. A city in Algeria msgid "Laghouat" msgstr "Лафуат" #. A city in Algeria msgid "Mascara" msgstr "Маскара" #. A city in Algeria msgid "Oran" msgstr "Оран" #. A city in Algeria msgid "Ouargla" msgstr "Уаргиа" #. A city in Algeria msgid "Setif" msgstr "Сетиф" #. A city in Algeria msgid "Sidi Amrane" msgstr "Сиди Амране" #. A city in Algeria msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "Сиди Бел Абес" #. A city in Algeria msgid "Tamanrasset" msgstr "Таманрасет" #. A city in Algeria msgid "Tebessa" msgstr "Тебеса" #. A city in Algeria msgid "Tiaret" msgstr "Тиарет" #. A city in Algeria msgid "Timimoun" msgstr "Тиминун" #. A city in Algeria msgid "Tindouf" msgstr "Тиндуф" #. A city in Algeria msgid "Tlemcen" msgstr "Тлемсен" #. A city in Algeria msgid "Touggourt" msgstr "Тугурт" #. A city in American Samoa msgid "Pago Pago" msgstr "Паго Паго" #. The capital of Anguilla msgid "The Valley" msgstr "Вали" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgstr "Амундсен-Скотова станица на Јужном полу" #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "Фичес Крик" #. The capital of Antigua and Barbuda msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "Сент Џон" #. The capital of Argentina msgid "Buenos Aires" msgstr "Буенос Аирес" #. A city in Argentina msgid "Comodoro Rivadavia" msgstr "Комодоро Ривадавиа" #. A city in Argentina msgid "Corrientes" msgstr "Коријентес" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Argentina msgid "El Palomar" msgstr "Ел Паломар" #. A city in Argentina msgid "Ezeiza" msgstr "Езиза" #. A city in Argentina msgid "Formosa" msgstr "Формоза" #. A city in Argentina msgid "Mar del Plata" msgstr "Мар Дел Плата" #. A city in Argentina msgid "Mendoza" msgstr "Мендоза" #. A city in Argentina msgid "Neuquén" msgstr "Нојквен" #. A city in Argentina msgid "Posadas" msgstr "Посадас" #. A city in Argentina msgid "Puerto Iguazú" msgstr "Порто Игуацу" #. A city in Argentina msgid "Reconquista" msgstr "Реконквиста" #. A city in Argentina msgid "Resistencia" msgstr "Ресистенција" #. A city in Argentina msgid "Rosario" msgstr "Розарио" #. A city in Argentina msgid "Río Gallegos" msgstr "Рио Гаљегос" #. A city in Argentina msgid "Río Grande" msgstr "Рио Гранде" #. A city in Argentina msgid "Salta" msgstr "Салта" #. A city in Argentina msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "Сан Карлос Де Барилоче" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "Сан Фернандо" #. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "Сан Салвадор Де Хухуи" #. A city in Argentina msgid "Ushuaia" msgstr "Ушуаја" #. The capital of Armenia msgid "Yerevan" msgstr "Јереван" #. A city in Aruba msgid "Camacuri" msgstr "Камакури" #. The capital of Aruba msgid "Oranjestad" msgstr "Орањестад" #. A city in South Australia in Australia msgid "Adelaide" msgstr "Аделаида" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Alice Springs" msgstr "Алис Спрингс" #. A city in Queensland in Australia msgid "Brisbane" msgstr "Бризбејн" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Broome" msgstr "Брум" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Bullsbrook" msgstr "Булсбрук" #. A city in Queensland in Australia msgid "Cairns" msgstr "Кернс" #. The capital of Australia msgid "Canberra" msgstr "Канбера" #. A city in Queensland in Australia msgid "Coolangatta" msgstr "Кулангата" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Darwin" msgstr "Дарвин" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Dubbo" msgstr "Дубо" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Forest Hill" msgstr "Форест Хил" #. A city in Tasmania in Australia msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "Хобарт" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kalgoorlie" msgstr "Калгурли" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Katherine" msgstr "Кетрин" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kununurra" msgstr "Кунунура" #. A city in Victoria in Australia msgid "Lara" msgstr "Лара" #. A city in Tasmania in Australia msgid "Launceston" msgstr "Ланкестон" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Learmonth" msgstr "Лермонт" #. A city in Victoria in Australia msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "Мелбурн" #. A city in Queensland in Australia msgid "Mount Isa" msgstr "Маунт Ајса" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Perth" msgstr "Перт" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr "Ричмонд" #. A city in Queensland in Australia msgid "Rockhampton" msgstr "Рокхемптон" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Shellborough" msgstr "Шелборо" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "Сиднеј" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Tamworth" msgstr "Тамворт" #. A city in Queensland in Australia msgid "Townsville" msgstr "Таунсвил" #. A city in South Australia in Australia msgid "Woomera" msgstr "Вумера" #. A city in Austria. #. One of several cities in Austria called "Aigen". #. msgid "Aigen im Ennstal" msgstr "Аген им Енштал" #. A city in Austria msgid "Graz" msgstr "Грац" #. A city in Austria msgid "Hohenems" msgstr "Хохенем" #. A city in Austria msgid "Innsbruck" msgstr "Инсбрук" #. A city in Austria msgid "Klagenfurt" msgstr "Клагенфурт" #. A city in Austria msgid "Linz" msgstr "Линц" #. A city in Austria msgid "Salzburg" msgstr "Салцбург" #. A city in Austria msgid "Teesdorf" msgstr "Тисдорф" #. A city in Austria msgid "Tulln" msgstr "Тулн" #. The capital of Austria. #. "Vienna" is the traditional English name. #. The local name in German is "Wien". #. msgid "Vienna" msgstr "Беч" #. A city in Austria msgid "Wiener Neustadt" msgstr "Вајнер Нојштат" #. A city in Austria msgid "Zell am See" msgstr "Зел ам Се" #. A city in Austria msgid "Zeltweg" msgstr "Целтвег" #. The capital of Azerbaijan. #. "Baku" is the traditional English name. #. The local name is "Baki". #. msgid "Baku" msgstr "Баку" #. A city in Azerbaijan msgid "Ganca" msgstr "Ганца" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "Џорџтаун" #. The capital of the Bahamas msgid "Nassau" msgstr "Насау" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. msgid "Al Hadd" msgstr "Ел Хад" #. The capital of Bahrain. #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. msgid "Manama" msgstr "Манама" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. msgid "Chittagong" msgstr "Читагонг" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. msgid "Dhaka" msgstr "Дака" #. A city in Bangladesh msgid "Solpur" msgstr "Шолапур" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" msgstr "Бриџтаун" #. A city in Barbados msgid "Paragon" msgstr "Парагон" #. A city in Belarus msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in Belarus msgid "Homyel'" msgstr "Гомел" #. A city in Belarus msgid "Hrodna" msgstr "Гродно" #. The capital of Belarus msgid "Minsk" msgstr "Минск" #. A city in Belarus msgid "Vitsyebsk" msgstr "Витебск" #. A city in Antwerp in Belgium. #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Beauvechain" msgstr "Бовекен" #. A city in Liège in Belgium msgid "Bierset" msgstr "Бирсет" #. The capital of Belgium. #. "Brussels" is the traditional English name. #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. msgid "Brussels" msgstr "Брисел" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Chièvres" msgstr "Шјевр" #. A city in Liège in Belgium msgid "Elsenborn" msgstr "Елзенборн" #. A city in Namur in Belgium msgid "Florennes" msgstr "Флорене" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Gosselies" msgstr "Госелје" #. A city in Limburg in Belgium msgid "Kleine-Brogel" msgstr "Клајне Брогел" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Koksijde" msgstr "Коксиде" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Oostende" msgstr "Остенде" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Schaffen" msgstr "Шафен" #. A city in Belize msgid "Belize City" msgstr "Белиз Сити" #. A city in Benin msgid "Cotonou" msgstr "Котону" #. The capital of Benin msgid "Porto-Novo" msgstr "Порто Ново" #. The capital of Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "Хамилтон" #. A city in Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "Сент Џорџ" #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "Камири" #. A city in Bolivia msgid "Cobija" msgstr "Кобиха" #. A city in Bolivia msgid "Cochabamba" msgstr "Кочабамба" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "Консепсион" #. The capital of Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "Ла Паз" #. A city in Bolivia msgid "Magdalena" msgstr "Магдалена" #. A city in Bolivia msgid "Oruro" msgstr "Оруро" #. A city in Bolivia msgid "Potosí" msgstr "Потоси" #. A city in Bolivia msgid "Puerto Suárez" msgstr "Пуерто Суарез" #. A city in Bolivia msgid "Reyes" msgstr "Рејес" #. A city in Bolivia msgid "Riberalta" msgstr "Рибералта" #. A city in Bolivia msgid "Roboré" msgstr "Робор" #. A city in Bolivia msgid "Rurrenabaque" msgstr "Руренабакве" #. A city in Bolivia msgid "San Borja" msgstr "Сан Борха" #. A city in Bolivia msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "Сан Игњасио Де Веласко" #. A city in Bolivia msgid "San Joaquín" msgstr "Сан Хоакин" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. msgid "San José de Chiquitos" msgstr "Сан Хозе Де Чикитос" #. A city in Bolivia msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "Санта Ана Де Јакума" #. A city in Bolivia msgid "Santa Cruz" msgstr "Санта Круз" #. The capital of Bolivia msgid "Sucre" msgstr "Сукр" #. A city in Bolivia msgid "Tarija" msgstr "Тариха" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Bolivia msgid "Villamontes" msgstr "Виљамонтес" #. A city in Bolivia msgid "Viro Viro" msgstr "Виро-Виро" #. A city in Bolivia msgid "Yacuiba" msgstr "Јакуиба" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Banja Luka" msgstr "Бања Лука" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Mostar" msgstr "Мостар" #. The capital of Bosnia and Herzegovina msgid "Sarajevo" msgstr "Сарајево" #. A city in Botswana msgid "Francistown" msgstr "Франсистаун" #. The capital of Botswana msgid "Gaborone" msgstr "Габороне" #. A city in Botswana msgid "Ghanzi" msgstr "Ганзи" #. A city in Botswana msgid "Kasane" msgstr "Касане" #. A city in Botswana msgid "Letlhakane" msgstr "Летакане" #. A city in Botswana msgid "Lokerane" msgstr "Локеране" #. A city in Botswana msgid "Maun" msgstr "Маун" #. A city in Botswana msgid "Mochudi" msgstr "Мочуди" #. A city in Botswana msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "Селеби Пикве" #. A city in Botswana msgid "Tshabong" msgstr "Цабонг" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Alta Floresta" msgstr "Алта Флореста" #. A city in Pará in Brazil msgid "Altamira" msgstr "Алтамира" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "Анаполис" #. A city in Sergipe in Brazil msgid "Aracaju" msgstr "Аракаџу" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Barbacena" msgstr "Барбакена" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Barra do Garças" msgstr "Бара до Гаркас" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "Бауру" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Belo Horizonte" msgstr "Бело Хоризонте" #. A city in Pará in Brazil msgid "Belém" msgstr "Белем" #. A city in Roraima in Brazil msgid "Boa Vista" msgstr "Боа Виста" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Bom Jesus da Lapa" msgstr "Бом Исус да Лапа" #. The capital of Brazil msgid "Brasília" msgstr "Бразилија" #. A city in Pará in Brazil msgid "Cachimbo" msgstr "Качимбо" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "Campina Grande" msgstr "Кампина Гранде" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Campinas" msgstr "Кампинас" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Campo Grande" msgstr "Кампо Гранде" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "Campos" msgstr "Кампос" #. A city in Pará in Brazil msgid "Conceição do Araguaia" msgstr "Консеисао до Арагуаја" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Corumbá" msgstr "Корумба" #. A city in Acre in Brazil msgid "Cruzeiro do Sul" msgstr "Крузеро до Сул" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Cuiabá" msgstr "Кујаба" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Curitiba" msgstr "Куритиба" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "Дурадос" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "Флорианполис" #. A city in Ceará in Brazil msgid "Fortaleza" msgstr "Форталеза" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "Фоз до Игуаси" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Goiânia" msgstr "Гојаниа" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guaratinguetá" msgstr "Гваратингета" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "Гварулос" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "Илеус" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "Imperatriz" msgstr "Императриц" #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "Итаитуба" #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "Џакараканга" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "Жоао Песоа" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Juiz de Fora" msgstr "Жуиз де Фора" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "Лондрина" #. A city in Alagoas in Brazil msgid "Maceió" msgstr "Масејо" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manaus" msgstr "Манаус" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manicoré" msgstr "Маникоре" #. A city in Pará in Brazil msgid "Marabá" msgstr "Мараба" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Maringá" msgstr "Маринга" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "Монтес Кларос" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgid "Mossoró" msgstr "Мосоро" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "Ојапок" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Palmeiras" msgstr "Палмеирас" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Parnaíba" msgstr "Парнаиба" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Paulo Afonso" msgstr "Пауло Алфонсо" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Pelotas" msgstr "Пелотас" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "Петролина" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piracicaba" msgstr "Пирасикаба" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piraçununga" msgstr "Пирасунунга" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" msgstr "Пири Гранде" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Ponta Porã" msgstr "Понта Пора" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Porto Alegre" msgstr "Порто Алегре" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "Покос де Калдас" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Presidente Prudente" msgstr "Президенте Пруденте" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Pôrto Seguro" msgstr "Порто Сегуро" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Pôrto Velho" msgstr "Порто Вело" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "Ресифи" #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "Рио Бранко" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио де Жанеиро" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Salvador" msgstr "Салвадор" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта Марија" #. A city in Pará in Brazil msgid "Santarém" msgstr "Сантарем" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Santos" msgstr "Сантос" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "Сао Феликс" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Gabriel" msgstr "Сао Габријел" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "São José dos Campos" msgstr "Сао Хозе дос Кампос" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "Сао Луис" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сао Пауло" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "Сао Педро да Алдеа" #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "Таруака" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "Тефе" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Teresina" msgstr "Тересина" #. A city in Pará in Brazil msgid "Tucuruí" msgstr "Тукуруи" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberaba" msgstr "Убераба" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberlândia" msgstr "Уберландија" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Uruguaiana" msgstr "Уругвајана" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Vila dos Remédios" msgstr "Вила Дос Ремедиос" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Vilhena" msgstr "Вилена" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vitória" msgstr "Виторија" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Vitória da Conquista" msgstr "Виторија да Конквиста" #. The capital of the British Virgin Islands msgid "Road Town" msgstr "Роуд Таун" #. A city in the British Virgin Islands msgid "The Mill" msgstr "Мил" #. The capital of Brunei msgid "Bandar Seri Begawan" msgstr "Бандар Сери Бегаван" #. A city in Bulgaria msgid "Burgas" msgstr "Бургас" #. A city in Bulgaria msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "Горња Ораховица" #. A city in Bulgaria msgid "Plovdiv" msgstr "Пловдив" #. The capital of Bulgaria. #. "Sofia" is the traditional English name. #. The local name is "Sofiya". #. msgid "Sofia" msgstr "Софија" #. A city in Bulgaria msgid "Varna" msgstr "Варна" #. The capital of Burkina Faso msgid "Ouagadougou" msgstr "Уагадугу" #. The capital of Burundi msgid "Bujumbura" msgstr "Бужумбура" #. The capital of Cambodia. #. "Phnom Penh" is the traditional English name. #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". #. msgid "Phnom Penh" msgstr "Пном Пен" #. A city in Cambodia msgid "Siemreab" msgstr "Симраб" #. A city in Cameroon msgid "Douala" msgstr "Дуала" #. A city in Cameroon msgid "Garoua" msgstr "Гаруа" #. A city in Cameroon msgid "Ngaoundere" msgstr "Негаундере" #. The capital of Cameroon msgid "Yaounde" msgstr "Јаунде" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Abbotsford" msgstr "Аботсфорд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Agassiz" msgstr "Агасиз" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Aklavik" msgstr "Аклавик" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Allison Harbour" msgstr "Алисон Харбор" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Alta Lake" msgstr "Алта Лејк" #. A city in Quebec in Canada msgid "Amqui" msgstr "Амки" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Argentia" msgstr "Аргента" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Arviat" msgstr "Арвиат" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Assiniboia" msgstr "Асинибоја" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bagotville" msgstr "Баготвил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Comeau" msgstr "Бе-комо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "Бе Сан Катерин" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-de-la-Trinité" msgstr "Бе-д-ла-Трините" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Baker Lake" msgstr "Бејкер Лејк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Baldonnel" msgstr "Балдонел" #. A city in Ontario in Canada msgid "Bancroft" msgstr "Банкрофт" #. A city in Alberta in Canada msgid "Banff" msgstr "Банф" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Bathurst" msgstr "Батурст" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "Беј Сент Лоренс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Beardmore" msgstr "Бирдмор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauceville" msgstr "Бокевил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauport" msgstr "Бопорт" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Beaver Harbour" msgstr "Бивер Харбор" #. A city in Quebec in Canada msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "Бедфорд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Bella Coola" msgstr "Бела Кула" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bellin" msgstr "Белин" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Berens River" msgstr "Беренс Ривер" #. A city in Alberta in Canada #. A city in Norway msgid "Bergen" msgstr "Берген" #. A city in Quebec in Canada msgid "Blanc-Sablon" msgstr "Блан Саблон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Blue River" msgstr "Блу Ривер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Boat Basin" msgstr "Боат Бејсин" #. A city in Ontario in Canada msgid "Borden" msgstr "Борден" #. A city in Alberta in Canada msgid "Bow Island" msgstr "Бов Острво" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Brandon" msgstr "Брандон" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Broadview" msgstr "Бродвју" #. A city in Alberta in Canada msgid "Brooks" msgstr "Брукс" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Buffalo Narrows" msgstr "Бафало Нароуз" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Burns Lake" msgstr "Бурнс Лејк" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Burwash Landing" msgstr "Бурвош Лендинг" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caledonia" msgstr "Каледонија" #. A city in Alberta in Canada msgid "Calgary" msgstr "Калгари" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cambridge Bay" msgstr "Кембриџ Беј" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Campbell River" msgstr "Кампбел Ривер" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Canso" msgstr "Кансо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Canton-Bégin" msgstr "Кантон Бежин" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-Chat" msgstr "Кап-Ша" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "Кап-о-Мел" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cape Cove" msgstr "Кејп Ков" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dorset" msgstr "Кејп Дорсет" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dyer" msgstr "Кејп Диер" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Cape Parry" msgstr "Кејп Пери" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cape Race" msgstr "Кејп Рејс" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cardston" msgstr "Кардстон" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caribou Island" msgstr "Карибу Острво" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Carmacks" msgstr "Кармакс" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Carman" msgstr "Карман" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cartwright" msgstr "Картрајт" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Castlegar" msgstr "Кастлгар" #. A city in Ontario in Canada msgid "Central Patricia" msgstr "Централ Патриша" #. A city in Ontario in Canada msgid "Chapleau" msgstr "Шапло" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Charlottetown" msgstr "Шарлоттаун" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "Честерфилд Инлет" #. A city in Quebec in Canada msgid "Chibougamau" msgstr "Чибогамау" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Churchill" msgstr "Черчил" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Chéticamp" msgstr "Шетикамп" #. A city in Alberta in Canada msgid "Claresholm" msgstr "Клерсхолм" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Clyde River" msgstr "Клајд Ривер" #. A city in Ontario in Canada msgid "Cobourg" msgstr "Кобург" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cold Lake" msgstr "Колд Лејк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coleman" msgstr "Колман" #. A city in Ontario in Canada msgid "Collingwood" msgstr "Колингвуд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Comox" msgstr "Комокс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Coppell" msgstr "Копел" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Coral Harbour" msgstr "Корал Харбор" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coronation" msgstr "Коронејшн" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Cranbrook" msgstr "Крејнбрук" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "Крестон" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Dauphin" msgstr "Дофин" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Dawson" msgstr "Досон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Dease Lake" msgstr "Диз Лејк" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Deer Lake" msgstr "Дир Лејк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Delhi" msgstr "Делхи" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Dingwall" msgstr "Дингвол" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Dipper Harbour" msgstr "Дипер Харбор" #. A city in Alberta in Canada msgid "Drumheller" msgstr "Драмелер" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "Дриден" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Délįne" msgstr "Делин" #. A city in Ontario in Canada msgid "Earlton" msgstr "Иритон" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "East Poplar" msgstr "Ист Поплар" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Eastend" msgstr "Истенд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edmonton" msgstr "Едмонтон" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edson" msgstr "Едсон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Elliot Lake" msgstr "Елиот Лејк" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "Елмира" #. A city in Alberta in Canada msgid "Embarras Portage" msgstr "Амбарас Портаж" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Englee" msgstr "Енгли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Ennadai" msgstr "Енадаи" #. A city in Ontario in Canada msgid "Erieau" msgstr "Ирјо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Esquimalt" msgstr "Есквималт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Estevan" msgstr "Естеван" #. A city in Alberta in Canada msgid "Esther" msgstr "Естер" #. A city in Nunavut in Canada msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "Еурека" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Ferolle Point" msgstr "Ферол Поинт" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Flin Flon" msgstr "Флин Флон" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort Chipewyan" msgstr "Форт Чипевиан" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Good Hope" msgstr "Форт Гуд Хоп" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Grahame" msgstr "Форт Грам" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort McMurray" msgstr "Форт МекМуреј" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Nelson" msgstr "Форт Нелсон" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Providence" msgstr "Форт Провиденс" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Simpson" msgstr "Форт Симпсон" #. A city in Northwest Territories in Canada msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт Смит" #. A city in Quebec in Canada msgid "Fort-Rupert" msgstr "Форт Руперт" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Fredericton" msgstr "Фредериктон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Front of Escott" msgstr "Фронт ов Ескот" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Gabriola" msgstr "Габриола" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Gagetown" msgstr "Гејџтаун" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Gander" msgstr "Гандер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gaspé" msgstr "Гаспе" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gatineau" msgstr "Гатино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Geraldton" msgstr "Џералдтон" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gillam" msgstr "Гијам" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gimli" msgstr "Гимли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Gjoa Haven" msgstr "Џоа Хејвен" #. A city in Ontario in Canada msgid "Goderich" msgstr "Годериш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Golden" msgstr "Голден" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Goose Bay" msgstr "Гуз Беј" #. A city in Ontario in Canada msgid "Gore Bay" msgstr "Гор Беј" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гран Рапид" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Grand-Etang" msgstr "Гран Етанг" #. A city in Alberta in Canada msgid "Grande Prairie" msgstr "Гран Прери" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Haines Junction" msgstr "Хејнс Џанкшон" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Halifax" msgstr "Халифакс" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Hall Beach" msgstr "Хол Бич" #. A city in Ontario in Canada msgid "Hallowell" msgstr "Халовел" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "Хамилтон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Harbour Breton" msgstr "Харбор Бретон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Harrington Harbour" msgstr "Харингтон Харбор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "Авр Сен Пјер" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Hay River" msgstr "Хеј Ривер" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "Хеброн" #. A city in Ontario in Canada msgid "Heron Bay" msgstr "Херон Беј" #. A city in Alberta in Canada msgid "High Level" msgstr "Хај Левел" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hollyburn" msgstr "Холибурн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Holman" msgstr "Холман" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hope" msgstr "Хоп" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Hopedale" msgstr "Хопдејл" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Igloolik" msgstr "Иглулик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Inoucdjouac" msgstr "Инуџуак" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Inuvik" msgstr "Инувик" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Iqaluit" msgstr "Иквалуит" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Island Lake" msgstr "Ајланд Лејк" #. A city in Quebec in Canada msgid "Ivugivik" msgstr "Ивугивик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jacques-Cartier" msgstr "Жак-Картје" #. A city in Alberta in Canada msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "Џаспер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jonquière" msgstr "Жонкјер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kamloops" msgstr "Камлупс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kapuskasing" msgstr "Капускасинг" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kelowna" msgstr "Келовна" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kenora" msgstr "Кенора" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Kentville" msgstr "Кентвил" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Kindersley" msgstr "Киндерсли" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Koartac" msgstr "Коартак" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugaaruk" msgstr "Кугарук" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugluktuk" msgstr "Куглуктук" #. A city in Quebec in Canada msgid "Kuujjuaq" msgstr "Куџуак" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "Ланс Сен Жан" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Ascension" msgstr "Ласансјон" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Assomption" msgstr "Ласомсјон" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Baie" msgstr "Ла Бае" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "La Ronge" msgstr "Ла Ронж" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Tuque" msgstr "Ла Туку" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lac La Biche" msgstr "Лак Ла Биш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lasqueti" msgstr "Ласкети" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Leader" msgstr "Лидер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Leaf River" msgstr "Лиф Ривер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Lennoxville" msgstr "Леноксвил" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lethbridge" msgstr "Летбриџ" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Little Prairie" msgstr "Литл Прери" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "Ливерпул" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lloydminster" msgstr "Лојдминстер" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "Лонг Пуан Д Минган" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lucky Lake" msgstr "Лаки Лејк" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Lynn Lake" msgstr "Лин Лејк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lytton" msgstr "Литон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Makkovik" msgstr "Маковик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maniwaki" msgstr "Маниваки" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Maple Creek" msgstr "Мејпл Крик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maricourt" msgstr "Марикур" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mary's Harbour" msgstr "Мерис Харбор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Matagami" msgstr "Матагами" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Mayo" msgstr "Мејо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "McLeod Lake" msgstr "Мек Луд Лејк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Meadow Lake" msgstr "Медоу Лејк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Medicine Hat" msgstr "Медисин Хет" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Melfort" msgstr "Мелфорт" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "Мајами" #. A city in Alberta in Canada msgid "Milk River" msgstr "Милк Ривер" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Moncton" msgstr "Монктон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Apica" msgstr "Монт-Апика" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Joli" msgstr "Монт-Жоли" #. A city in Quebec in Canada msgid "Montmagny" msgstr "Монмањи" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Montréal". #. msgid "Montreal" msgstr "Монтреал" #. A city in Ontario in Canada msgid "Moosonee" msgstr "Мусони" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Morden" msgstr "Морден" #. A city in Ontario in Canada msgid "Mount Forest" msgstr "Маунт Форест" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mount Pearl Park" msgstr "Маунт Перл Парк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Muskoka Falls" msgstr "Мускока Фолс" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Nahanni Butte" msgstr "Нани Буте" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nain" msgstr "Наин" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nakusp" msgstr "Накусп" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanaimo" msgstr "Нанаимо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanoose Bay" msgstr "Нанус Беј" #. A city in Ontario in Canada msgid "Nanticoke" msgstr "Нантикоке" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Quebec in Canada msgid "Natashquan" msgstr "Наташкван" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Neddy Harbour" msgstr "Неди Харбор" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nelson" msgstr "Нелсон" #. A city in Quebec in Canada msgid "New Carlisle" msgstr "Њу Карлајл" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nicolet" msgstr "Николет" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Nipawin" msgstr "Нипавин" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Norman Wells" msgstr "Норман Велс" #. A city in Quebec in Canada msgid "Normandin" msgstr "Нормандин" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "North Battleford" msgstr "Норт Бетлфорд" #. A city in Ontario in Canada msgid "North Bay" msgstr "Норт Беј" #. A city in British Columbia in Canada msgid "North Kamloops" msgstr "Норт Камлупс" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Norway House" msgstr "Норвеј Хаус" #. A city in Quebec in Canada msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" msgstr "Нотр Дам д ла Салет" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "Нуво Контуар" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nutak" msgstr "Нутак" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Ocean Falls" msgstr "Оушн Фолс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Old Crow" msgstr "Олд Кроу" #. A city in Alberta in Canada msgid "Onefour" msgstr "Уанфор" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Osoyoos" msgstr "Осојус" #. The capital of Canada msgid "Ottawa" msgstr "Отава" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pangnirtung" msgstr "Пангниртунг" #. A city in Quebec in Canada msgid "Parent" msgstr "Парент" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Paulatuk" msgstr "Полатук" #. A city in Alberta in Canada msgid "Peace River" msgstr "Пис Ривер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Penticton" msgstr "Пентиктон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Petawawa" msgstr "Петавава" #. A city in Ontario in Canada msgid "Peterborough" msgstr "Питербороу" #. A city in Quebec in Canada msgid "Petite-Rivière" msgstr "Пти Ривијер" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Pilot Mound" msgstr "Пајлот Маунд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Pincher Creek" msgstr "Пинчер Крик" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Pitt Meadows" msgstr "Пит Медоуз" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pond Inlet" msgstr "Понд Инлет" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Hardy" msgstr "Порт Харди" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Simpson" msgstr "Порт Симпсон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Port Weller" msgstr "Порт Велер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Port-Menier" msgstr "Порт-Манјер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Portneuf" msgstr "Портнев" #. A city in Quebec in Canada msgid "Poste-de-la-Baleine" msgstr "Пост д ла Балин" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Powell River" msgstr "Пауел Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Prince Albert" msgstr "Принц Алберт" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince George" msgstr "Принц Џорџ" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince Rupert" msgstr "Принц Руперт" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "Принстон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Puvirnituq" msgstr "Пувирнитуку" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Qikiqtarjuaq" msgstr "Квикикутаржуаку" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Queen Charlotte" msgstr "Квин Шарлот" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Quesnel" msgstr "Квеснел" #. A city in Quebec in Canada msgid "Radisson" msgstr "Радисон" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Rankin Inlet" msgstr "Ранкин Инлет" #. A city in Alberta in Canada msgid "Red Deer" msgstr "Ред Дир" #. A city in Ontario in Canada msgid "Red Lake" msgstr "Ред Лејк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Regina" msgstr "Ређина" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Repulse Bay" msgstr "Репулс Беј" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Resolute" msgstr "Резолут" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Revelstoke" msgstr "Ревелсток" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-du-Loup" msgstr "Ривијер ди Луп" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-la-Madeleine" msgstr "Ривијер ла Мадлен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Roberval" msgstr "Робервал" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rockglen" msgstr "Рокглен" #. A city in Alberta in Canada msgid "Rocky Mountain House" msgstr "Роки Маунтин Хаус" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Rocky Point" msgstr "Роки Поинт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rosetown" msgstr "Роузтаун" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rouyn" msgstr "Руин" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Sachs Harbour" msgstr "Сакс Харбор" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Saint Anthony" msgstr "Сент Ентони" #. A city in Ontario in Canada msgid "Saint Catharines" msgstr "Сент Катрен" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint John" msgstr "Сент Џон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "Сент Џон" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Leonard" msgstr "Сент Леонард" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Stephen" msgstr "Сент Стивен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Anicet" msgstr "Сент Анисет" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "Сен Хризостом" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Fabien" msgstr "Сен Фабјен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-François" msgstr "Сен-Франсуа" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "Сен Анри д Тајон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jean" msgstr "Сен-Жан" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Joachim" msgstr "Сен Јоаким" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jovite" msgstr "Сент Џовит" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "Сент Ан д ла Покатјер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Salmon Arm" msgstr "Солмон Арм" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Sandspit" msgstr "Сендспит" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sarnia" msgstr "Сарнија" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Saskatoon" msgstr "Саскатун" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "Солт Сент Мари" #. A city in Quebec in Canada msgid "Schefferville" msgstr "Шефервил" #. A city in Alberta in Canada msgid "Seebe" msgstr "Себ" #. A city in Quebec in Canada msgid "Senneville" msgstr "Сенвил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sept-Îles" msgstr "Сет Ил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Shawinigan" msgstr "Шавиниган" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Sheet Harbour" msgstr "Шит Харбор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sherbrooke" msgstr "Шербрук" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Shingle Point" msgstr "Шингл Поинт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sioux Lookout" msgstr "Сијукс Лукаут" #. A city in Alberta in Canada msgid "Slave Lake" msgstr "Слејв Лејк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Smithers" msgstr "Смитерс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Snag" msgstr "Снег" #. A city in Saskatchewan in Canada msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "Саутенд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Spirit River" msgstr "Спирит Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Spiritwood" msgstr "Спиритвуд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Squamish" msgstr "Сквамиш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stephen" msgstr "Стивен" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "Стивенвил" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Steveston" msgstr "Стивстон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stewart" msgstr "Стјуарт" #. A city in Quebec in Canada msgid "Stoneham" msgstr "Стонхем" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Stony Rapids" msgstr "Стони Рапидс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sudbury" msgstr "Садбури" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Summerland" msgstr "Самерленд" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Summerside" msgstr "Самерсајд" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Swan River" msgstr "Свон Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Swift Current" msgstr "Свифт Карент" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "Сиднеј" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Taloyoak" msgstr "Талојок" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Terra Nova" msgstr "Тера Нова" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Terrace" msgstr "Терас" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Teslin" msgstr "Теслин" #. A city in Manitoba in Canada msgid "The Pas" msgstr "Пас" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Thompson" msgstr "Томсон" #. A city in Alberta in Canada msgid "Three Hills" msgstr "Три Хилс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Thunder Bay" msgstr "Тандер Беј" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Tignish" msgstr "Тигниш" #. A city in Ontario in Canada msgid "Timmins" msgstr "Тиминс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Tobermory" msgstr "Тобермори" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tofino" msgstr "Тофино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Toronto" msgstr "Торонто" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tow Hill" msgstr "Тау Хил" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "Трентон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Trois-Rivières" msgstr "Труа Ривијер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Trout Lake" msgstr "Траут Лејк" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "Туктојактук" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tununuk" msgstr "Тунунук" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Twillingate" msgstr "Твајлингејт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Upsala" msgstr "Упсала" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Uranium City" msgstr "Уранијум Сити" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Val Marie" msgstr "Вал Мари" #. A city in Quebec in Canada msgid "Val-d'Or" msgstr "Вал Дор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Valcartier Station" msgstr "Валкартје Стејшн" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Varennes" msgstr "Варен" #. A city in Alberta in Canada msgid "Vegreville" msgstr "Вегрвил" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "Вернон" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "Викторија" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Victoria Beach" msgstr "Викторија Бич" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Wabush" msgstr "Вабуш" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "Вотерло" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Watrous" msgstr "Ватрус" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Watson Lake" msgstr "Вотсон Лејк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wawa" msgstr "Вава" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Westport" msgstr "Вестпорт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Weyburn" msgstr "Вејбурн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Wha Ti" msgstr "Ва Ти" #. A city in British Columbia in Canada msgid "White Rock" msgstr "Вајт Рок" #. A city in Alberta in Canada msgid "Whitecourt" msgstr "Вајткорт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Whitefish Falls" msgstr "Вајтфиш Фолс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Whitehorse" msgstr "Вајтхорс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wiarton" msgstr "Виартон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Williams Lake" msgstr "Вилијамс Лејк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Windsor" msgstr "Виндзор" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Winnipeg" msgstr "Винипег" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Winter Harbour" msgstr "Винтер Харбор" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Wynyard" msgstr "Винијард" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Yarmouth" msgstr "Јармаут" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Yellowknife" msgstr "Јелоунајф" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Yorkton" msgstr "Јорктон" #. A city in Cape Verde msgid "Preguiça" msgstr "Прегиза" #. The capital of the Cayman Islands msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "Џорџтаун" #. A city in the Cayman Islands msgid "Knob Hill" msgstr "Ноб Хил" #. A city in the Cayman Islands msgid "Red Bay Estate" msgstr "Ред Беј Естејт" #. A city in the Central African Republic msgid "Bangassou" msgstr "Бангасу" #. The capital of the Central African Republic msgid "Bangui" msgstr "Бангуи" #. A city in the Central African Republic msgid "Berberati" msgstr "Берберати" #. A city in Chad msgid "Moundou" msgstr "Моунду" #. The capital of Chad msgid "N'Djamena" msgstr "Нџамена" #. A city in Chad msgid "Sarh" msgstr "Сар" #. A city in Chile msgid "Antofagasta" msgstr "Антофагаста" #. A city in Chile msgid "Arica" msgstr "Арика" #. A city in Chile msgid "Balmaceda" msgstr "Балмакеда" #. A city in Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "Консепсион" #. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "Курико" #. A city in Chile msgid "Hanga Roa" msgstr "Ханга Роа" #. A city in Chile msgid "Iquique" msgstr "Икике" #. A city in Chile msgid "La Serena" msgstr "Ла Серена" #. A city in Chile msgid "Puerto Montt" msgstr "Пуерто Монт" #. A city in Chile msgid "Punta Arenas" msgstr "Пунта Аренас" #. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "Санта Тереза Де Ло Овал" #. The capital of Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "Сантјаго" #. A city in Chile msgid "Temuco" msgstr "Темуко" #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "Пекинг" #. A city in Jilin in China. #. The name is also written "长春". #. msgid "Changchun" msgstr "Чангчун" #. A city in Hunan in China. #. The name is also written "长沙". #. msgid "Changsha" msgstr "Чангша" #. A city in Sichuan in China. #. The name is also written "成都". #. msgid "Chengdu" msgstr "Ченгду" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "Чонгкинг" #. A city in Liaoning in China msgid "Dalian" msgstr "Далиан" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. msgid "Fuzhou" msgstr "Фуцхо" #. A city in Guangdong in China. #. The name is also written "广州". #. msgid "Guangzhou" msgstr "Гуангцу" #. A city in Guangxi in China msgid "Guilin" msgstr "Гулин" #. A city in Zhejiang in China. #. The name is also written "杭州". #. msgid "Hangzhou" msgstr "Хангцу" #. A city in Heilongjiang in China. #. The name is also written "哈尔滨". #. msgid "Harbin" msgstr "Харбин" #. A city in Anhui in China. #. The name is also written "合肥". #. msgid "Hefei" msgstr "Хефеи" #. A city in Inner Mongolia in China. #. The name is also written "呼和浩特". #. msgid "Hohhot" msgstr "Хохот" #. A city in Shandong in China. #. The name is also written "济南" msgid "Jinan" msgstr "Хинан" #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "Каши" #. A city in Yunnan in China. #. The name is also written "昆明". #. msgid "Kunming" msgstr "Кунминг" #. A city in Gansu in China. #. The name is also written "兰州". #. msgid "Lanzhou" msgstr "Ланзу" #. A city in Jiangsu in China. #. The name is also written "南京". #. msgid "Nanjing" msgstr "Нанџинг" #. A city in Guangxi in China. #. The name is also written "南宁". #. msgid "Nanning" msgstr "Нанинг" #. A city in Shandong in China msgid "Qingdao" msgstr "Кјингдао" #. A city in Hainan in China msgid "Sanya" msgstr "Саниа" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "Шангај" #. A city in Guangdong in China msgid "Shantou" msgstr "Шанту" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. msgid "Shenyang" msgstr "Шенјанг" #. A city in Guangdong in China msgid "Shenzhen" msgstr "Шенцен" #. A city in Shanxi in China. #. The name is also written "太原". #. msgid "Taiyuan" msgstr "Тајуан" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "Тјанџин" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. msgid "Urumqi" msgstr "Урумки" #. A city in Hubei in China. #. The name is also written "武汉". #. msgid "Wuhan" msgstr "Вухан" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. msgid "Xi'an" msgstr "Ксијан" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "厦门". #. msgid "Xiamen" msgstr "Ксијамен" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. msgid "Zhengzhou" msgstr "Ценгцу" #. A city in Christmas Island msgid "Drumsite" msgstr "Драмсајт" #. The capital of Christmas Island msgid "Flying Fish Cove" msgstr "Флајинг Фиш Ков" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands msgid "Bantam Village" msgstr "Бантам Вилиџ" #. A city in Colombia msgid "Barranquilla" msgstr "Баранкила" #. The capital of Colombia msgid "Bogotá" msgstr "Богота" #. A city in Colombia msgid "Bucaramanga" msgstr "Букараманга" #. A city in Colombia msgid "Cali" msgstr "Кали" #. A city in Colombia msgid "Cartagena" msgstr "Картагина" #. A city in Colombia msgid "Cúcuta" msgstr "Кукута" #. A city in Colombia msgid "Ibagué" msgstr "Ибаке" #. A city in Colombia msgid "Ipiales" msgstr "Ипјалес" #. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "Летиција" #. A city in Colombia msgid "Medellín" msgstr "Медељин" #. A city in Colombia msgid "Monteria" msgstr "Монтерија" #. A city in Colombia msgid "Pasto" msgstr "Пасто" #. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "Переира" #. A city in Colombia msgid "Popayán" msgstr "Попајан" #. A city in Colombia msgid "Quibdó" msgstr "Квибдо" #. A city in Colombia msgid "Riohacha" msgstr "Риоача" #. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "Рионегро" #. A city in Colombia msgid "San Andrés" msgstr "Сан Андре" #. A city in Colombia msgid "Santa Marta" msgstr "Санта Марта" #. A city in Colombia msgid "Villavicencio" msgstr "Виљависенсио" #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "Мбалени" #. The capital of Comoros msgid "Moroni" msgstr "Морони" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. The capital of the Republic of the Congo msgid "Brazzaville" msgstr "Бразавил" #. A city in the Republic of the Congo msgid "Pointe-Noire" msgstr "Пуан-Нуар" #. The capital of the Cook Islands msgid "Avarua" msgstr "Аваруа" #. A city in Costa Rica msgid "Alajuela" msgstr "Алахуела" #. A city in Costa Rica msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "Либерија" #. A city in Costa Rica msgid "Mata de Palo" msgstr "Мата Де Пало" #. A city in Costa Rica msgid "Puerto Limón" msgstr "Пуерто Лимон" #. The capital of Costa Rica msgid "San José" msgstr "Сан Хосе" #. A city in Croatia msgid "Bol" msgstr "Бол" #. A city in Croatia msgid "Dubrovnik" msgstr "Дубровник" #. A city in Croatia msgid "Jelovice" msgstr "Јеловице" #. A city in Croatia msgid "Liška" msgstr "Лишка" #. A city in Croatia msgid "Osijek" msgstr "Осијек" #. A city in Croatia msgid "Rijeka" msgstr "Ријека" #. A city in Croatia msgid "Split" msgstr "Сплит" #. A city in Croatia msgid "Zadar" msgstr "Задар" #. The capital of Croatia msgid "Zagreb" msgstr "Загреб" #. A city in Cuba msgid "Camagüey" msgstr "Камагиј" #. A city in Cuba msgid "Cienfuegos" msgstr "Сјенфуегос" #. A city in Cuba msgid "Guantánamo" msgstr "Гвантанамо" #. The capital of Cuba. #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. msgid "Havana" msgstr "Хавана" #. A city in Cuba msgid "Holguín" msgstr "Холгвин" #. A city in Cuba msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "Манзаниљо" #. A city in Cuba msgid "Matanzas" msgstr "Матанзас" #. A city in Cuba msgid "Santiago de Cuba" msgstr "Сантјаго на Куби" #. A city in Cyprus msgid "Akrotiri" msgstr "Акротири" #. A city in Cyprus msgid "Larnaca" msgstr "Ларнака" #. The capital of Cyprus msgid "Nicosia" msgstr "Никозија" #. A city in Cyprus msgid "Paphos" msgstr "Папос" #. A city in Cyprus msgid "Tymbou" msgstr "Тимбо" #. A city in the Czech Republic msgid "Brno" msgstr "Брно" #. A city in the Czech Republic msgid "Holešov" msgstr "Холесов" #. A city in the Czech Republic msgid "Karlovy Vary" msgstr "Карлови Вари" #. A city in the Czech Republic msgid "Liberec" msgstr "Либерек" #. A city in the Czech Republic msgid "Ostrava" msgstr "Острава" #. The capital of the Czech Republic. #. "Prague" is the traditional English name. #. The local name in Czech is "Praha". #. msgid "Prague" msgstr "Праг" #. A city in Côte d'Ivoire msgid "Abidjan" msgstr "Абиџан" #. A city in Denmark msgid "Billund" msgstr "Билунд" #. The capital of Denmark. #. "Copenhagen" is the traditional English name. #. The local name is "København". #. msgid "Copenhagen" msgstr "Копенхаген" #. A city in Denmark msgid "Esbjerg" msgstr "Есбјерг" #. A city in Denmark msgid "Karup" msgstr "Каруп" #. A city in Denmark msgid "Kastrup" msgstr "Каструп" #. A city in Denmark msgid "Mejlby" msgstr "Мелбис" #. A city in Denmark msgid "Odense" msgstr "Оденсе" #. A city in Denmark msgid "Roskilde" msgstr "Роскилде" #. A city in Denmark msgid "Rønne" msgstr "Рен" #. A city in Denmark msgid "Skrydstrup" msgstr "Скридструп" #. A city in Denmark msgid "Sottrupskov" msgstr "Сотрупсков" #. A city in Denmark msgid "Tirstrup" msgstr "Тирструп" #. A city in Denmark msgid "Vamdrup" msgstr "Варндруп" #. A city in Denmark msgid "Ålborg" msgstr "Аалборг" #. The capital of Djibouti msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "Џибути" #. A city in Dominica msgid "Marigot" msgstr "Меригот" #. The capital of Dominica msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "Розо" #. A city in Dominica msgid "Saint Joseph" msgstr "Сент Џозеф" #. A city in the Dominican Republic msgid "Barahona" msgstr "Барахона" #. A city in the Dominican Republic msgid "La Romana" msgstr "Ла Романа" #. A city in the Dominican Republic msgid "Mancha Nueva" msgstr "Манча Нова" #. A city in the Dominican Republic msgid "Pantanal" msgstr "Пантанал" #. A city in the Dominican Republic msgid "Puerto Plata" msgstr "Пуерто Плата" #. A city in the Dominican Republic msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "Сантјаго" #. The capital of the Dominican Republic msgid "Santo Domingo" msgstr "Санто Доминго" #. A city in Ecuador msgid "Guayaquil" msgstr "Гвајакил" #. A city in Ecuador msgid "Latacunga" msgstr "Латакунга" #. A city in Ecuador msgid "Manta" msgstr "Манта" #. The capital of Ecuador msgid "Quito" msgstr "Кито" #. A city in Egypt msgid "Al 'Arish" msgstr "Ел Ариш" #. A city in Egypt msgid "Al Ghardaqah" msgstr "Ел Гардака" #. A city in Egypt msgid "Al Qabuti" msgstr "Ел Кабути" #. A city in Egypt. #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "Александрија" #. A city in Egypt msgid "Aswan" msgstr "Асван" #. A city in Egypt msgid "Asyut" msgstr "Асјут" #. The capital of Egypt. #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "Каиро" #. A city in Egypt. #. "Luxor" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". #. msgid "Luxor" msgstr "Луксор" #. A city in Egypt msgid "Marsa Matruh" msgstr "Мерса Матру" #. A city in Egypt msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "Шарм Ел Шеик" #. A city in Egypt msgid "Taba" msgstr "Таба" #. A city in El Salvador msgid "Comalapa" msgstr "Комолапа" #. A city in El Salvador msgid "Ilopango" msgstr "Илопанго" #. The capital of El Salvador msgid "San Salvador" msgstr "Сан Салвадор" #. The capital of Equatorial Guinea msgid "Malabo" msgstr "Малабо" #. A city in Estonia msgid "Kuressaare" msgstr "Куресаре" #. A city in Estonia msgid "Kärdla" msgstr "Кардла" #. A city in Estonia msgid "Pärnu" msgstr "Парну" #. The capital of Estonia msgid "Tallinn" msgstr "Талин" #. A city in Estonia msgid "Tartu" msgstr "Тарту" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "Стенли" #. A city in the Faroe Islands msgid "Sørvágur" msgstr "Сорвагур" #. The capital of the Faroe Islands msgid "Tórshavn" msgstr "Торсхавн" #. The capital of Fiji msgid "Suva" msgstr "Сува" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" msgstr "Енонтекио" #. A city in Finland msgid "Halli" msgstr "Хали" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". #. msgid "Helsinki" msgstr "Хелсинки" #. A city in Finland msgid "Ivalo" msgstr "Ивало" #. A city in Finland msgid "Joensuu" msgstr "Јенсу" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" msgstr "Јиваскила" #. A city in Finland msgid "Kajaani" msgstr "Кајани" #. A city in Finland msgid "Kauhava" msgstr "Каухава" #. A city in Finland msgid "Kemi" msgstr "Кеми" #. A city in Finland msgid "Kittilä" msgstr "Китила" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" msgstr "Крунупу" #. A city in Finland msgid "Kuopio" msgstr "Куопио" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" msgstr "Кусамо" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" msgstr "Лапенранта" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" msgstr "Микели" #. A city in Finland msgid "Oulu" msgstr "Оулу" #. A city in Finland msgid "Pori" msgstr "Пори" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" msgstr "Рованијеми" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" msgstr "Савонлина" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" msgstr "Синајоки" #. A city in Finland msgid "Tampere" msgstr "Тампере" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" msgstr "Турку" #. A city in Finland msgid "Utti" msgstr "Ути" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" msgstr "Васа" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" msgstr "Ванта" #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "Варкаус" #. A city in France msgid "Agen" msgstr "Ажан" #. A city in France msgid "Ajaccio" msgstr "Ажаксјо" #. A city in France msgid "Alençon" msgstr "Алансон" #. A city in France msgid "Amiens" msgstr "Амјен" #. A city in France msgid "Auch" msgstr "Ош" #. A city in France msgid "Aurillac" msgstr "Оријак" #. A city in France msgid "Bastia" msgstr "Бастиа" #. A city in France msgid "Beauvais" msgstr "Бове" #. A city in France msgid "Bergerac" msgstr "Бержерак" #. A city in France msgid "Biarritz" msgstr "Бјариц" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in France msgid "Bourg-en-Bresse" msgstr "Бург ан Брес" #. A city in France msgid "Bourges" msgstr "Бурж" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in France msgid "Brive" msgstr "Брив" #. A city in France msgid "Béziers" msgstr "Безјер" #. A city in France msgid "Caen" msgstr "Кан" #. A city in France msgid "Calvi" msgstr "Калви" #. A city in France msgid "Cambrai" msgstr "Камбре" #. A city in France msgid "Cannes" msgstr "Кан" #. A city in France msgid "Carcassonne" msgstr "Каркасон" #. A city in France msgid "Chambéry" msgstr "Шамбери" #. A city in France msgid "Chartres" msgstr "Шартр" #. A city in France msgid "Cherbourg" msgstr "Шербург" #. A city in France msgid "Châteauroux" msgstr "Шатору" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" msgstr "Клермон-Феран" #. A city in France msgid "Cognac" msgstr "Коњак" #. A city in France msgid "Colmar" msgstr "Колмар" #. A city in France msgid "Dax" msgstr "Дакс" #. A city in France msgid "Dijon" msgstr "Дижон" #. A city in France msgid "Dinard" msgstr "Динар" #. A city in France msgid "Dole" msgstr "Дол" #. A city in France msgid "Dollemard" msgstr "Долемар" #. A city in France msgid "Grenoble" msgstr "Гренобл" #. A city in France msgid "Hoëricourt" msgstr "Оерикур" #. A city in France msgid "Hyères" msgstr "Иерес" #. A city in France msgid "Istres" msgstr "Истр" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" msgstr "Ла Рош-на-Јони" #. A city in France msgid "La Rochelle" msgstr "Ла Рошел" #. A city in France msgid "Lannion" msgstr "Лањон" #. A city in France msgid "Le Mans" msgstr "Л Ман" #. A city in France msgid "Le Puy" msgstr "Лпиј" #. A city in France msgid "Lille" msgstr "Лил" #. A city in France msgid "Limoges" msgstr "Лимож" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" msgstr "Ликсеј-ле-Бен" #. A city in France msgid "Lyon" msgstr "Лион" #. A city in France msgid "Marseille" msgstr "Марсеј" #. A city in France msgid "Melun" msgstr "Мелан" #. A city in France msgid "Metz" msgstr "Мец" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "Мон-д-Марсан" #. A city in France msgid "Montgauch" msgstr "Монгош" #. A city in France msgid "Montpellier" msgstr "Монпеље" #. A city in France msgid "Montélimar" msgstr "Монтелимар" #. A city in France msgid "Mulhouse" msgstr "Милуз" #. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "Макон" #. A city in France msgid "Méné Guen" msgstr "Мене Гиан" #. A city in France msgid "Nancy" msgstr "Нанси" #. A city in France msgid "Nantes" msgstr "Нант" #. A city in France msgid "Nevers" msgstr "Невер" #. A city in France msgid "Nice" msgstr "Ница" #. A city in France msgid "Nîmes" msgstr "Ним" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in France msgid "Orléans" msgstr "Орлеан" #. The capital of France msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "Париз" #. A city in France msgid "Pau" msgstr "По" #. A city in France msgid "Perpignan" msgstr "Перпињан" #. A city in France msgid "Poggiale" msgstr "Пођале" #. A city in France msgid "Poitiers" msgstr "Пуатјер" #. A city in France msgid "Quimper" msgstr "Кимпер" #. A city in France msgid "Reims" msgstr "Ремс" #. A city in France msgid "Rennes" msgstr "Рен" #. A city in France msgid "Rodez" msgstr "Род" #. A city in France msgid "Romorantin" msgstr "Роморантан" #. A city in France msgid "Rouen" msgstr "Руан" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" msgstr "Сен-Бриек" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" msgstr "Сен-Квентин" #. A city in France msgid "Saint-Yan" msgstr "Сен-Јан" #. A city in France msgid "Salon" msgstr "Салон" #. A city in France msgid "Strasbourg" msgstr "Стразбур" #. A city in France msgid "Tarbes" msgstr "Тарбес" #. A city in France msgid "Toulouse" msgstr "Тулуз" #. A city in France msgid "Tours" msgstr "Тур" #. A city in France msgid "Trignac" msgstr "Трињак" #. A city in France msgid "Troyes" msgstr "Трој" #. A city in France msgid "Veauche" msgstr "Вош" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "Виши" #. A city in France msgid "Vélizy" msgstr "Велизи" #. A city in France msgid "Évreux" msgstr "Евр" #. The capital of French Guiana msgid "Cayenne" msgstr "Кајен" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" msgstr "Папит" #. A city in Gabon msgid "Franceville" msgstr "Франсавил" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" msgstr "Либревил" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" msgstr "Пор-Жантиј" #. The capital of Gambia msgid "Banjul" msgstr "Банџул" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" msgstr "Ахум" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Altenburg" msgstr "Алтенбург" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Augsburg" msgstr "Аугсбург" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Baal" msgstr "Баал" #. The capital of Germany msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Bindersleben" msgstr "Биндерзибен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bonn" msgstr "Бон" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Braunschweig" msgstr "Брауншвајг" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bredeck" msgstr "Бредек" #. A city in Bremen in Germany msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Büchel" msgstr "Букел" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Celle" msgstr "Келе" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Donaueschingen" msgstr "Донауешинген" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Dorfgmünd" msgstr "Дорфгмунд" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Dortmund" msgstr "Дортмунд" #. A city in Saxony in Germany msgid "Dresden" msgstr "Дрезден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Faßberg" msgstr "Фасберг" #. A city in Hesse in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "Франкфурт" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Friedrichshafen" msgstr "Фрајдрихшафен" #. A city in Hesse in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "Фрицлар" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Geilenkirchen" msgstr "Геиленкирхен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Hahn" msgstr "Хан" #. A city in Hamburg in Germany msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Хамбург" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Hannover" msgstr "Хановер" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Hof" msgstr "Хоф" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" msgstr "Хон" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" msgstr "Холцдорф" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" msgstr "Илесхелм" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" msgstr "Калкар" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" msgstr "Калкум" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" msgstr "Карлсруе" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" msgstr "Касел" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" msgstr "Катербах" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "Киел" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" msgstr "Клеменсхоф" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" msgstr "Лаг" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" msgstr "Лагер Лехфелд" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" msgstr "Лар" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" msgstr "Ландсберг" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" msgstr "Лафејм" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" msgstr "Лајпциг" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" msgstr "Либеншајд" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" msgstr "Меминген" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" msgstr "Месштетен" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. #. The local name is "München". #. msgid "Munich" msgstr "Минхен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" msgstr "Менхенгладбах" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" msgstr "Минстер" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" msgstr "Нојбург на Дунаву" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" msgstr "Нојстајм" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" msgstr "Нидерштетен" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" msgstr "Нордхолц" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. #. The local name is "Nürnberg". #. msgid "Nuremberg" msgstr "Нирнберг" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "Оберфафенхофен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" msgstr "Падерборн" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" msgstr "Парким" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" msgstr "Рамштајн" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" msgstr "Рајн" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" msgstr "Рот" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" msgstr "Сарбрукен" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" msgstr "Шлезвиг" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "Зебад Херингсдорф" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" msgstr "Спангдалем" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "Штутгарт" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" msgstr "Троленхаген" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" msgstr "Улштрупфелд" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" msgstr "Вораде" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" msgstr "Вебершаузен" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" msgstr "Вестерланд" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "Визбаден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" msgstr "Вунсторф" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" msgstr "Вурцбург" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Zweibrücken" msgstr "Цвајбрукен" #. The capital of Ghana msgid "Accra" msgstr "Акра" #. The capital of Gibraltar msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. A city in Greece msgid "Alexandroúpolis" msgstr "Александропољ" #. A city in Greece msgid "Andravída" msgstr "Андравида" #. A city in Greece msgid "Argostólion" msgstr "Аргостоли" #. The capital of Greece. #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "Атина" #. A city in Greece msgid "Chrysoúpolis" msgstr "Крисуполи" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. msgid "Chíos" msgstr "Киос" #. A city in Greece msgid "Elefsís" msgstr "Елефсина" #. A city in Greece msgid "Irákleion" msgstr "Хераклион" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. msgid "Kalamáta" msgstr "Каламата" #. A city in Greece msgid "Karpásion" msgstr "Карпасион" #. A city in Greece msgid "Katomérion" msgstr "Катомерион" #. A city in Greece msgid "Kos" msgstr "Кос" #. A city in Greece msgid "Kozáni" msgstr "Козани" #. A city in Greece msgid "Kárpathos" msgstr "Карпатос" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. msgid "Kérkyra" msgstr "Керкира" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. msgid "Kýthira" msgstr "Китира" #. A city in Greece msgid "Lárisa" msgstr "Лариса" #. A city in Greece msgid "Monólithos" msgstr "Монолитос" #. A city in Greece msgid "Mytilíni" msgstr "Митилена" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. msgid "Mýkonos" msgstr "Миконос" #. A city in Greece msgid "Náxos" msgstr "Наксос" #. A city in Greece msgid "Paradeísion" msgstr "Парадесон" #. A city in Greece msgid "Páros" msgstr "Парос" #. A city in Greece msgid "Skíathos" msgstr "Скијатос" #. A city in Greece msgid "Soúda" msgstr "Суда" #. A city in Greece msgid "Sámos" msgstr "Самос" #. A city in Greece msgid "Tanágra" msgstr "Танагра" #. A city in Greece msgid "Thessaloníki" msgstr "Солун" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "Закинтос" #. A city in Greece msgid "Áno Síros" msgstr "Ано Сирос" #. A city in Greece msgid "Áraxos" msgstr "Араксос" #. A city in Greece msgid "Áyios Athanásios" msgstr "Ајос Атанасиос" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" msgstr "Дундас" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". #. msgid "Godthåb" msgstr "Годтхеб" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" msgstr "Иторисеку" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" msgstr "Јакобсхавн" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" msgstr "Кулусук" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" msgstr "Нарсарсуак" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "Зондре Стремфјорд" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" msgstr "Бамбу" #. The capital of Grenada msgid "Saint George's" msgstr "Сент Џорџ" #. The capital of Guadeloupe msgid "Basse-Terre" msgstr "Бас Тер" #. A city in Guadeloupe msgid "Les Abymes" msgstr "Лез Абим" #. A city in Guam msgid "Asatdas" msgstr "Асатдас" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" msgstr "Агања" #. The capital of Guatemala msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. A city in Guatemala msgid "Huehuetenango" msgstr "Хуехуетенанго" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" msgstr "Пуерто Бариос" #. A city in Guatemala msgid "Puerto San José" msgstr "Порто Сан Хозе" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" msgstr "Ретолуло" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" msgstr "Тикал" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" msgstr "Хаутнез" #. The capital of Guernsey msgid "Saint Peter Port" msgstr "Сент Питер Порт" #. The capital of Guinea msgid "Conakry" msgstr "Конакри" #. The capital of Guyana msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "Џорџтаун" #. Capital of Haiti msgid "Port-au-Prince" msgstr "Порт о Пренс" #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "Амапаја" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" msgstr "Катакамас" #. A city in Honduras msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "Сидад Колутека" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" msgstr "Комајахуа" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" msgstr "Гванаха" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" msgstr "Ла Киба" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" msgstr "Ла Есперанца" #. A city in Honduras msgid "La Mesa" msgstr "Ла Меса" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" msgstr "Пуерто Лемпира" #. A city in Honduras msgid "Roatán" msgstr "Роатан" #. A city in Honduras msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "Санта Роса Де Копан" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" msgstr "Тегусигалпа" #. A city in Honduras msgid "Tela" msgstr "Тела" #. A city in Honduras msgid "Yoro" msgstr "Јоро" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" msgstr "Будимпешта" #. A city in Hungary msgid "Debrecen" msgstr "Дебресан" #. A city in Hungary msgid "Győr" msgstr "Ђер" #. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "Кечкемет" #. A city in Hungary msgid "Pápa" msgstr "Папа" #. A city in Hungary msgid "Pécs" msgstr "Печуј" #. A city in Hungary msgid "Szeged" msgstr "Сегедин" #. A city in Hungary msgid "Szolnok" msgstr "Солнок" #. A city in Iceland msgid "Akureyri" msgstr "Акурејри" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" msgstr "Едар" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" msgstr "Рејкјавик" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "Итри Нардвик" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" msgid "Agartala" msgstr "Агартала" #. A city in India #. the local name in Hindi is "आगरा" #. msgid "Agra" msgstr "Агра" #. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "Ахмадабад" #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" msgid "Allahabad" msgstr "Алахабад" #. A city in India #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" #. msgid "Amritsar" msgstr "Амрисар" #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" msgid "Aurangabad" msgstr "Аурангабад" #. A city in India msgid "Bagdogra" msgstr "Багдогра" #. A city in India - local airport #. "Bengaluru" is the new name #. msgid "Bangalore" msgstr "Бангалор" #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. msgid "Benares" msgstr "Бенарес" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" msgid "Bhavnagar" msgstr "Бавнагар" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "भोपाल". #. msgid "Bhopal" msgstr "Бопал" #. A city in India. #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". #. msgid "Bhubaneshwar" msgstr "Бубанешвар" #. A city in India. msgid "Bhuj" msgstr "Буј" #. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. msgid "Car Nicobar" msgstr "Кар Никобар" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" msgid "Chandigarh" msgstr "Чандигар" #. A city in India. #. "Madras" is the traditional English name. #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. msgid "Chennai" msgstr "Ченај" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. msgid "Coimbatore" msgstr "Коимбатор" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" msgid "Dehradun" msgstr "Дерадун" #. A city in India msgid "Dibrugarh" msgstr "Дибругар" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" msgid "Dimapur" msgstr "Димапур" #. A city in India msgid "Donakonda" msgstr "Донаконда" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" msgid "Hyderabad" msgstr "Хидерабад" #. A city in India msgid "Jaipur" msgstr "Џајпур" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" msgid "Jammu" msgstr "Џаму" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "Кочи" #. A city in India. #. "Calcutta" is the traditional English name. #. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". #. msgid "Kolkata" msgstr "Колката" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" msgid "Leh" msgstr "Лех" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "Лакнов" #. A city in India. #. "Bombay" is the traditional English name. #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. msgid "Mumbai" msgstr "Бомбај" #. A city in India msgid "Nagpur" msgstr "Нагпур" #. The capital of India. #. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. msgid "New Delhi" msgstr "Њу Делхи" #. A city in India msgid "Patna" msgstr "Патна" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" msgid "Port Blair" msgstr "Порт Блер" #. A city in India msgid "Pune" msgstr "Пуна" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" msgid "Shimla" msgstr "Шимла" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" msgid "Srinagar" msgstr "Шринагар" #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. msgid "Thiruvananthapuram" msgstr "Тируванантапурам" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "Тиручирапали" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "తిరుపతి". #. msgid "Tirupati" msgstr "Тирупати" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "విజయవాడ". #. msgid "Vijayawada" msgstr "Виџајавада" #. A city in India. #. "Vizag" is other traditional name #. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం". #. msgid "Visakhapatnam" msgstr "Визагапатнам" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "वरंगल" #. The local name in Telugu is "వరంగల్". #. msgid "Warangal" msgstr "Варангал" #. The capital of Indonesia msgid "Jakarta" msgstr "Џакарта" #. A city in Indonesia msgid "Makassar" msgstr "Макасар" #. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "Медан" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "Палембанг" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "Пеканбару" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" msgstr "Абадан" #. A city in Iran msgid "Abadeh" msgstr "Абадех" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" msgstr "Абу Муса" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" msgstr "Ахтари" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" msgstr "Ахваз" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" msgstr "Ардабил" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "Бандарабас" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. msgid "Bandar-e Bushehr" msgstr "Бандар Бушер" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. msgid "Bandar-e Lengeh" msgstr "Бандар Ленгех" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "Бандар Машар" #. A city in Iran msgid "Birjand" msgstr "Бирјанд" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" msgstr "Чахбахар" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" msgstr "Дерестан" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. msgid "Do Gonbadan" msgstr "До Гонбадан" #. A city in Iran msgid "Esfahan" msgstr "Есфахан" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" msgstr "Фаса" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" msgstr "Горган" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" msgstr "Гуш Шахзед Казем" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" msgstr "Хамадан" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" msgstr "Илам" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" msgstr "Ираншар" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" msgstr "Карај" #. A city in Iran msgid "Kashan" msgstr "Кашан" #. A city in Iran msgid "Kerman" msgstr "Керман" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" msgstr "Керманшах" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" msgstr "Корамабад" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" msgstr "Киш" #. A city in Iran msgid "Lar" msgstr "Лар" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" msgstr "Машад" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" msgstr "Масјед-Солејман" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. msgid "Now Shahr" msgstr "Ношар" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" msgstr "Орумиех" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" msgstr "Газвин" #. A city in Iran msgid "Rasht" msgstr "Рашт" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" msgstr "Сабзевар" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" msgstr "Сакт Сар" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" msgstr "Санандај" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" msgstr "Саракс" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" msgstr "Семнан" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. msgid "Shahr-e Bala" msgstr "Шахере Бала" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. msgid "Shahr-e Kord" msgstr "Шахере Корд" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". #. msgid "Shiraz" msgstr "Шираз" #. A city in Iran msgid "Tabas" msgstr "Табас" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" msgstr "Табриз" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. msgid "Tehran" msgstr "Техеран" #. A city in Iran. #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" msgstr "Јазд" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" msgstr "Забол" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "Захедан (Јек)" msgid "Athlone" msgstr "Атлон" msgid "Bray" msgstr "Бреј" msgid "Carlow" msgstr "Карлов" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "Карик он Шанон" msgid "Castlebar" msgstr "Кастлбар" msgid "Cavan" msgstr "Каван" msgid "Clonmel" msgstr "Клонмел" msgid "Cork" msgstr "Корк" msgid "Drogheda" msgstr "Дрогеда" msgid "Dublin" msgstr "Даблин" msgid "Dundalk" msgstr "Дандалк" msgid "Ennis" msgstr "Енис" msgid "Galway" msgstr "Гелвеј" msgid "Kilkenny" msgstr "Килкни" msgid "Lifford" msgstr "Лифорд" msgid "Limerick" msgstr "Лимерик" msgid "Longford" msgstr "Лонгфорд" msgid "Mullingar" msgstr "Малингар" msgid "Naas" msgstr "Нас" msgid "Navan" msgstr "Наван" msgid "Nenagh" msgstr "Ненаг" msgid "Newbridge" msgstr "Њубриџ" msgid "Portlaoise" msgstr "Портлуаиз" msgid "Roscommon" msgstr "Роскомон" msgid "Sligo" msgstr "Слиго" msgid "Swords" msgstr "Свордз" msgid "Tallaght" msgstr "Талагт" msgid "Tralee" msgstr "Трали" msgid "Trim" msgstr "Трим" msgid "Tullamore" msgstr "Талмор" msgid "Waterford" msgstr "Вотерфорд" msgid "Wexford" msgstr "Вексфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Виклоу" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "Даглас" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" msgstr "Роналдсвеј" #. A city in Israel msgid "Eilat" msgstr "Еилат" #. A city in Israel msgid "Haifa" msgstr "Хајфа" #. A city in Israel msgid "Lod" msgstr "Лод" #. A city in Israel msgid "Rosh Pina" msgstr "Рош Пина" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" msgstr "Шизафон" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" msgstr "Тел Авив" #. A city in Italy msgid "Albenga" msgstr "Албенга" #. A city in Italy msgid "Alghero" msgstr "Алгеро" #. A city in Italy msgid "Ancona" msgstr "Анкона" #. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "Авјано" #. A city in Italy msgid "Bari" msgstr "Бари" #. A city in Italy msgid "Bergamo" msgstr "Бергамо" #. A city in Italy msgid "Bologna" msgstr "Болоња" #. A city in Italy msgid "Bolzano" msgstr "Болцано" #. A city in Italy msgid "Brescia" msgstr "Бреша" #. A city in Italy msgid "Breuil-Cervinia" msgstr "Бреј-Ћервинија" #. A city in Italy msgid "Brindisi" msgstr "Бриндизи" #. A city in Italy msgid "Cagliari" msgstr "Каљари" #. A city in Italy msgid "Capri" msgstr "Капри" #. A city in Italy msgid "Case Arfel" msgstr "Казе Арфел" #. A city in Italy msgid "Catania" msgstr "Катанија" #. A city in Italy msgid "Cervia" msgstr "Ћервиа" #. A city in Italy msgid "Crotone" msgstr "Кротоне" #. A city in Italy msgid "Cuneo" msgstr "Кунео" #. A city in Italy msgid "Decimomannu" msgstr "Дећимоману" #. A city in Italy msgid "Dobbiaco" msgstr "Добјако" #. A city in Italy msgid "Ferrara" msgstr "Ферара" #. A city in Italy. #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "Фиренца" #. A city in Italy msgid "Forlì" msgstr "Форли" #. A city in Italy msgid "Frosinone" msgstr "Фрозиноне" #. A city in Italy. #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. msgid "Genoa" msgstr "Ђенова" #. A city in Italy msgid "Ginosa Marina" msgstr "Ђиноза Марина" #. A city in Italy msgid "Gioia del Colle" msgstr "Ђоја дел Коле" #. A city in Italy msgid "Grazzanise" msgstr "Грацанизе" #. A city in Italy msgid "Grosseto" msgstr "Гросето" #. A city in Italy msgid "Grottaglie" msgstr "Гротаље" #. A city in Italy msgid "Isola del Cantone" msgstr "Изола дел Кантоне" #. A city in Italy msgid "L'Aquila" msgstr "Л'Аквила" #. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "Лаигуеља" #. A city in Italy msgid "Lampedusa" msgstr "Лампедуза" #. A city in Italy msgid "Latina" msgstr "Латина" #. A city in Italy msgid "Lecce" msgstr "Леће" #. A city in Italy msgid "Lucca" msgstr "Лука" #. A city in Italy msgid "Messina" msgstr "Месина" #. A city in Italy. #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. msgid "Milan" msgstr "Милано" #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "Напуљ" #. A city in Italy msgid "Olbia" msgstr "Олбиа" #. A city in Italy msgid "Palazzo" msgstr "Палацо" #. A city in Italy msgid "Palermo" msgstr "Палермо" #. A city in Italy msgid "Paneveggio" msgstr "Паневеђо" #. A city in Italy msgid "Pantelleria" msgstr "Пантелерија" #. A city in Italy msgid "Parma" msgstr "Парма" #. A city in Italy msgid "Perugia" msgstr "Перуђа" #. A city in Italy msgid "Pescara" msgstr "Пескара" #. A city in Italy msgid "Piacenza" msgstr "Пјаћенца" #. A city in Italy msgid "Pisa" msgstr "Пиза" #. A city in Italy msgid "Pontecagnano" msgstr "Понтекањано" #. A city in Italy msgid "Pratica di Mare" msgstr "Пратика ди Маре" #. A city in Italy msgid "Reggio di Calabria" msgstr "Ређо ди Калабрија" #. A city in Italy msgid "Resia" msgstr "Резиа" #. A city in Italy msgid "Rieti" msgstr "Риети" #. A city in Italy msgid "Rimini" msgstr "Римини" #. The capital of Italy. #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Italy msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "Ронки деи Леђонари" #. A city in Italy msgid "Salignano" msgstr "Салињано" #. A city in Italy msgid "San Stèfano" msgstr "Сан Стефано" #. A city in Italy msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "Санта Еуфемиа Ламециа" #. A city in Italy msgid "Sporminore" msgstr "Спорминоре" #. A city in Italy msgid "Tamaricciola" msgstr "Тамарићола" #. A city in Italy msgid "Tarvisio" msgstr "Тарвизио" #. A city in Italy msgid "Trapani" msgstr "Трапани" #. A city in Italy msgid "Trevico" msgstr "Тревико" #. A city in Italy msgid "Treviso" msgstr "Тревизо" #. A city in Italy msgid "Trieste" msgstr "Трст" #. A city in Italy. #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. msgid "Turin" msgstr "Торино" #. A city in Italy. #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. msgid "Venice" msgstr "Венеција" #. A city in Italy msgid "Verona" msgstr "Верона" #. A city in Italy msgid "Vicenza" msgstr "Вићенца" #. A city in Italy msgid "Viterbo" msgstr "Витербо" #. A city in Italy msgid "Àrbatax" msgstr "Арбатакс" #. The capital of Jamaica msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. A city in Jamaica msgid "Montego Bay" msgstr "Монтего Беј" #. A city in Japan msgid "Akita" msgstr "Акита" #. A city in Japan msgid "Ami" msgstr "Ами" #. A city in Japan msgid "Aomori" msgstr "Аомори" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" msgstr "Асахикава" #. A city in Japan msgid "Ashiya" msgstr "Ашија" #. A city in Japan msgid "Chitose" msgstr "Читоз" #. A city in Japan msgid "Chofu" msgstr "Чофу" #. A city in Japan msgid "Fuji" msgstr "Фуџи" #. A city in Japan msgid "Fukue" msgstr "Фуку" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" msgstr "Фукуока" #. A city in Japan msgid "Futemma" msgstr "Футема" #. A city in Japan msgid "Gifu" msgstr "Гифу" #. A city in Japan msgid "Hakodate" msgstr "Хакодате" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" msgstr "Хамамацу" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" msgstr "Хаманака" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" msgstr "Ханамаки" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" msgstr "Хирошима" #. A city in Japan msgid "Hofu" msgstr "Хофу" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" msgstr "Ишигаки" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" msgstr "Ивакуни" #. A city in Japan msgid "Izumo" msgstr "Изумо" #. A city in Japan msgid "Janado" msgstr "Јанадо" #. A city in Japan msgid "Kadena" msgstr "Кадена" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" msgstr "Кагошима" #. A city in Japan msgid "Kanayama" msgstr "Канајама" #. A city in Japan msgid "Kanoya" msgstr "Каноја" #. A city in Japan msgid "Kashoji" msgstr "Кашоји" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" msgstr "Китакјушу" #. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "Комацу" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" msgstr "Комацуџима" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" msgstr "Кумамото" #. A city in Japan msgid "Kushiro" msgstr "Куширо" #. A city in Japan msgid "Matsubara" msgstr "Мацубара" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" msgstr "Мацумото" #. A city in Japan msgid "Matsushima" msgstr "Мацушима" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" msgstr "Мацујама" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" msgstr "Мемамбецу" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" msgstr "Михоносеки" #. A city in Japan msgid "Minami" msgstr "Минами" #. A city in Japan msgid "Misawa" msgstr "Мисава" #. A city in Japan msgid "Mito" msgstr "Мито" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" msgstr "Мијазаки" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" msgstr "Момбетсу" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" msgstr "Нагасаки" #. A city in Japan msgid "Nagoya" msgstr "Нагоја" #. A city in Japan msgid "Naha" msgstr "Наја" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" msgstr "Накашибецу" #. A city in Japan msgid "Niigata" msgstr "Нигата" #. A city in Japan msgid "Obihiro" msgstr "Обијиро" #. A city in Japan msgid "Odaira" msgstr "Одаира" #. A city in Japan msgid "Odaka" msgstr "Одака" #. A city in Japan msgid "Odate" msgstr "Одате" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" msgstr "Офунакоши" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" msgstr "Огимачија" #. A city in Japan msgid "Oita" msgstr "Оита" #. A city in Japan msgid "Okata" msgstr "Оката" #. A city in Japan msgid "Okayama" msgstr "Окајама" #. A city in Japan msgid "Okazato" msgstr "Окацато" #. A city in Japan msgid "Osaka" msgstr "Осака" #. A city in Japan msgid "Ozuki" msgstr "Озуки" #. A city in Japan msgid "Saga" msgstr "Сага" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" msgstr "Санрицука" #. A city in Japan msgid "Sawada" msgstr "Савада" #. A city in Japan msgid "Sendai" msgstr "Сендај" #. A city in Japan msgid "Shiroi" msgstr "Широ" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" msgstr "Такамацу" #. A city in Japan msgid "Takatsu" msgstr "Такацу" #. A city in Japan msgid "Tateyama" msgstr "Татејама" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" msgstr "Токијо" #. A city in Japan msgid "Tottori" msgstr "Тотори" #. A city in Japan msgid "Toyama" msgstr "Тојама" #. A city in Japan msgid "Toyooka" msgstr "Тојука" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" msgstr "Циуки" #. A city in Japan msgid "Ushuku" msgstr "Ушуку" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" msgstr "Ваканаи" #. A city in Japan msgid "Yamagata" msgstr "Јамагата" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" msgstr "Јамагучи" #. A city in Japan msgid "Yao" msgstr "Јао" #. A city in Japan msgid "Yokota" msgstr "Јокота" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" msgstr "Јошинага" #. A city in Jersey msgid "La Hougue" msgstr "Ла Хуџ" #. The capital of Jersey msgid "Saint Helier" msgstr "Сент Хелије" #. A city in Jordan msgid "Al 'Aqabah" msgstr "Ел Акаба" #. A city in Jordan msgid "Al Jizah" msgstr "Ел Џиза" #. The capital of Jordan. #. "Amman" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "'Amman". #. msgid "Amman" msgstr "Аман" #. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "Алмати" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktau". #. msgid "Aqtau" msgstr "Актау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktobe". #. msgid "Aqtöbe" msgstr "Актобе" #. The capital of Kazakhstan msgid "Astana" msgstr "Астана" #. A city in Kazakhstan msgid "Atyrau" msgstr "Атирау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. msgid "Oral" msgstr "Орал" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Karaganda". #. msgid "Qaraghandy" msgstr "Караганда" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kostanay". #. msgid "Qostanay" msgstr "Костанај" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kyzylorda". #. msgid "Qyzylorda" msgstr "Кзил-Орда" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "Шумкент" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "Елдорет" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" msgstr "Кисуму" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" msgstr "Момбаса" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" msgstr "Наироби" #. A city in Kiribati msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Kosovo: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina msgid "Pristina" msgstr "Приштина" #. The capital of Kuwait. #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "Кувајт" #. The capital of Kyrgyzstan msgid "Bishkek" msgstr "Бишкек" #. The capital of Laos. #. "Vientiane" is the traditional English name. #. The local name in Lao is "Viangchan". #. msgid "Vientiane" msgstr "Виентане" #. A city in Latvia msgid "Liepāja" msgstr "Лиепаја" #. The capital of Latvia msgid "Rīga" msgstr "Рига" #. The capital of Lebanon. #. "Beirut" is the traditional English name. #. The local name is "Beyrouth". #. msgid "Beirut" msgstr "Бејрут" #. A city in Libya msgid "Baninah" msgstr "Банина" #. A city in Libya msgid "Sabha" msgstr "Себа" #. The capital of Libya. #. "Tripoli" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". #. msgid "Tripoli" msgstr "Триполи" #. The capital of Liechtenstein msgid "Vaduz" msgstr "Вадуз" #. A city in Lithuania msgid "Kaunas" msgstr "Каунас" #. A city in Lithuania msgid "Palanga" msgstr "Паланга" #. The capital of Lithuania msgid "Vilnius" msgstr "Вилнус" #. A city in Lithuania msgid "Šiauliai" msgstr "Шиаулаи" #. The capital of Luxembourg msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "Луксембург" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. A city in Macau. #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" msgstr "Таипа" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" msgstr "Охрид" #. The capital of Macedonia msgid "Skopje" msgstr "Скопље" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" msgstr "Анкерена" #. The capital of Madagascar msgid "Antananarivo" msgstr "Антананариво" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" msgstr "Антсиранана" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "Фазенина-Ампаси" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" msgstr "Махаџанга" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" msgstr "Тоамасина" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" msgstr "Толанаро" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" msgstr "Бинтулу" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "Џорџтаун" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" msgstr "Џохор Бару" #. A city in Malaysia msgid "Klang" msgstr "Кланг" #. A city in Malaysia msgid "Kota Baharu" msgstr "Кота Бахару" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" msgstr "Кота Кинабалу" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" msgstr "Куа" #. The capital of Malaysia msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Куала Лумпур" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" msgstr "Куантан" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" msgstr "Кучинг" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" msgstr "Кудат" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" msgstr "Мелака" #. A city in Malaysia msgid "Miri" msgstr "Мири" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" msgstr "Сандакан" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" msgstr "Сепанг" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" msgstr "Сибу" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" msgstr "Ситиаван" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" msgstr "Тавау" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "Викторија" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. #. The local name in Dhivehi is "Maale". #. msgid "Male" msgstr "Мале" #. A city in Malta msgid "Luqa" msgstr "Лука" #. The capital of Malta msgid "Valletta" msgstr "Валета" #. The capital of the Marshall Islands msgid "Majuro" msgstr "Мажуро" #. The capital of Martinique msgid "Fort-de-France" msgstr "Форт Де Франс" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" msgstr "Ле Ламентин" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" msgstr "Нуадибу" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" msgstr "Нуакшот" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" msgstr "Плезенс" #. The capital of Mauritius msgid "Port Louis" msgstr "Порт Луис" #. A city in Mauritius msgid "Port Mathurin" msgstr "Порт Матурин" #. A city in Mayotte msgid "Dzaoudzi" msgstr "Цауци" #. The capital of Mayotte msgid "Mamoudzou" msgstr "Мамудзу" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Acapulco" msgstr "Акапулко" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентес" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Кампече" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" msgstr "Канкун" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" msgstr "Кармен" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" msgstr "Четумал" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" msgstr "Чичен-Ица" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Чиуауа" #. A city in Chihuahua in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" msgstr "Сиудад Хуарез" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" msgstr "Сиудад Обрегон" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" msgstr "Сиудад Викториа" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "Колима" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" msgstr "Козумел" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" msgstr "Куернавака" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" msgstr "Кулакан" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "El Zapote" msgstr "Ел Запоте" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" msgstr "Гвадалахара" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" msgstr "Гвајамас" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" msgstr "Хермозиљо" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" msgstr "Икстапа" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" msgstr "Икстепек" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "Ла Паз" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" msgstr "Лагуна Тепик" #. A city in Guanajuato in Mexico msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" msgstr "Лорето" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" msgstr "Лос Мокис" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "Манзаниљо" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" msgstr "Матаморос" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" msgstr "Мазасиан" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" msgstr "Мексикали" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "México". #. msgid "Mexico City" msgstr "Мексико Сити" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" msgstr "Минатитијан" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" msgstr "Монклова" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" msgstr "Монтереј" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" msgstr "Морелија" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "Мерида" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" msgstr "Нуево Ларедо" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Оаксака" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" msgstr "Пједрас Неграс" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "Позарика Де Хидалго" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" msgstr "Пуерто Ескондидо" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" msgstr "Пуерто Ваљарта" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Кверетаро" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" msgstr "Рејноза" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" msgstr "Салтиљо" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" msgstr "Сан Хозе дел Кабо" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" msgstr "Тампико" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" msgstr "Тапакула" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" msgstr "Тихуана" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" msgstr "Толука" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" msgstr "Тореон" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" msgstr "Тукстла" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" msgstr "Урупан" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Веракруз" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" msgstr "Вилахермоза" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" msgstr "Паликир" #. The capital of Moldova msgid "Chişinău" msgstr "Кинсинау" #. The capital of Monaco msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Уланбатор" #. A city in Montenegro msgid "Podgorica" msgstr "Подгорица" #. A city in Montenegro msgid "Tivat" msgstr "Тиват" #. A city in Morocco msgid "Agadir" msgstr "Агадир" #. A city in Morocco msgid "Al Hoceima" msgstr "Ел Хокеима" #. A city in Morocco msgid "Fes" msgstr "Фес" #. A city in Morocco msgid "Marrakech" msgstr "Маракеш" #. A city in Morocco msgid "Meknes" msgstr "Мекнес" #. A city in Morocco msgid "Nador" msgstr "Надор" #. A city in Morocco msgid "Nouaseur" msgstr "Нуасер" #. A city in Morocco msgid "Ouarzazat" msgstr "Уарзазате" #. A city in Morocco msgid "Oujda" msgstr "Уџда" #. The capital of Morocco msgid "Rabat" msgstr "Рабат" #. A city in Morocco. #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. msgid "Tangier" msgstr "Танжер" #. A city in Morocco msgid "Tetouan" msgstr "Тетуан" #. A city in Mozambique msgid "Beira" msgstr "Беира" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" msgstr "Чимојо" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" msgstr "Личинга" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" msgstr "Мапуто" #. A city in Mozambique msgid "Nampula" msgstr "Нампула" #. A city in Mozambique msgid "Pemba" msgstr "Пемба" #. A city in Mozambique msgid "Quelimane" msgstr "Квелимани" #. The capital of Myanmar. #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. msgid "Rangoon" msgstr "Рангун" msgid "Windhoek" msgstr "Виндхок" #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. msgid "Kathmandu" msgstr "Катманду" #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" #. A city in the Netherlands msgid "De Kooy" msgstr "Де Кој" #. A city in the Netherlands msgid "Deelen" msgstr "Дејлен" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "Ајндховен" #. A city in the Netherlands msgid "Gilze" msgstr "Килзе" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "Гронинген" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "Леуварден" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "Мастрихт" #. A city in the Netherlands msgid "Oost-Vlieland" msgstr "Ост Флиланд" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "Ротердам" #. The capital of the Netherlands. #. "The Hague" is the traditional English name. #. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". #. msgid "The Hague" msgstr "Хаг" #. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "Утрехт" #. A city in the Netherlands msgid "Volkel" msgstr "Фолкел" #. A city in the Netherlands msgid "Woensdrecht" msgstr "Вунсдрехт" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" msgstr "Бенерс" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" msgstr "Куп Кој" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "Дорп Никибоко" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" msgstr "Гато" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" msgstr "Каренга" #. The capital of New Caledonia msgid "Nouméa" msgstr "Нумеа" #. A city in New Zealand msgid "Auckland" msgstr "Окланд" #. A city in New Zealand msgid "Christchurch" msgstr "Крајстчурч" #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "Велингтон" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" msgstr "Блуфилдс" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" msgstr "Чинандега" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" msgstr "Џинотега" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" msgstr "Џигалпа" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" msgstr "Манагва" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" msgstr "Пуерто Кабезас" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" msgstr "Ривас" #. A city in Niger msgid "Agadez" msgstr "Агадез" #. The capital of Niger msgid "Niamey" msgstr "Нијамеј" #. A city in Niger msgid "Zinder" msgstr "Зиндер" msgid "Abuja" msgstr "Абиџа" #. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "Икеја" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" msgstr "Илорин" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" msgstr "Кадуна" #. A city in Nigeria msgid "Kano" msgstr "Кано" #. A city and metropolitan area in Nigeria msgid "Lagos" msgstr "Лагос" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" msgstr "Порт Аркур" #. The capital of Niue msgid "Alofi" msgstr "Алофи" #. A city in Norfolk Island msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. The capital of North Korea. #. The local name in Korean is "평양". #. msgid "Pyongyang" msgstr "Пјонгјанг" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "Чалан Каноа" #. A city in Norway msgid "Alta" msgstr "Алта" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" msgstr "Берлеваг" #. A city in Norway msgid "Bodø" msgstr "Бодо" #. A city in Norway msgid "Bolle" msgstr "Боле" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" msgstr "Болтасен" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" msgstr "Бронојсунд" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" msgstr "Батсфјорд" #. A city in Norway msgid "Dalem" msgstr "Далем" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" msgstr "Ђупдален" #. A city in Norway msgid "Eldskog" msgstr "Елдског" #. A city in Norway msgid "Fagernes" msgstr "Фагернс" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" msgstr "Фискенес" #. A city in Norway msgid "Florø" msgstr "Флоро" #. A city in Norway msgid "Førde" msgstr "Форде" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" msgstr "Гардермоен" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" msgstr "Хамерфест" #. A city in Norway msgid "Hasvik" msgstr "Хасвик" #. A city in Norway msgid "Haugesund" msgstr "Хагезун" #. A city in Norway msgid "Holm" msgstr "Холм" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" msgstr "Хонингсваг" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" msgstr "Киркенес" #. A city in Norway msgid "Kjevik" msgstr "Кјевик" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" msgstr "Кристијансунд" #. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "Мехамн" #. A city in Norway msgid "Molde" msgstr "Молде" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" msgstr "Мосјен" #. A city in Norway msgid "Namsos" msgstr "Намсос" #. A city in Norway msgid "Narvik" msgstr "Нарвик" #. A city in Norway msgid "Notodden" msgstr "Нотоден" #. A city in Norway msgid "Oseberg" msgstr "Осеберг" #. The capital of Norway msgid "Oslo" msgstr "Осло" #. A city in Norway msgid "Rygge" msgstr "Риге" #. A city in Norway msgid "Røros" msgstr "Ророс" #. A city in Norway msgid "Rørvik" msgstr "Рорвик" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" msgstr "Росвол" #. A city in Norway msgid "Røst" msgstr "Рост" #. A city in Norway msgid "Sandane" msgstr "Сандан" #. A city in Norway msgid "Skagen" msgstr "Скаген" #. A city in Norway msgid "Skien" msgstr "Скијен" #. A city in Norway msgid "Sola" msgstr "Сола" #. A city in Norway msgid "Stokka" msgstr "Стока" #. A city in Norway msgid "Svartnes" msgstr "Свартнес" #. A city in Norway msgid "Svolvær" msgstr "Сволвар" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" msgstr "Соркјосен" #. A city in Norway msgid "Torp" msgstr "Торп" #. A city in Norway msgid "Tromsø" msgstr "Тромсо" #. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "Трондхајм" #. A city in Norway msgid "Vadsø" msgstr "Вадсо" #. A city in Norway msgid "Ålesund" msgstr "Алесунд" #. A city in Norway msgid "Ørsta" msgstr "Оста" #. A city in Oman msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" msgstr "Мускар Ел Муртифа" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. msgid "Muscat" msgstr "Мускат" #. A city in Oman msgid "Salalah" msgstr "Салалах" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" msgstr "Исламабад" #. A city in Pakistan msgid "Karachi" msgstr "Карачи" #. A city in Pakistan msgid "Lahore" msgstr "Лахоре" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" msgstr "Навабшах" #. The capital of Palau msgid "Koror" msgstr "Корор" #. The capital of Palau msgid "Melekeok" msgstr "Мелекеок" #. A city in Panama msgid "David" msgstr "Дејвид" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" msgstr "Фуерте Кобе" #. The capital of Panama msgid "Panamá" msgstr "Панама" #. A city in Panama msgid "Tocumen" msgstr "Токумен" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" msgstr "Порт Моресби" #. The capital of Paraguay msgid "Asunción" msgstr "Асунсион" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "Колонија Феликс Де Азара" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" msgstr "Андауајлас" #. A city in Peru msgid "Arequipa" msgstr "Ареквипа" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" msgstr "Ајакучо" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" msgstr "Чиклајо" #. A city in Peru msgid "Cusco" msgstr "Куско" #. A city in Peru msgid "Iquitos" msgstr "Иквитос" #. A city in Peru msgid "Juliaca" msgstr "Џулијака" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Peru msgid "Pisco" msgstr "Писко" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" msgstr "Пукалпа" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" msgstr "Пуерто Малдонадо" #. A city in Peru msgid "Tacna" msgstr "Тацна" #. A city in Peru msgid "Talara" msgstr "Талара" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" msgstr "Тарапото" #. A city in Peru msgid "Trujillo" msgstr "Трухиљо" #. A city in Peru msgid "Tumbes" msgstr "Тумбс" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" msgstr "Анђелес" #. A city in the Philippines msgid "Davao" msgstr "Давао" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" msgstr "Лаоаг" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" msgstr "Манила" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" msgstr "Мазбат" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" msgstr "Пилдира" #. A city in the Philippines msgid "Subic" msgstr "Субик" #. A city in the Philippines msgid "Zamboanga City" msgstr "Замбанга" #. A city in Poland msgid "Bydgoszcz" msgstr "Бидгошћ" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Гдањск" #. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "Катовице" #. A city in Poland msgid "Kraków" msgstr "Краков" #. A city in Poland msgid "Lublin" msgstr "Лаблин" #. A city in Poland msgid "Olsztyn" msgstr "Олштин" #. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Познањ" #. A city in Poland msgid "Radom" msgstr "Радом" #. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "Жешув" #. A city in Poland msgid "Szczecin" msgstr "Шчечин" #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" #. A city in Poland msgid "Wrocław" msgstr "Вроцлав" #. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "Зјелона Гора" #. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "Лођ" #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "Бежа" #. A city in Portugal msgid "Castelo Branco" msgstr "Каштело Бранко" #. A city in Portugal msgid "Faro" msgstr "Фаро" #. A city in Portugal msgid "Flor da Rosa" msgstr "Флор Да Роза" #. A city in Portugal msgid "Lajes" msgstr "Лајес" #. The capital of Portugal. #. "Lisbon" is the traditional English name. #. The local name in Portuguese is "Lisboa". #. msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" #. A city in Portugal msgid "Monte Real" msgstr "Монте Реал" #. A city in Portugal msgid "Montijo" msgstr "Монтијо" #. A city in Portugal msgid "Ovar" msgstr "Овар" #. A city in Portugal msgid "Ponta Delgada" msgstr "Понта Делгада" #. A city in Portugal msgid "Porto" msgstr "Порто" #. A city in Portugal msgid "Porto Santo" msgstr "Порто Санто" #. A city in Portugal. #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". #. msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "Санта Круз Дас Флорес" #. A city in Portugal msgid "Sintra" msgstr "Синтра" #. A city in Portugal msgid "Água de Pena" msgstr "Агва Де Пења" #. A city in Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "Каролина" #. A city in Puerto Rico msgid "Ponce" msgstr "Понс" #. A city in Puerto Rico msgid "Rafael Hernandez" msgstr "Рафаел Хернандез" #. A city in Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "Сан Хуан" #. The capital of Qatar. #. "Doha" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". #. msgid "Doha" msgstr "Доха" #. A city in Romania msgid "Arad" msgstr "Арад" #. A city in Romania msgid "Bacău" msgstr "Баку" #. A city in Romania msgid "Baia Mare" msgstr "Баја Маре" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. #. The local name in Romanian is "Bucureşti". #. msgid "Bucharest" msgstr "Букурешт" #. A city in Romania msgid "Cluj-Napoca" msgstr "Клуџ-Напока" #. A city in Romania msgid "Craiova" msgstr "Крајова" #. A city in Romania msgid "Iaşi" msgstr "Иаси" #. A city in Romania msgid "Mihail Kogălniceanu" msgstr "Михаил Когалницеану" #. A city in Romania msgid "Oradea" msgstr "Орадеа" #. A city in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "Сату Маре" #. A city in Romania msgid "Sibiu" msgstr "Сибиу" #. A city in Romania msgid "Suceava" msgstr "Сукава" #. A city in Romania msgid "Timişoara" msgstr "Темишвар" #. A city in Romania msgid "Tulcea" msgstr "Тулса" #. A city in Romania msgid "Târgu-Mureş" msgstr "Таргу-Муреш" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". #. msgid "Abakan" msgstr "Абакан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Адлер". #. msgid "Adler" msgstr "Адлер" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. msgid "Anadyr'" msgstr "Анадир" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. msgid "Anapa" msgstr "Анапа" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. msgid "Arkhangel'sk" msgstr "Архангелск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. msgid "Astrakhan'" msgstr "Астракан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Барнаул". #. msgid "Barnaul" msgstr "Барнаул" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брацк". #. msgid "Bratsk" msgstr "Братск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. msgid "Bryansk" msgstr "Бријанск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чебоксары". #. msgid "Cheboksary" msgstr "Чебоксари" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" msgstr "Чељабинск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чита". #. msgid "Chita" msgstr "Чита" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. msgid "Chul'man" msgstr "Чулман" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Энгельс". #. msgid "Engel's" msgstr "Енгелс" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иркуцк". #. msgid "Irkutsk" msgstr "Иркутск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иже́вск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "Ижевск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". #. msgid "Kaliningrad" msgstr "Каљининград" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Казань". #. msgid "Kazan'" msgstr "Казан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Кемерово". #. msgid "Kemerovo" msgstr "Кемерово" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Хабаровск". #. msgid "Khabarovsk" msgstr "Кабаровск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". #. msgid "Khanty-Mansiysk" msgstr "Ханти-Мансијск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Краснодар". #. msgid "Krasnodar" msgstr "Краснодар" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Краснојарск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" msgstr "Магадан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "Минералније Води" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. msgid "Mirnyy" msgstr "Мирни" #. The capital of Russia. #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "Москва" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мурманск". #. msgid "Murmansk" msgstr "Мурманск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. msgid "Nal'chik" msgstr "Налчик" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижневартовск". #. msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "Нижневартовск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "Нижњи Новгород" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новокузнецк". #. msgid "Novokuznetsk" msgstr "Новокузњецк" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новосибирск". #. msgid "Novosibirsk" msgstr "Новосибирск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Омск". #. msgid "Omsk" msgstr "Омск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Оренбург". #. msgid "Orenburg" msgstr "Оренбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пенза". #. msgid "Penza" msgstr "Пенза" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пермь". #. msgid "Perm'" msgstr "Перм" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. msgid "Petropavlovsk" msgstr "Петропавловск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. msgid "Rostov" msgstr "Ростов" #. A city in Russia msgid "Rybinsk" msgstr "Рибинск" #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. msgid "Saint Petersburg" msgstr "Санкт Петерсбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Самара". #. msgid "Samara" msgstr "Самара" #. A city in Russia msgid "Saratov" msgstr "Саратов" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. msgid "Stavropol'" msgstr "Ставропољ" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Сургут". #. msgid "Surgut" msgstr "Сургут" #. A city in Russia msgid "Syktyvkar" msgstr "Сиктивкар" #. A city in Russia msgid "Tiksi" msgstr "Тикси" #. A city in Russia msgid "Tomsk" msgstr "Томск" #. A city in Russia msgid "Tyumen" msgstr "Тјумењ" #. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "Удачњи" #. A city in Russia msgid "Ufa" msgstr "Уфа" #. A city in Russia msgid "Ul'yanovsk" msgstr "Уљановск" #. A city in Russia msgid "Ulan-Ude" msgstr "Улан-Уде" #. A city in Russia msgid "Velikiye Luki" msgstr "Великије Луки" #. A city in Russia msgid "Vladivostok" msgstr "Владивосток" #. A city in Russia msgid "Volgograd" msgstr "Волгоград" #. A city in Russia msgid "Voronezh" msgstr "Воронеш" #. A city in Russia msgid "Yakutsk" msgstr "Јакутск" #. A city in Russia msgid "Yaroslavl" msgstr "Јарославл" #. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "Екатеринбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". #. msgid "Yoshkar-Ola" msgstr "Јошкар-Ола" #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "Јужно-Сахалинск" #. The capital of Réunion msgid "Saint-Denis" msgstr "Сен Дени" #. A city in Réunion msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Сен-Пјер" #. A city in Saint Helena msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "Џорџтаун" #. The capital of Saint Kitts and Nevis msgid "Basseterre" msgstr "Бастер" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgid "Golden Rock" msgstr "Голден Рок" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "Њукастл" #. The capital of Saint Lucia msgid "Castries" msgstr "Кастриз" #. A city in Saint Lucia msgid "Pointe Sable" msgstr "Поинт Сабле" #. A city in Saint Lucia msgid "Vigie" msgstr "Вижи" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Сен Пјер" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" msgstr "Арновал" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" msgstr "Кингстон" #. The capital of Samoa msgid "Apia" msgstr "Апија" #. The capital of San Marino msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" #. A city in Saudi Arabia msgid "'Ar'ar" msgstr "Арар" #. A city in Saudi Arabia msgid "Abha" msgstr "Аба" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "Ад Далфах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dammam" msgstr "Ад Дамам" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al 'Aqiq" msgstr "Ел Акик" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" msgstr "Ел Каисима" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qurayyat" msgstr "Ел Курајат" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wajh" msgstr "Ел Вах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wuday'ah" msgstr "Ел Вудајах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "Ар Рикајиках" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" msgstr "Ат Таиф" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" msgstr "Дахран" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" msgstr "Хаил" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" msgstr "Џидах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" msgstr "Џизан" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" msgstr "Камис Мушат" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" msgstr "Масџид Ибн Рашид" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. msgid "Mecca" msgstr "Мека" #. A city in Saudi Arabia. #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. msgid "Medina" msgstr "Медина" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" msgstr "Најран" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" msgstr "Калат Бишах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" msgstr "Кара" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" msgstr "Рафа" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". #. msgid "Riyadh" msgstr "Ријад" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" msgstr "Табук" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" msgstr "Тамра" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" msgstr "Тураиф" #. A city in Saudi Arabia msgid "Yanbu' al Bahr" msgstr "Јанбу Ел Бар" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" msgstr "Букот Уолоф" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" msgstr "Дакар" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" msgstr "Сен-Луј" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" msgstr "Тамбакунда" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" msgstr "Зигуинкор" # Свуда пођи, кући дођи! :) #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. #. The local name in Serbian is "Beograd". #. msgid "Belgrade" msgstr "Београд" #. A city in Serbia msgid "Niš" msgstr "Ниш" #. A city in Serbia msgid "Vršac" msgstr "Вршац" #. A city in Serbia msgid "Zemun" msgstr "Земун" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" msgstr "Каскејд" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "Викторија" #. The capital of Sierra Leone msgid "Freetown" msgstr "Фритаун" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" msgstr "Лунги" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. The capital of Slovakia msgid "Bratislava" msgstr "Братислава" #. A city in Slovakia msgid "Dolný Hričov" msgstr "Доњи Хричов" #. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "Каменица на Кирочу" #. A city in Slovakia msgid "Košice" msgstr "Кошице" #. A city in Slovakia msgid "Lučenec" msgstr "Лученец" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" msgstr "Пјештани" #. A city in Slovakia msgid "Poprad" msgstr "Попрад" #. A city in Slovakia msgid "Prešov" msgstr "Прешов" #. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "Приевица" #. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "Слиач" #. A city in Slovakia msgid "Žilina" msgstr "Жилина" #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "Љубљана" #. A city in Slovenia msgid "Maribor" msgstr "Марибор" #. A city in Slovenia msgid "Portorož" msgstr "Порторож" #. The capital of the Solomon Islands msgid "Honiara" msgstr "Хонијара" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" msgstr "Блумфонтејн" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" msgstr "Кејптаун" #. A city in South Africa msgid "Durban" msgstr "Дурбан" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" msgstr "Јоханесбург" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" msgstr "Клеркдорп" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" msgstr "Порт Елизабет" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" msgstr "Почифструм" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" msgstr "Преторија" #. A city in South Africa msgid "Springs" msgstr "Спрингс" #. A city in South Africa msgid "Upington" msgstr "Упингтон" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" msgstr "Вериниџинг" #. A city in South Korea msgid "Ch'ongju" msgstr "Чунгџу" #. A city in South Korea msgid "Cheju" msgstr "Чеју" #. A city in South Korea msgid "Inch'on" msgstr "Инчон" #. A city in South Korea msgid "Kunsan" msgstr "Кунсан" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". #. msgid "Osan" msgstr "Осан" #. A city in South Korea msgid "P'yongt'aek" msgstr "Пјонгтек" #. A city in South Korea msgid "Pusan" msgstr "Пусан" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. #. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #. msgid "Seoul" msgstr "Сеул" #. A city in South Korea msgid "Taegu" msgstr "Тегу" #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "Коруња" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" msgstr "Агонсиљо" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" msgstr "Алкантариља" #. A city in Spain msgid "Alcorcón" msgstr "Алкорсон" #. A city in Spain msgid "Alicante" msgstr "Аликанте" #. A city in Spain msgid "Almería" msgstr "Алмерија" #. A city in Spain msgid "Armilla" msgstr "Армиља" #. A city in Spain msgid "Atogo" msgstr "Атого" #. A city in Spain msgid "Avilés" msgstr "Авилеш" #. A city in Spain msgid "Barajas" msgstr "Барахас" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Spain msgid "Bilbao" msgstr "Билбао" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" msgstr "Колменар Вјехо" #. A city in Spain msgid "Corcovados" msgstr "Корковадос" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" msgstr "Кватро Вјентос" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Spain msgid "El Matorral" msgstr "Ел Маторал" #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" msgstr "Фуенлабрада" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" msgstr "Фуентерабија" #. A city in Spain msgid "Gando" msgstr "Гандо" #. A city in Spain msgid "Gerona" msgstr "Герона" #. A city in Spain msgid "Getafe" msgstr "Гетафе" #. A city in Spain msgid "Gijón" msgstr "Хихон" #. A city in Spain msgid "Granada" msgstr "Гренада" #. A city in Spain msgid "Güime" msgstr "Гиме" #. A city in Spain msgid "Ibiza" msgstr "Ибица" #. A city in Spain msgid "Jerez" msgstr "Херез" #. A city in Spain msgid "Leganés" msgstr "Леганес" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Лос Балдиос" #. A city in Spain msgid "Los Llanos" msgstr "Лос Љанос" #. The capital of Spain msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. A city in Spain msgid "Mahón" msgstr "Маон" #. A city in Spain msgid "Melilla" msgstr "Мелила" #. A city in Spain msgid "Morón" msgstr "Морон" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "Малага" #. A city in Spain msgid "Móstoles" msgstr "Мостолес" #. A city in Spain msgid "Noáin" msgstr "Ноан" #. A city in Spain msgid "Palma" msgstr "Палма" #. A city in Spain msgid "Reus" msgstr "Реус" #. A city in Spain msgid "Rota" msgstr "Рота" #. A city in Spain msgid "Sabadell" msgstr "Сабадел" #. A city in Spain msgid "Salamanca" msgstr "Саламанка" #. A city in Spain msgid "San Javier" msgstr "Сан Хавијер" #. A city in Spain msgid "San Pablo" msgstr "Сан Пабло" #. A city in Spain msgid "Santander" msgstr "Сантандер" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "Сантјаго" #. A city in Spain msgid "Talavera la Real" msgstr "Талавера ла Реал" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" msgstr "Тамадусте" #. A city in Spain msgid "Torrejón del Rey" msgstr "Торехон Дел Реј" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "Валенсија" #. A city in Spain msgid "Vigo" msgstr "Виго" #. A city in Spain msgid "Villanubla" msgstr "Виланубла" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "Виторија-Гастејц" #. A city in Spain msgid "Zaragoza" msgstr "Сарагоса" #. The capital of Sri Lanka msgid "Colombo" msgstr "Коломбо" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" msgstr "Катунајака" #. The capital of Sri Lanka msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" msgstr "Сри Џајаварденепура Коте" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Khartum". #. msgid "Khartoum" msgstr "Картум" #. The capital of Suriname msgid "Paramaribo" msgstr "Парамарибо" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" msgstr "Зандериџ" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen msgid "Longyearbyen" msgstr "Лингјербин" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" msgstr "Лобамба" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" msgstr "Манцини" #. The capital of Swaziland msgid "Mbabane" msgstr "Мбабане" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" msgstr "Борланж" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" msgstr "Галивар" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" msgstr "Гетеборг" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" msgstr "Халмштат" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" msgstr "Јонкопинг" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" msgstr "Калмар" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" msgstr "Карлштат" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" msgstr "Кируна" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" msgstr "Крамфорс" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" msgstr "Кристијанштат" #. A city in Sweden msgid "Linköping" msgstr "Линкопинг" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" msgstr "Лјунгбихед" #. A city in Sweden msgid "Luleå" msgstr "Лулеа" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" msgstr "Ликселе" #. A city in Sweden msgid "Malmö" msgstr "Малме" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" msgstr "Норчепинг" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" msgstr "Норкопинг" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" msgstr "Ронеби" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" msgstr "Скелефта" #. A city in Sweden msgid "Skövde" msgstr "Сковде" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" msgstr "Стокхолм" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" msgstr "Сундсвал" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" msgstr "Содерхам" #. A city in Sweden msgid "Umeå" msgstr "Умеа" #. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "Визби" #. A city in Sweden msgid "Västerås" msgstr "Вастерас" #. A city in Sweden msgid "Växjö" msgstr "Ваксјо" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" msgstr "Ангелхолм" #. A city in Sweden msgid "Örebro" msgstr "Оребро" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" msgstr "Орнсколсвик" #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "Базел" #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "Берн" #. A city in Switzerland. #. "Geneva" is the traditional English name. #. The local name is "Genève". #. msgid "Geneva" msgstr "Женева" #. A city in Switzerland msgid "Grenchen" msgstr "Граншан" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "Лугано" #. A city in Switzerland msgid "Neuchâtel" msgstr "Ношател" #. A city in Switzerland msgid "Sankt Gallen" msgstr "Сент Гален" #. A city in Switzerland msgid "Sion" msgstr "Сион" #. A city in Switzerland msgid "St. Moritz" msgstr "Сент Мориц" #. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "Цирих" #. A city in Syria msgid "Al Qamishli" msgstr "Ел Камишли" #. A city in Syria. #. "Aleppo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Halab". #. msgid "Aleppo" msgstr "Алепо" #. The capital of Syria. #. "Damascus" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dimashq". #. msgid "Damascus" msgstr "Дамаск" #. A city in Syria msgid "Dayr az Zawr" msgstr "Дејр Аз Зар" #. A city in Syria. #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. msgid "Latakia" msgstr "Латакија" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" msgstr "Каосјунг" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. msgid "Taipei" msgstr "Тајпеј" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" msgstr "Таојен" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" msgstr "Душанбе" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" msgstr "Аруша" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" msgstr "Букоба" #. The capital of Tanzania msgid "Dar es Salaam" msgstr "Дар ес Салам" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" msgstr "Додома" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" msgstr "Иринга" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" msgstr "Кигома" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" msgstr "Мбеја" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" msgstr "Морогоро" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" msgstr "Моши" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" msgstr "Метвара" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" msgstr "Мусома" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" msgstr "Меванца" #. A city in Tanzania msgid "Songea" msgstr "Сонга" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" msgstr "Табора" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" msgstr "Занзибар" #. The capital of Thailand. #. "Bangkok" is the traditional English name. #. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". #. msgid "Bangkok" msgstr "Банкок" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" msgstr "Чинаг Маи" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" msgstr "Чон Бури" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" msgstr "Хат Јаи" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" msgstr "Хуа Хин" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" msgstr "Кон Каен" #. A city in Thailand msgid "Lampang" msgstr "Лампанг" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" msgstr "Ме Хонг Сон" #. A city in Thailand msgid "Nan" msgstr "Нан" #. A city in Thailand msgid "Phrae" msgstr "Фре" #. A city in Thailand msgid "Phuket" msgstr "Фуке" #. A city in Thailand msgid "Ranong" msgstr "Ранонг" #. A city in Thailand msgid "Rayong" msgstr "Рајонг" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" msgstr "Сурат Тани" #. A city in Thailand msgid "Trang" msgstr "Транг" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" msgstr "Убон Рачатани" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" msgstr "Удон Тани" #. The capital of Togo msgid "Lome" msgstr "Ломе" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" msgstr "Ниамтугу" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" msgstr "Фуа'амоти" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" msgstr "Нукуалофа" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" msgstr "Бон Акорд" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" msgstr "Пјарко" #. The capital of Trinidad and Tobago msgid "Port-of-Spain" msgstr "Порт Ов Спејн" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" msgstr "Бизерте" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" msgstr "Ел Борма" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" msgstr "Габес" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" msgstr "Гафса" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" msgstr "Хомт Сок" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" msgstr "Џендуба" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" msgstr "Каируан" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" msgstr "Монастир" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" msgstr "Кулајбилах" #. A city in Tunisia msgid "Remada" msgstr "Ремада" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" msgstr "Сфакс" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" msgstr "Табарка" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" msgstr "Тозер" #. The capital of Tunisia msgid "Tunis" msgstr "Тунис" #. A city in Turkey msgid "Adana" msgstr "Адана" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" msgstr "Анкара" #. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "Анталија" #. A city in Turkey msgid "Balikesir" msgstr "Баликесир" #. A city in Turkey msgid "Bandirma" msgstr "Бандирма" #. A city in Turkey msgid "Bodrum" msgstr "Бодрум" #. A city in Turkey msgid "Burdur" msgstr "Бурдур" #. A city in Turkey msgid "Bursa" msgstr "Бурса" #. A city in Turkey msgid "Corlu" msgstr "Корлу" #. A city in Turkey msgid "Dalaman" msgstr "Даламан" #. A city in Turkey msgid "Diyarbakir" msgstr "Дијарбакир" #. A city in Turkey msgid "Erzurum" msgstr "Ерзурум" #. A city in Turkey msgid "Eskisehir" msgstr "Ескисехир" #. A city in Turkey msgid "Gaziantep" msgstr "Газијантеп" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" msgstr "Истанбул" #. A city in Turkey msgid "Izmir" msgstr "Измир" #. A city in Turkey msgid "Kars" msgstr "Карс" #. A city in Turkey msgid "Kayseri" msgstr "Кајзер" #. A city in Turkey msgid "Kislakoy" msgstr "Кислакој" #. A city in Turkey msgid "Konya" msgstr "Конија" #. A city in Turkey msgid "Malatya" msgstr "Малатија" #. A city in Turkey msgid "Merzifon" msgstr "Мерцифон" #. A city in Turkey msgid "Nevsehir" msgstr "Невсехир" #. A city in Turkey msgid "Samsun" msgstr "Самсун" #. A city in Turkey msgid "Tepetarla" msgstr "Тепетарла" #. A city in Turkey msgid "Trabzon" msgstr "Трабзон" #. A city in Turkey msgid "Van" msgstr "Ван" #. The capital of Turkmenistan. #. "Ashgabat" is the traditional English name. #. The local name in Turkmen is "Asgabat". #. msgid "Ashgabat" msgstr "Ашгабат" #. The capital of Tuvalu msgid "Funafuti" msgstr "Фунафути" #. A city in Uganda msgid "Arua" msgstr "Аруа" #. A city in Uganda msgid "Entebbe" msgstr "Ентебе" #. A city in Uganda msgid "Kabale" msgstr "Кабале" #. The capital of Uganda msgid "Kampala" msgstr "Кампала" #. A city in Ukraine msgid "Boryspil'" msgstr "Бориспил" #. A city in Ukraine: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi msgid "Chernivtsi" msgstr "Чернивци" #. A city in Ukraine msgid "Dnipropetrovs'k" msgstr "Дњепропетровск" #. A city in Ukraine msgid "Donets'k" msgstr "Доњецк" #. A city in Ukraine msgid "Hostomel'" msgstr "Хостомел" #. A city in Ukraine msgid "Ivano-Frankivs'k" msgstr "Ивано-Франкивск" #. A city in Ukraine msgid "Kharkiv" msgstr "Каркив" #. A city in Ukraine msgid "Kryvyy Rih" msgstr "Криви Риг" #. The capital of Ukraine. #. "Kiev" is the old English name. The local name in #. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv". #. msgid "Kyiv" msgstr "Кијев" #. A city in Ukraine msgid "L'viv" msgstr "Лавов" #. A city in Ukraine msgid "Mokroye" msgstr "Мокро" #. A city in Ukraine msgid "Mykolayiv" msgstr "Миколаив" #. A city in Ukraine msgid "Odesa" msgstr "Одеса" #. A city in Ukraine msgid "Rivne" msgstr "Ривне" #. A city in Ukraine msgid "Simferopol'" msgstr "Симферпол" #. A city in Ukraine msgid "Telichka" msgstr "Теличка" #. A city in Ukraine msgid "Uzhhorod" msgstr "Узхород" #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". #. msgid "Abu Dhabi" msgstr "Абу-Даби" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al 'Ayn" msgstr "Ел Аин" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al Fujayrah" msgstr "Ел Фуџара" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Dubai" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dubayy". #. msgid "Dubai" msgstr "Дубаи" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "Рас Ел Камах" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Sharjah" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". #. msgid "Sharjah" msgstr "Шарја" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "Абердин" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Belfast" msgstr "Белфаст" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "Бенсон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Biggin Hill" msgstr "Бигинхил" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингем" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Blackpool" msgstr "Блекпул" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Boscombe" msgstr "Боскомб" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bournemouth" msgstr "Борнмаут" #. A city on the South East coast of England in the United #. Kingdom #. msgid "Brighton" msgstr "Брајтон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bristol" msgstr "Бристол" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Brize Norton" msgstr "Брајз Нортон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Butes" msgstr "Батс" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "Кембриџ" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Campbeltown" msgstr "Кембелтаун" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "Кардиф" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Carlisle" msgstr "Карлајсл" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Castle Donington" msgstr "Кестл Донингтон" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" msgstr "Чурч Фентон" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Coningsby" msgstr "Конингсби" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cottesmore" msgstr "Котсмор" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Coventry" msgstr "Ковентри" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cranfield" msgstr "Крејнфилд" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Cranwell" msgstr "Крејнвел" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Dishforth" msgstr "Дишфорт" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Dundee" msgstr "Данди" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Edinburgh" msgstr "Единбург" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Eglinton" msgstr "Еглингтон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Exeter" msgstr "Ексетер" #. A city in the United Kingdom msgid "Fairford" msgstr "Ферфорд" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Farnborough" msgstr "Фарнборо" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Filton" msgstr "Филтон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгов" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Gramisdale" msgstr "Грамиздејл" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Hawarden" msgstr "Хаварден" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Helston" msgstr "Хелстон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Hugh Town" msgstr "Хју Таун" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Inverness" msgstr "Инвернес" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Ipswich" msgstr "Ипсвич" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kilmoluag" msgstr "Килмолуаг" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kinloss" msgstr "Кинлос" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kintra" msgstr "Кинтра" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kirkwall" msgstr "Кирквал" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Kirmington" msgstr "Кирмингтон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lakenheath" msgstr "Лејкенхит" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeds" msgstr "Лидс" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeming Bar" msgstr "Лиминг Бар" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Leuchars" msgstr "Лошар" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Linton upon Ouse" msgstr "Линтон-на-Оси" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "Ливерпул" #. The capital of the United Kingdom msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Lossiemouth" msgstr "Лосимаут" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Luton" msgstr "Лутон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lydd" msgstr "Лид" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Lyneham" msgstr "Линхам" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "Манчестер" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Manston" msgstr "Манстон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Marham" msgstr "Марам" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Middle Wallop" msgstr "Средњи Валоп" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Mildenhall" msgstr "Милденхол" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Mossbank" msgstr "Мосбанк" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "Њукастл" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Northolt" msgstr "Нортолт" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Norwich" msgstr "Норвич" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Odiham" msgstr "Одихам" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "Пембреј" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Prestwick" msgstr "Прествик" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Saint Athan" msgstr "Сент Атан" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Shawbury" msgstr "Шобури" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "Шорам Бај Си" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Southampton" msgstr "Саутхемптон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "Саутенд" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "Станстед Маунтфичет" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Staverton" msgstr "Ставертон" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "Стоктон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Stornoway" msgstr "Сторновеј" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Sumburgh" msgstr "Сумбург" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Topcliffe" msgstr "Топклиф" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Valley" msgstr "Вели" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Waddington" msgstr "Вадингтон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wainfleet" msgstr "Вејнфлит" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Wick" msgstr "Вик" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wittering" msgstr "Витеринг" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Yeovilton" msgstr "Јеовилтон" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "Абердин" #. A city in Texas in the United States msgid "Abilene" msgstr "Абилен" #. A city in Virginia in the United States msgid "Abingdon" msgstr "Абингдон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ada" msgstr "Ада" #. A city in Alaska in the United States msgid "Adak" msgstr "Адак" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Adamsville" msgstr "Адамсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Adrian" msgstr "Адријан" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Ahoskie" msgstr "Ахоски" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ainsworth" msgstr "Еинсворт" # Хм хм #. A city in Minnesota in the United States msgid "Aitkin" msgstr "Еткин" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alabaster" msgstr "Алабастер" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Alamogordo" msgstr "Аламогордо" #. A city in Colorado in the United States msgid "Alamosa" msgstr "Аламоса" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбани" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбани" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Albemarle" msgstr "Албемари" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Albert Lea" msgstr "Алберт Ли" #. A city in Alabama in the United States msgid "Albertville" msgstr "Албертвил" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Albion" msgstr "Албион" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Albuquerque" msgstr "Албукерки" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alexander City" msgstr "Александер Сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрија" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрија" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрија" #. A city in Texas in the United States msgid "Alice" msgstr "Алис" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Allentown" msgstr "Алентаун" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Alliance" msgstr "Алајанс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgid "Alpena" msgstr "Апена" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "Алпајн" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "Алпајн" #. A city in Illinois in the United States msgid "Alton" msgstr "Алтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Altoona" msgstr "Алтуна" #. A city in California in the United States msgid "Alturas" msgstr "Алтурас" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Altus" msgstr "Алтус" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Alva" msgstr "Алва" #. A city in Texas in the United States msgid "Amarillo" msgstr "Амарило" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ambler" msgstr "Амблер" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Amelia" msgstr "Амелија" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ames" msgstr "Ејмс" #. A city in California in the United States msgid "Anaheim" msgstr "Анахајм" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anaktuvuk Pass" msgstr "Анактувук Пас" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anchorage" msgstr "Енкориџ" #. A city in Alabama in the United States msgid "Andalusia" msgstr "Андалузија" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсон" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсон" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Andover" msgstr "Андовер" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Andrews" msgstr "Ендрјуз" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Angle Inlet" msgstr "Енгл Инлет" #. A city in Texas in the United States msgid "Angleton" msgstr "Енглтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Angoon" msgstr "Ангун" #. A city in Alaska in the United States msgid "Aniak" msgstr "Ениак" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ankeny" msgstr "Анкени" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ann Arbor" msgstr "Ен Арбор" #. A city in Maryland in the United States msgid "Annapolis" msgstr "Анаполис" #. A city in Alaska in the United States msgid "Annette" msgstr "Анет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Anniston" msgstr "Енистон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Antigo" msgstr "Антиго" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anvik" msgstr "Анвик" #. A city in Florida in the United States msgid "Apalachicola" msgstr "Апалачикола" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "Еплтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "Еплтон" #. A city in California in the United States msgid "Arcata" msgstr "Арката" #. A city in Alaska in the United States msgid "Arctic Village" msgstr "Арктик Вилиџ" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ardmore" msgstr "Ардмор" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Arkadelphia" msgstr "Аркаделфија" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтон" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтон" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Artesia" msgstr "Артезиа" #. A city in Colorado in the United States msgid "Arvada" msgstr "Арвада" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheboro" msgstr "Ешборо" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheville" msgstr "Ешвил" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ешланд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ешланд" #. A city in Ohio in the United States msgid "Ashtabula" msgstr "Ештабула" #. A city in Colorado in the United States msgid "Aspen" msgstr "Аспен" #. A city in Oregon in the United States msgid "Astoria" msgstr "Асторија" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "Атина" #. A city in Georgia in the United States msgid "Atlanta" msgstr "Атланта" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Atlantic City" msgstr "Атлантик Сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Atoka" msgstr "Атока" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обурн" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обурн" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обурн" #. A city in Iowa in the United States msgid "Audubon" msgstr "Одубон" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "Аугуста" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "Аугуста" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in California in the United States msgid "Avalon" msgstr "Авалон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bad Axe" msgstr "Бед Екс" #. A city in Georgia in the United States msgid "Bainbridge" msgstr "Бејнбриџ" #. A city in Montana in the United States msgid "Baker" msgstr "Бејкер" #. A city in Oregon in the United States msgid "Baker City" msgstr "Бејкер Сити" #. A city in California in the United States msgid "Bakersfield" msgstr "Бејкерсфилд" #. A city in Maryland in the United States msgid "Baltimore" msgstr "Балтимор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bangor" msgstr "Бенгор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bar Harbor" msgstr "Бар Харбор" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Baraboo" msgstr "Барабу" #. A city in Vermont in the United States msgid "Barre" msgstr "Бер" #. A city in Georgia in the United States msgid "Barretts" msgstr "Баретс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Barrow" msgstr "Бароу" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Bartlesville" msgstr "Бартерсвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Bartow" msgstr "Бартоу" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Batesville" msgstr "Бејтсвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Baton Rouge" msgstr "Батон Руж" #. A city in Michigan in the United States msgid "Battle Creek" msgstr "Батл Крик" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Baudette" msgstr "Бодет" #. A city in Texas in the United States msgid "Bay City" msgstr "Беј Сити" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Beatrice" msgstr "Беатрис" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Beaumont" msgstr "Бомон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Beaver Falls" msgstr "Бивер Фолс" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Beckley" msgstr "Бекли" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "Бедфорд" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bellaire" msgstr "Белер" #. A city in Illinois in the United States msgid "Belleville" msgstr "Белвил" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellevue" msgstr "Белву" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellingham" msgstr "Белингам" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Belmar" msgstr "Белмар" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bemidji" msgstr "Бемиџи" #. A city in Vermont in the United States msgid "Bennington" msgstr "Бенингтон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "Бенсон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Benton Harbor" msgstr "Бентон Харбор" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Bentonville" msgstr "Бентонвил" #. A city in California in the United States msgid "Berkeley" msgstr "Беркли" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bethel" msgstr "Бетел" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bettles" msgstr "Битлс" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Beverly" msgstr "Беверли" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Big Piney" msgstr "Биг Пајни" #. A city in Michigan in the United States msgid "Big Rapids" msgstr "Биг Рапидс" #. A city in Texas in the United States msgid "Big Spring" msgstr "Биг Спринг" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bigfork" msgstr "Бигфорк" #. A city in Montana in the United States msgid "Billings" msgstr "Билингс" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Biloxi" msgstr "Билокси" #. A city in New York in the United States msgid "Binghamton" msgstr "Бингхемптон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Birchwood" msgstr "Бирквуд" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингем" #. A city in California in the United States msgid "Bishop" msgstr "Бишоп" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bismarck" msgstr "Бизмарк" #. A city in Montana in the United States msgid "Black Eagle" msgstr "Блек Игл" #. A city in New York in the United States msgid "Black River" msgstr "Блек Ривер" #. A city in Virginia in the United States msgid "Blacksburg" msgstr "Блексбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтон" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтон" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Bluefield" msgstr "Блуфилд" #. A city in California in the United States msgid "Blythe" msgstr "Блајт" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Blytheville" msgstr "Блајтвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Boca Raton" msgstr "Бока Ретон" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Bogue" msgstr "Боуг" #. A city in Idaho in the United States msgid "Boise" msgstr "Боаз" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "Бун" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "Бун" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Boothville" msgstr "Бутвил" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in Texas in the United States msgid "Borger" msgstr "Борџер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Boscobel" msgstr "Боскобел" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Boston" msgstr "Бостон" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Boulder" msgstr "Булдер" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "Боулинг Грин" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bowman" msgstr "Боумен" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Box Elder" msgstr "Бокс Елдер" #. A city in Montana in the United States msgid "Bozeman" msgstr "Бозмен" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Bradford" msgstr "Бредфорд" #. A city in Texas in the United States msgid "Brady" msgstr "Брејди" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Brainerd" msgstr "Брејнерд" #. A city in Washington in the United States msgid "Bremerton" msgstr "Бремертон" #. A city in Texas in the United States msgid "Brenham" msgstr "Бренам" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Bridgeport" msgstr "Бриџпорт" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Broken Bow" msgstr "Брокен Боу" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in Florida in the United States msgid "Brooksville" msgstr "Бруксвил" #. A city in Colorado in the United States msgid "Broomfield" msgstr "Брумфилд" #. A city in Montana in the United States msgid "Browning" msgstr "Браунинг" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownsville" msgstr "Браунсвил" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownwood" msgstr "Браунвуд" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брунсвик" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брунсвик" #. A city in Utah in the United States msgid "Bryce Canyon" msgstr "Брајс Кењон" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Buckhannon" msgstr "Баканон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Buckland" msgstr "Бакленд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бафало" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бафало" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бафало" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бафало" #. A city in Arizona in the United States msgid "Bullhead City" msgstr "Булхед Сити" #. A city in California in the United States msgid "Burbank" msgstr "Бурбанк" #. A city in Idaho in the United States msgid "Burley" msgstr "Бурли" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "Барлингтон" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бурлингтон" #. A city in Texas in the United States msgid "Burnet" msgstr "Бурнет" #. A city in Oregon in the United States msgid "Burns" msgstr "Бурнс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Butler" msgstr "Батлер" #. A city in Montana in the United States msgid "Butte" msgstr "Бут" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cadillac" msgstr "Кадилак" #. A city in Illinois in the United States msgid "Cahokia" msgstr "Кахока" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "Каиро" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Калдвел" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Калдвел" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Калдвел" #. A city in California in the United States msgid "Camarillo" msgstr "Камарило" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембриџ" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембриџ" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Camden" msgstr "Камден" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Camp Douglas" msgstr "Камп Даглас" #. A city in Maryland in the United States msgid "Camp Springs" msgstr "Камп Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Campo" msgstr "Кампо" #. A city in Texas in the United States msgid "Canadian" msgstr "Канедиан" #. A city in Georgia in the United States msgid "Canton" msgstr "Кантон" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Canaveral" msgstr "Кејп Канаверал" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Coral" msgstr "Кејп Корал" #. A city in Missouri in the United States msgid "Cape Girardeau" msgstr "Кејп Жирардо" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carbondale" msgstr "Карбондејл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "Кардиф" #. A city in Maine in the United States msgid "Caribou" msgstr "Карибу" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carmi" msgstr "Карми" #. A city in Michigan in the United States msgid "Caro" msgstr "Каро" #. A city in Iowa in the United States msgid "Carroll" msgstr "Керол" #. A city in Texas in the United States msgid "Carrollton" msgstr "Керолтон" #. A city in Georgia in the United States msgid "Cartersville" msgstr "Картерсвил" #. A city in Arizona in the United States msgid "Casa Grande" msgstr "Каса Гранде" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Casper" msgstr "Каспер" #. A city in Utah in the United States msgid "Cedar City" msgstr "Сидар Сити" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cedar Rapids" msgstr "Сидар Рапидс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Centralia" msgstr "Сентралија" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Chadron" msgstr "Чадрон" #. A city in Idaho in the United States msgid "Challis" msgstr "Чалис" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Chama" msgstr "Чама" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Chamberlain" msgstr "Чемберлејн" #. A city in Illinois in the United States msgid "Champaign" msgstr "Шампејн" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chandalar" msgstr "Чандалар" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чендлер" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чендлер" #. A city in Kansas in the United States msgid "Chanute" msgstr "Чанут" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Chapel Hill" msgstr "Чапел Хил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Chariton" msgstr "Черитон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Charles City" msgstr "Чарлс Сити" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстон" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Charlevoix" msgstr "Шарлвуа" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлот" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлот" #. A city in Virginia in the United States msgid "Charlottesville" msgstr "Шарлотсвил" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chatham" msgstr "Четам" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Chattanooga" msgstr "Чатануга" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cheboygan" msgstr "Чибојган" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cherokee" msgstr "Чироки" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chesapeake" msgstr "Чизапик" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chesterfield" msgstr "Честерфилд" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cheyenne" msgstr "Чејен" #. A city in Illinois in the United States msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Chickasha" msgstr "Чикаша" #. A city in California in the United States msgid "Chico" msgstr "Чико" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chicopee Falls" msgstr "Чикопи Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chignik" msgstr "Чигник" #. A city in Texas in the United States msgid "Childress" msgstr "Чајлдрес" #. A city in Arizona in the United States msgid "Childs" msgstr "Чајлдс" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chillicothe" msgstr "Чиликоти" #. A city in California in the United States msgid "China Lake" msgstr "Чајна Лејк" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chincoteague" msgstr "Чинкотек" #. A city in California in the United States msgid "Chino" msgstr "Чајно" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chisana" msgstr "Чисана" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chistochina" msgstr "Кристочина" #. A city in California in the United States msgid "Chula Vista" msgstr "Чула Виста" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chulitna" msgstr "Чулитна" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cincinnati" msgstr "Синсинати" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Claremore" msgstr "Клејмор" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarinda" msgstr "Кларинда" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarion" msgstr "Кларион" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Clarksburg" msgstr "Кларксбург" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвил" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clayton" msgstr "Клејтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Clearfield" msgstr "Клирфилд" #. A city in Florida in the United States msgid "Clearwater" msgstr "Клирвотер" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Clemson" msgstr "Клемсон" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cleveland" msgstr "Кливленд" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clines Corners" msgstr "Клајнс Корнерс" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Clintonville" msgstr "Клинтонвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cloquet" msgstr "Клокет" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clovis" msgstr "Кловис" #. A city in Florida in the United States msgid "Cocoa" msgstr "Кокоа" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cody" msgstr "Коди" #. A city in Idaho in the United States msgid "Coeur d'Alene" msgstr "Кер Дален" #. A city in Kansas in the United States msgid "Coffeyville" msgstr "Кофивил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cold Bay" msgstr "Колд Беј" #. A city in Michigan in the United States msgid "Coldwater" msgstr "Колдватер" #. A city in Texas in the United States msgid "College Station" msgstr "Колеџ Стејшон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Colorado Springs" msgstr "Колорадо Спрингс" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбија" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбија" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбо" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбо" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбо" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбо" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбо" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Concordia" msgstr "Конкордија" #. A city in Texas in the United States msgid "Conroe" msgstr "Конро" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cook" msgstr "Кук" #. A city in Michigan in the United States msgid "Copper Harbor" msgstr "Копер Харбор" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cordova" msgstr "Кордова" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "Корона" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "Корона" #. A city in Texas in the United States msgid "Corpus Christi" msgstr "Корпус Кристи" #. A city in Texas in the United States msgid "Corsicana" msgstr "Корзикана" #. A city in Colorado in the United States msgid "Cortez" msgstr "Кортез" #. A city in Oregon in the United States msgid "Corvallis" msgstr "Корвалис" #. A city in California in the United States msgid "Costa Mesa" msgstr "Коста Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Cotulla" msgstr "Котула" #. A city in Iowa in the United States msgid "Council Bluffs" msgstr "Каунсил Блафс" #. A city in Colorado in the United States msgid "Craig" msgstr "Крејг" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crane Lake" msgstr "Крејн Лејк" #. A city in California in the United States msgid "Crescent City" msgstr "Крескент Сити" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "Крестон" #. A city in Florida in the United States msgid "Crestview" msgstr "Крествју" #. A city in Texas in the United States msgid "Crockett" msgstr "Крокет" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crookston" msgstr "Крукстон" #. A city in Florida in the United States msgid "Cross City" msgstr "Крос Сити" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Crossville" msgstr "Кросвил" #. A city in Alabama in the United States msgid "Cullman" msgstr "Калман" #. A city in Virginia in the United States msgid "Culpeper" msgstr "Калпепер" #. A city in Maryland in the United States msgid "Cumberland" msgstr "Камберленд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Currituck" msgstr "Куритук" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Cushing" msgstr "Кашинг" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Custer" msgstr "Кастер" #. A city in Montana in the United States msgid "Cut Bank" msgstr "Кат Бенк" #. A city in California in the United States msgid "Daggett" msgstr "Дагет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Daleville" msgstr "Дејлвил" #. A city in Texas in the United States msgid "Dalhart" msgstr "Доларт" #. A city in Texas in the United States msgid "Dallas" msgstr "Далас" #. A city in Georgia in the United States msgid "Dalton" msgstr "Далтон" #. A city in California in the United States msgid "Daly City" msgstr "Дали Сити" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Dalzell" msgstr "Далзел" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Danbury" msgstr "Денбури" #. A city in New York in the United States msgid "Dansville" msgstr "Денсвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "Денвил" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "Денвил" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Darlington" msgstr "Дарлинтон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Davenport" msgstr "Дејвенпорт" #. A city in Ohio in the United States msgid "Dayton" msgstr "Дејтон" #. A city in Florida in the United States msgid "Daytona Beach" msgstr "Дејтона Бич" #. A city in Arkansas in the United States msgid "De Queen" msgstr "Де Квин" #. A city in Illinois in the United States msgid "DeKalb" msgstr "Де Калб" #. A city in Louisiana in the United States msgid "DeRidder" msgstr "Де Ридер" #. A city in Alaska in the United States msgid "Deadhorse" msgstr "Дедхорс" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Iowa in the United States msgid "Decorah" msgstr "Декора" #. A city in Washington in the United States msgid "Deer Park" msgstr "Дир Парк" #. A city in Ohio in the United States msgid "Defiance" msgstr "Дефајенс" #. A city in Texas in the United States msgid "Del Rio" msgstr "Дел Рио" #. A city in Utah in the United States msgid "Delta" msgstr "Делта" #. A city in Alaska in the United States msgid "Delta Junction" msgstr "Делта Џанкшон" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Deming" msgstr "Деминг" #. A city in Iowa in the United States msgid "Denison" msgstr "Денисон" #. A city in Texas in the United States msgid "Denton" msgstr "Дентон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Denver" msgstr "Денвер" #. A city in Iowa in the United States msgid "Des Moines" msgstr "Де Муан" #. A city in Florida in the United States msgid "Destin" msgstr "Дестин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Detroit" msgstr "Детроит" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Detroit Lakes" msgstr "Детроит Лејкс" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Devils Lake" msgstr "Девилс Лејк" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Dickinson" msgstr "Дикинсон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Dillingham" msgstr "Дилингем" #. A city in Montana in the United States msgid "Dillon" msgstr "Дилон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Dodge Center" msgstr "Доџ Центар" #. A city in Kansas in the United States msgid "Dodge City" msgstr "Доџ Сити" #. A city in Alabama in the United States msgid "Dothan" msgstr "Дотан" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "Даглас" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "Даглас" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "Даглас" #. A city in Delaware in the United States msgid "Dover" msgstr "Довер" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Doylestown" msgstr "Дојлстаун" #. A city in Montana in the United States msgid "Drummond" msgstr "Драмонд" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "Дриден" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Du Bois" msgstr "Ду Боа" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Даблин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Даблин" #. A city in Iowa in the United States msgid "Dubuque" msgstr "Дубук" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Duluth" msgstr "Дулут" #. A city in Texas in the United States msgid "Dumas" msgstr "Думас" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Duncan" msgstr "Данкан" #. A city in New York in the United States msgid "Dunkirk" msgstr "Данкерк" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Durant" msgstr "Дурант" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Durham" msgstr "Дурам" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Dyersburg" msgstr "Дијерсбург" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "Игл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "Игл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eagle River" msgstr "Игл Ривер" #. A city in New York in the United States msgid "East Hampton" msgstr "Ист Хамптон" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "East Milton" msgstr "Ист Милтон" #. A city in Maryland in the United States msgid "Easton" msgstr "Истон" #. A city in Washington in the United States msgid "Eastsound" msgstr "Истсаунд" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eau Claire" msgstr "О Клер" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Edenton" msgstr "Едентон" #. A city in Texas in the United States msgid "Edinburg" msgstr "Единбург" #. A city in California in the United States msgid "Edwards" msgstr "Едвардс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Effingham" msgstr "Ефингем" #. A city in Alaska in the United States msgid "Egegik" msgstr "Еџеџик" #. A city in California in the United States msgid "El Centro" msgstr "Ел Сентро" #. A city in Arkansas in the United States msgid "El Dorado" msgstr "Елдорадо" #. A city in California in the United States msgid "El Monte" msgstr "Ел Монте" #. A city in Texas in the United States msgid "El Paso" msgstr "Ел Пасо" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "El Reno" msgstr "Ел Рено" #. A city in Colorado in the United States msgid "Elbert" msgstr "Елберт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Elfin Cove" msgstr "Елфин Ков" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Elizabeth" msgstr "Елизабет" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabeth City" msgstr "Елизабет Сити" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabethtown" msgstr "Елизабеттаун" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Елкарт" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Елкарт" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Elkins" msgstr "Елкинс" #. A city in Nevada in the United States msgid "Elko" msgstr "Елко" #. A city in Washington in the United States msgid "Ellensburg" msgstr "Еленсбург" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "Елмира" #. A city in Kansas in the United States msgid "Elwood" msgstr "Елвуд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "Ели" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "Ели" #. A city in Ohio in the United States msgid "Elyria" msgstr "Елирија" #. A city in California in the United States msgid "Emigrant Gap" msgstr "Емигрант Геп" #. A city in Alaska in the United States msgid "Emmonak" msgstr "Емонак" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "Емпорија" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "Емпорија" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Enid" msgstr "Инид" #. A city in Washington in the United States msgid "Ephrata" msgstr "Ифрата" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Erie" msgstr "Ири" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Erwin" msgstr "Ирвин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Escanaba" msgstr "Есканаба" #. A city in California in the United States msgid "Escondido" msgstr "Ескондидо" #. A city in Iowa in the United States msgid "Estherville" msgstr "Естервил" #. A city in Oregon in the United States msgid "Eugene" msgstr "Јуџин" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "Еурека" #. A city in Alaska in the United States msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "Еурека Роудхаус" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Evanston" msgstr "Иванстон" #. A city in Indiana in the United States msgid "Evansville" msgstr "Ивансвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Eveleth" msgstr "Ивелет" #. A city in Washington in the United States msgid "Everett" msgstr "Еверет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Evergreen" msgstr "Евергрин" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fairbanks" msgstr "Фербенкс" #. A city in Washington in the United States msgid "Fairchild" msgstr "Ферчајлд" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Ферфилд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Ферфилд" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Ферфилд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fairmont" msgstr "Фермонт" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Faith" msgstr "Фејт" #. A city in Texas in the United States msgid "Falfurrias" msgstr "Фалфуријас" #. A city in Nevada in the United States msgid "Fallon" msgstr "Фолон" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Falls City" msgstr "Фолс Сити" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Fargo" msgstr "Фарго" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Faribault" msgstr "Ферибот" #. A city in New York in the United States msgid "Farmingdale" msgstr "Фармингдејл" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтон" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Farmville" msgstr "Фармвил" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Фајетвил" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Фајетвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fergus Falls" msgstr "Фергус Фолс" #. A city in Ohio in the United States msgid "Findlay" msgstr "Фајндлеј" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Fitchburg" msgstr "Фичбург" #. A city in Arizona in the United States msgid "Flagstaff" msgstr "Флагстаф" #. A city in Michigan in the United States msgid "Flint" msgstr "Флинт" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Flippin" msgstr "Флипин" #. A city in Illinois in the United States msgid "Flora" msgstr "Флора" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "Фиренца" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Fond du Lac" msgstr "Фон ди Лак" #. A city in California in the United States msgid "Fontana" msgstr "Фонтана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Fort Benning" msgstr "Форт Бенинг" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Carson" msgstr "Форт Карсон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Collins" msgstr "Форт Колинс" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Dodge" msgstr "Форт Доџ" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Lauderdale" msgstr "Форт Лодердејл" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Madison" msgstr "Форт Медисон" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Myers" msgstr "Форт Мајерс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Fort Payne" msgstr "Форт Пејн" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Pierce" msgstr "Форт Пирс" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Fort Polk" msgstr "Форт Полк" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт Смит" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Stockton" msgstr "Форт Стоктон" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Walton Beach" msgstr "Форт Валтон Бич" #. A city in Indiana in the United States msgid "Fort Wayne" msgstr "Форт Вејн" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Worth" msgstr "Форт Ворт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fort Yukon" msgstr "Форт Јукон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fosston" msgstr "Фостон" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Френкфорт" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Френкфорт" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "Френклин" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "Френклин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "Френклин" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Texas in the United States msgid "Fredericksburg" msgstr "Фредериксбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фримонт" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фримонт" #. A city in Maine in the United States msgid "Frenchville" msgstr "Френчвил" #. A city in California in the United States msgid "Fresno" msgstr "Фрезно" #. A city in Washington in the United States msgid "Friday Harbor" msgstr "Фрајдеј Харбор" #. A city in Maine in the United States msgid "Fryeburg" msgstr "Фрибург" #. A city in California in the United States msgid "Fullerton" msgstr "Фулертон" #. A city in New York in the United States msgid "Fulton" msgstr "Фултон" #. A city in Alabama in the United States msgid "Gadsden" msgstr "Гадзден" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Gage" msgstr "Гејџ" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гејнсвил" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гејнсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гејнсвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Galena" msgstr "Галена" #. A city in Illinois in the United States msgid "Galesburg" msgstr "Гејлсбург" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Galliano" msgstr "Галијано" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Gallup" msgstr "Галуп" #. A city in Texas in the United States msgid "Galveston" msgstr "Галвстон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gambell" msgstr "Гембел" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гарден Сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гарден Сити" #. A city in California in the United States msgid "Garden Grove" msgstr "Гарден Грув" #. A city in Texas in the United States msgid "Garland" msgstr "Гарланд" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Garrison" msgstr "Гарисон" #. A city in Indiana in the United States msgid "Gary" msgstr "Гари" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Gastonia" msgstr "Гастониа" #. A city in Texas in the United States msgid "Gatesville" msgstr "Гејтсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Gaylord" msgstr "Гејлорд" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Џорџтаун" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Џорџтаун" #. A city in Texas in the United States msgid "Giddings" msgstr "Гидингс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Gilbert" msgstr "Гилберт" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Gillette" msgstr "Жилет" #. A city in Texas in the United States msgid "Gilmer" msgstr "Гилмер" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгов" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгов" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glencoe" msgstr "Гленко" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендејл" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендејл" #. A city in Montana in the United States msgid "Glendive" msgstr "Глендајв" #. A city in New York in the United States msgid "Glens Falls" msgstr "Гленс Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glenwood" msgstr "Гленвуд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Goldsboro" msgstr "Голдзборо" #. A city in Kansas in the United States msgid "Goodland" msgstr "Гудленд" #. A city in Arizona in the United States msgid "Goodyear" msgstr "Гудјер" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Goosport" msgstr "Гузпорт" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Gorham" msgstr "Горхам" #. A city in Indiana in the United States msgid "Goshen" msgstr "Гошен" #. A city in Illinois in the United States msgid "Grafton" msgstr "Графтон" #. A city in Texas in the United States msgid "Graham" msgstr "Грахам" #. A city in Texas in the United States msgid "Granbury" msgstr "Гренбури" #. A city in Arizona in the United States msgid "Grand Canyon" msgstr "Гренд Кењон" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Grand Forks" msgstr "Гренд Форкс" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Grand Island" msgstr "Гренд Острво" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Grand Isle" msgstr "Гренд Ајл" #. A city in Colorado in the United States msgid "Grand Junction" msgstr "Гренд Џанкшон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Grand Marais" msgstr "Гренд Марајс" #. A city in Texas in the United States msgid "Grand Prairie" msgstr "Гренд Прери" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гренд Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гренд Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Granite Falls" msgstr "Гранит Фолс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Grants" msgstr "Грентс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Grayling" msgstr "Грејлинг" #. A city in Kansas in the United States msgid "Great Bend" msgstr "Грејт Бенд" #. A city in Montana in the United States msgid "Great Falls" msgstr "Грејт Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Green Bay" msgstr "Грин Беј" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Гринсборо" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Гринсборо" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвил" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвил" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвил" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Greer" msgstr "Грир" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Greybull" msgstr "Грејбул" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Groton" msgstr "Гротон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Grove" msgstr "Гров" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Gulfport" msgstr "Галфпорт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gulkana" msgstr "Гулкана" #. A city in Colorado in the United States msgid "Gunnison" msgstr "Ганисон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gustavus" msgstr "Густавус" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guthrie" msgstr "Гатри" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guymon" msgstr "Гуимон" #. A city in Maryland in the United States msgid "Hagerstown" msgstr "Хагерстаун" #. A city in Idaho in the United States msgid "Hailey" msgstr "Хејли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Haines" msgstr "Хејнс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Haleyville" msgstr "Халејвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hallock" msgstr "Холок" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "Хамилтон" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hammond" msgstr "Хамонд" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hampton" msgstr "Хемптон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hancock" msgstr "Хенкок" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "Хенфорд" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "Хенфорд" #. A city in Utah in the United States msgid "Hanksville" msgstr "Хенксвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Harbor Springs" msgstr "Харбор Спрингс" #. A city in Iowa in the United States msgid "Harlan" msgstr "Харијан" #. A city in Texas in the United States msgid "Harlingen" msgstr "Харлинген" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Херисбург" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Херисбург" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Harrison" msgstr "Харисон" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Hartford" msgstr "Хартфорд" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Hastings" msgstr "Хејстингс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hatteras" msgstr "Хатерас" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Hattiesburg" msgstr "Хетисбург" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Havelock" msgstr "Хејвлок" #. A city in Montana in the United States msgid "Havre" msgstr "Авр" #. A city in California in the United States msgid "Hawthorne" msgstr "Хоторн" #. A city in Colorado in the United States msgid "Hayden" msgstr "Хејден" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hays" msgstr "Хејс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хејворд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хејворд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Healy" msgstr "Хили" #. A city in Texas in the United States msgid "Hearne" msgstr "Хирн" #. A city in Texas in the United States msgid "Hebbronville" msgstr "Хебронвил" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "Хеброн" #. A city in Montana in the United States msgid "Helena" msgstr "Хелена" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсон" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсон" #. A city in Oregon in the United States msgid "Hermiston" msgstr "Хермистон" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Hettinger" msgstr "Хетингер" #. A city in Florida in the United States msgid "Hialeah" msgstr "Хиалах" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hibbing" msgstr "Хибинг" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hickory" msgstr "Хикори" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hicks" msgstr "Хикс" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hill City" msgstr "Хил Сити" #. A city in Texas in the United States msgid "Hillsboro" msgstr "Хилсборо" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hillsdale" msgstr "Хилсдејл" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hillsville" msgstr "Хилсвил" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Hilo" msgstr "Хило" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Hilton Head Island" msgstr "Хилтон Хед Ајленд" #. A city in Georgia in the United States msgid "Hinesville" msgstr "Хајнсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "Хобарт" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Hobbs" msgstr "Хобс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hoffman" msgstr "Хофман" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Holdrege" msgstr "Холдриџ" #. A city in Michigan in the United States msgid "Holland" msgstr "Холанд" #. A city in Florida in the United States msgid "Hollywood" msgstr "Холивуд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Homer" msgstr "Хомер" #. A city in Florida in the United States msgid "Homestead" msgstr "Хомстед" #. A city in Texas in the United States msgid "Hondo" msgstr "Хондо" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Honolulu" msgstr "Хонолулу" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hoonah" msgstr "Хуна" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hooper Bay" msgstr "Хупер Беј" #. A city in Washington in the United States msgid "Hoquiam" msgstr "Хоквијам" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Хот Спрингс" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Хот Спрингс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Houghton Lake" msgstr "Хотон Лејк" #. A city in Maine in the United States msgid "Houlton" msgstr "Холтон" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Houma" msgstr "Хума" #. A city in Texas in the United States msgid "Houston" msgstr "Хјустон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Howell" msgstr "Ховел" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Huntington" msgstr "Хантингтон" #. A city in California in the United States msgid "Huntington Beach" msgstr "Хантингтон Бич" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хантсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хантсвил" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Huron" msgstr "Хјурон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Huslia" msgstr "Хаслија" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хатчинсон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хатчинсон" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Hyannis" msgstr "Хианис" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hydaburg" msgstr "Хидабург" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Idabel" msgstr "Идабел" #. A city in Idaho in the United States msgid "Idaho Falls" msgstr "Ајдахо Фолс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "Империјал" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "Империјал" #. A city in California in the United States msgid "Imperial Beach" msgstr "Империјал Бич" #. A city in Missouri in the United States msgid "Independence" msgstr "Индепенданс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "Индијана" #. A city in Indiana in the United States msgid "Indianapolis" msgstr "Индијанаполис" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Indiantown" msgstr "Индијантаун" #. A city in California in the United States msgid "Inglewood" msgstr "Инглвуд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "International Falls" msgstr "Интернешенал Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Inver Grove Heights" msgstr "Инвер Гров Хајтс" #. A city in California in the United States msgid "Inyokern" msgstr "Ајниокерн" #. A city in Iowa in the United States msgid "Iowa City" msgstr "Ајова Сити" #. A city in Michigan in the United States msgid "Iron Mountain" msgstr "Ајрон Маунтин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ironwood" msgstr "Ајронвуд" #. A city in California in the United States msgid "Irvine" msgstr "Ирвин" #. A city in Texas in the United States msgid "Irving" msgstr "Ирвинг" #. A city in New York in the United States msgid "Islip" msgstr "Ајлип" #. A city in New York in the United States msgid "Ithaca" msgstr "Итака" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "Џексон" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Џексонвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Џексонвил" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Џексонвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Џексонвил" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Jaffrey" msgstr "Џефри" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Џејмстаун" #. A city in North Dakota in the United States msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Џејмстаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Janesville" msgstr "Џејнсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "Џаспер" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Jefferson" msgstr "Џеферсон" #. A city in Missouri in the United States msgid "Jefferson City" msgstr "Џеферсон Сити" #. A city in Idaho in the United States msgid "Jerome" msgstr "Џером" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Jersey City" msgstr "Џерси Сити" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Johnstown" msgstr "Џонстаун" #. A city in Illinois in the United States msgid "Joliet" msgstr "Џолијет" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Jonesboro" msgstr "Џонсборо" #. A city in Missouri in the United States msgid "Joplin" msgstr "Џоплин" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "Џордан" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Juliustown" msgstr "Џулиустаун" #. A city in Texas in the United States msgid "Junction" msgstr "Џанкшон" #. A city in Kansas in the United States msgid "Junction City" msgstr "Џанкшон Сити" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "Џуно" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "Џуно" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kahului" msgstr "Кахулуи" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kailua" msgstr "Каилуа" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kaiser" msgstr "Кајзер" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kake" msgstr "Каке" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaktovik" msgstr "Кактовик" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kalamazoo" msgstr "Каламазу" #. A city in Montana in the United States msgid "Kalispell" msgstr "Калиспел" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaltag" msgstr "Калтаг" #. A city in Illinois in the United States msgid "Kankakee" msgstr "Канкаки" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас Сити" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас Сити" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaumalapau" msgstr "Каумалапау" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaunakakai" msgstr "Каунакакаи" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kearney" msgstr "Керни" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Keene" msgstr "Кини" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kekaha" msgstr "Кекаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Kelso" msgstr "Келсо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kenai" msgstr "Кенаи" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kenansville" msgstr "Кенансвил" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Kenosha" msgstr "Кеноша" #. A city in Iowa in the United States msgid "Keokuk" msgstr "Кеокук" #. A city in Texas in the United States msgid "Kerrville" msgstr "Кервил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ketchikan" msgstr "Кечикан" #. A city in Florida in the United States msgid "Key West" msgstr "Ки Вест" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kill Devil Hills" msgstr "Кил Девил Хилс" #. A city in Texas in the United States msgid "Killeen" msgstr "Килин" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kimball" msgstr "Кимбол" #. A city in Alaska in the United States msgid "King Salmon" msgstr "Кинг Салмон" #. A city in Arizona in the United States msgid "Kingman" msgstr "Кингман" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Kingsport" msgstr "Кингспорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Kingsville" msgstr "Кингсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kinross" msgstr "Кинрос" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kinston" msgstr "Кинстон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kipnuk" msgstr "Кипнук" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kirksville" msgstr "Кирксвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kivalina" msgstr "Кивалина" #. A city in Oregon in the United States msgid "Klamath Falls" msgstr "Кламат Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Klawock" msgstr "Клавок" #. A city in Missouri in the United States msgid "Knob Noster" msgstr "Ноб Ностер" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвил" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kodiak" msgstr "Кодиак" #. A city in Indiana in the United States msgid "Kokomo" msgstr "Кокомо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kotzebue" msgstr "Коцебу" #. A city in Alaska in the United States msgid "Koyuk" msgstr "Којук" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kustatan" msgstr "Кустатан" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "La Crosse" msgstr "Ла Крос" #. A city in Oregon in the United States msgid "La Grande" msgstr "Ла Гранде" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла Гранж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла Гранж" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Junta" msgstr "Ла Џунта" #. A city in California in the United States msgid "La Verne" msgstr "Ла Верн" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Veta" msgstr "Ла Вета" #. A city in Illinois in the United States msgid "Lacon" msgstr "Лакон" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Laconia" msgstr "Лаконија" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Ladysmith" msgstr "Лејдисмит" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафајет" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафајет" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lahaina" msgstr "Лахаина" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Lake Charles" msgstr "Лејк Чарлс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lake Minchumina" msgstr "Лејк Минчумина" #. A city in Florida in the United States msgid "Lakeland" msgstr "Лејкленд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Lakeview" msgstr "Лејквју" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lakewood" msgstr "Лејквуд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lamar" msgstr "Ламар" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lambertville" msgstr "Ламбертвил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Lamoni" msgstr "Ламони" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Land O' Lakes" msgstr "Ленд О' Лејкс" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Lander" msgstr "Лендер" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lansing" msgstr "Лансинг" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Laramie" msgstr "Ларами" #. A city in Texas in the United States msgid "Laredo" msgstr "Ларедо" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Las Cruces" msgstr "Лас Крусес" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вегас" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вегас" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Latrobe" msgstr "Латроби" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лавренс" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лавренс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Лавренсвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Лавренсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Lawton" msgstr "Ловтон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Le Mars" msgstr "Ле Марс" #. A city in Colorado in the United States msgid "Leadville" msgstr "Лидвил" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "Либан" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Лисбург" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Лисбург" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Leeville" msgstr "Ливил" #. A city in California in the United States msgid "Lemoore" msgstr "Лемур" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Lewisburg" msgstr "Луисбург" #. A city in Idaho in the United States msgid "Lewiston" msgstr "Луистон" #. A city in Montana in the United States msgid "Lewistown" msgstr "Луистаун" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in Kansas in the United States msgid "Liberal" msgstr "Либерал" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lihue" msgstr "Лихуе" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lime Village" msgstr "Лајм Вилиџ" #. A city in Colorado in the United States msgid "Limon" msgstr "Лимон" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линколн" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линколн" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Личфилд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Личфилд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Little Falls" msgstr "Литл Фолс" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Little Rock" msgstr "Литл Рок" #. A city in California in the United States msgid "Livermore" msgstr "Ливермор" #. A city in Montana in the United States msgid "Livingston" msgstr "Ливингстон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Livonia" msgstr "Ливонија" #. A city in Texas in the United States msgid "Llano" msgstr "Лиано" #. A city in Utah in the United States msgid "Logan" msgstr "Логан" #. A city in California in the United States msgid "Lompoc" msgstr "Ломпок" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Lone Rock" msgstr "Лон Рок" #. A city in California in the United States msgid "Long Beach" msgstr "Лонг Бич" #. A city in Texas in the United States msgid "Longview" msgstr "Лонгвју" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Longville" msgstr "Лонгвил" #. A city in California in the United States msgid "Los Alamitos" msgstr "Лос Аламитос" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Los Alamos" msgstr "Лос Аламос" #. A city in California in the United States msgid "Los Angeles" msgstr "Лос Анђелес" #. A city in Virginia in the United States msgid "Louisa" msgstr "Луиза" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Louisburg" msgstr "Луисбург" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Louisville" msgstr "Луисвил" #. A city in Nevada in the United States msgid "Lovelock" msgstr "Лавлок" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуел" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуел" #. A city in Texas in the United States msgid "Lubbock" msgstr "Лубок" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ludington" msgstr "Ладингтон" #. A city in Texas in the United States msgid "Lufkin" msgstr "Лафкин" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Lumberton" msgstr "Ламбертон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Luverne" msgstr "Луверн" #. A city in Virginia in the United States msgid "Lynchburg" msgstr "Линчбург" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mackinac Island" msgstr "Макинак Острво" #. A city in Illinois in the United States msgid "Macomb" msgstr "Макомб" #. A city in Georgia in the United States msgid "Macon" msgstr "Макон" #. A city in California in the United States msgid "Madera" msgstr "Мадера" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисон" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "Малта" #. A city in Virginia in the United States msgid "Manassas" msgstr "Манасас" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "Манчестер" #. A city in Kansas in the United States msgid "Manhattan" msgstr "Менхетн" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistee" msgstr "Менисти" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistique" msgstr "Манистик" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Manitowoc" msgstr "Манитовок" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mankato" msgstr "Манкато" #. A city in Alaska in the United States msgid "Manley Hot Springs" msgstr "Менли Хот Спрингс" #. A city in Ohio in the United States msgid "Mansfield" msgstr "Менсфилд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Manteo" msgstr "Мантео" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Maple Lake" msgstr "Мејпл Лејк" #. A city in Florida in the United States msgid "Marathon" msgstr "Маратон" #. A city in Texas in the United States msgid "Marfa" msgstr "Марфа" #. A city in Florida in the United States msgid "Marianna" msgstr "Маријана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Marietta" msgstr "Маријета" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "Мерион" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "Мерион" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "Мерион" #. A city in Michigan in the United States msgid "Marquette" msgstr "Маркет" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршал" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршал" #. A city in Iowa in the United States msgid "Marshalltown" msgstr "Маршалтаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Marshfield" msgstr "Маршфилд" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Martinsburg" msgstr "Мартинсбург" #. A city in Virginia in the United States msgid "Martinsville" msgstr "Мартинсвил" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "Мерисвил" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "Мерисвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mason" msgstr "Мејсон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Mason City" msgstr "Мејсон Сити" #. A city in New York in the United States msgid "Massena" msgstr "Масена" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mattoon" msgstr "Матун" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Maxton" msgstr "Макстон" #. A city in Florida in the United States msgid "Mayport" msgstr "Мејпорт" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "McAlester" msgstr "МекАлестер" #. A city in Texas in the United States msgid "McAllen" msgstr "МекАлен" #. A city in Idaho in the United States msgid "McCall" msgstr "МекКол" #. A city in Alaska in the United States msgid "McCarthy" msgstr "МекКарти" #. A city in Mississippi in the United States msgid "McComb" msgstr "МекКомб" #. A city in Nebraska in the United States msgid "McCook" msgstr "МекКук" #. A city in Alaska in the United States msgid "McGrath" msgstr "МекГрат" #. A city in Minnesota in the United States msgid "McGregor" msgstr "Мек Грегор" #. A city in Alaska in the United States msgid "McKinley Park" msgstr "МекКинли Парк" #. A city in Texas in the United States msgid "McKinney" msgstr "Мек Кини" #. A city in Oregon in the United States msgid "McMinnville" msgstr "МекМинвил" #. A city in Oregon in the United States msgid "Meacham" msgstr "Микам" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Meadville" msgstr "Медвил" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфорд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфорд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Medicine Lodge" msgstr "Медисин Лоџ" #. A city in Colorado in the United States msgid "Meeker" msgstr "Микер" #. A city in Alaska in the United States msgid "Mekoryuk" msgstr "Мекориук" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "Мелбурн" #. A city in Virginia in the United States msgid "Melfa" msgstr "Мелфа" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Memphis" msgstr "Мемфис" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mena" msgstr "Мена" #. A city in Michigan in the United States msgid "Menominee" msgstr "Меномини" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Menomonie" msgstr "Меномони" #. A city in California in the United States msgid "Merced" msgstr "Мерсид" #. A city in Nevada in the United States msgid "Mercury" msgstr "Меркури" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Meriden" msgstr "Мериден" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Meridian" msgstr "Меридијан" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Merrill" msgstr "Мерил" #. A city in Arizona in the United States msgid "Mesa" msgstr "Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Mesquite" msgstr "Месквит" #. A city in Alaska in the United States msgid "Metlakatla" msgstr "Метлакатла" #. A city in Illinois in the United States msgid "Metropolis" msgstr "Метрополис" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "Мајами" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Middlesboro" msgstr "Мидлсборо" #. A city in Texas in the United States msgid "Midland" msgstr "Мидленд" #. A city in Texas in the United States msgid "Midlothian" msgstr "Мидлотијан" #. A city in Montana in the United States msgid "Miles City" msgstr "Мајлс Сити" #. A city in Utah in the United States msgid "Milford" msgstr "Милфорд" #. A city in Georgia in the United States msgid "Milledgeville" msgstr "Мајлеџвил" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Millington" msgstr "Мајлингтон" #. A city in Maine in the United States msgid "Millinocket" msgstr "Милинокет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Millville" msgstr "Милвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Milton" msgstr "Милтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Milwaukee" msgstr "Милвоки" #. A city in Texas in the United States msgid "Mineral Wells" msgstr "Минерал Велс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Minneapolis" msgstr "Минеаполис" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Minot" msgstr "Минот" #. A city in Montana in the United States msgid "Missoula" msgstr "Мисула" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mitchell" msgstr "Мичел" #. A city in Utah in the United States msgid "Moab" msgstr "Моаб" #. A city in Alabama in the United States msgid "Mobile" msgstr "Мобајл" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mobridge" msgstr "Мобриџ" #. A city in California in the United States msgid "Modesto" msgstr "Модесто" #. A city in Illinois in the United States msgid "Moline" msgstr "Молин" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in California in the United States msgid "Montague" msgstr "Монтаж" #. A city in New York in the United States msgid "Montauk" msgstr "Монток" #. A city in California in the United States msgid "Monterey" msgstr "Монтереј" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомери" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомери" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтисело" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтисело" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтисело" #. A city in Colorado in the United States msgid "Montrose" msgstr "Монроз" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moorhead" msgstr "Мурхед" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moose Lake" msgstr "Мус Лејк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mora" msgstr "Мора" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Morgantown" msgstr "Моргантаун" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Moriarty" msgstr "Моријарти" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "Морис" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "Морис" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Morristown" msgstr "Мористаун" #. A city in Vermont in the United States msgid "Morrisville" msgstr "Морисвил" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "Москва" #. A city in Washington in the United States msgid "Moses Lake" msgstr "Мозес Лејк" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Mosinee" msgstr "Мосини" #. A city in Georgia in the United States msgid "Moultrie" msgstr "Молтри" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Mount Airy" msgstr "Маунт Ејри" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Carmel" msgstr "Маунт Кармел" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Mount Holly" msgstr "Маунт Холи" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mount Ida" msgstr "Маунт Ајда" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезент" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезен" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезен" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Mount Pocono" msgstr "Маунт Поконо" #. A city in California in the United States msgid "Mount Shasta" msgstr "Маунт Шаста" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Vernon" msgstr "Маунт Вернон" #. A city in California in the United States msgid "Mount Wilson" msgstr "Маунт Вилсон" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Маунтин Хоум" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Маунтин Хоум" #. A city in California in the United States msgid "Mountain View" msgstr "Маунтин Вју" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Muldraugh" msgstr "Малдро" #. A city in Idaho in the United States msgid "Mullan" msgstr "Мјулан" #. A city in Indiana in the United States msgid "Muncie" msgstr "Манси" #. A city in Michigan in the United States msgid "Munising" msgstr "Мунисинг" #. A city in Iowa in the United States msgid "Muscatine" msgstr "Мускатин" #. A city in Alabama in the United States msgid "Muscle Shoals" msgstr "Масл Шолз" #. A city in Michigan in the United States msgid "Muskegon" msgstr "Маскегон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Muskogee" msgstr "Маскоги" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Myrtle Beach" msgstr "Миртл Бич" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nabesna" msgstr "Набесна" #. A city in Texas in the United States msgid "Nacogdoches" msgstr "Накогдочес" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Nantucket" msgstr "Нантукет" #. A city in California in the United States msgid "Napa" msgstr "Напа" #. A city in Illinois in the United States msgid "Naperville" msgstr "Непервил" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "Нејплс" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Nashua" msgstr "Нашуа" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Nashville" msgstr "Нешвил" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Natchez" msgstr "Начез" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Natchitoches" msgstr "Начиточес" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Nebraska City" msgstr "Небраска Сити" #. A city in California in the United States msgid "Needles" msgstr "Нидлс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nenana" msgstr "Ненана" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "New Bedford" msgstr "Њу Бредфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "New Bern" msgstr "Њу Берн" #. A city in Texas in the United States msgid "New Braunfels" msgstr "Њу Браунфелс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "New Castle" msgstr "Њу Кастл" #. A city in Connecticut in the United States msgid "New Haven" msgstr "Њу Хејвен" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Iberia" msgstr "Њу Ајбирија" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Orleans" msgstr "Њу Орлеанс" #. A city in Ohio in the United States msgid "New Philadelphia" msgstr "Њу Филаделфија" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "New Richmond" msgstr "Њу Ричмонд" #. A city in Florida in the United States msgid "New Smyrna Beach" msgstr "Њу Смирна Бич" #. A city in Minnesota in the United States msgid "New Ulm" msgstr "Њу Улм" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "Њујорк" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "Неварк" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "Неварк" #. A city in Michigan in the United States msgid "Newberry" msgstr "Њубери" #. A city in New York in the United States msgid "Newburgh" msgstr "Њубург" #. A city in Alaska in the United States msgid "Newhalen" msgstr "Њухејлен" #. A city in California in the United States msgid "Newhall" msgstr "Њухол" #. A city in Georgia in the United States msgid "Newnan" msgstr "Њунан" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "Њупорт" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "Њупорт" #. A city in Rhode Island in the United States msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "Њупорт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Newport News" msgstr "Њупорт Њуз" #. A city in Kansas in the United States msgid "Newton" msgstr "Њутон" #. A city in New York in the United States msgid "Niagara Falls" msgstr "Нијагарини водопади" #. A city in Alaska in the United States msgid "Noatak" msgstr "Ноатак" #. A city in Arizona in the United States msgid "Nogales" msgstr "Ногалес" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nome" msgstr "Ном" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Norman" msgstr "Норман" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "North Adams" msgstr "Норт Адамс" #. A city in Oregon in the United States msgid "North Bend" msgstr "Норт Бенд" #. A city in Nevada in the United States msgid "North Las Vegas" msgstr "Норт Лас Вегас" #. A city in South Carolina in the United States msgid "North Myrtle Beach" msgstr "Норт Миртл Бич" #. A city in Nebraska in the United States msgid "North Platte" msgstr "Норт Плате" #. A city in North Carolina in the United States msgid "North Wilkesboro" msgstr "Норт Вилксборо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Northway" msgstr "Нортвеј" #. A city in California in the United States msgid "Norwalk" msgstr "Норвок" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Norwood" msgstr "Норвуд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nuiqsut" msgstr "Нуиксут" #. A city in Nebraska in the United States msgid "O'Neill" msgstr "О Нил" #. A city in Washington in the United States msgid "Oak Harbor" msgstr "Оук Харбор" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Oak Island" msgstr "Оук Острво" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Oak Ridge" msgstr "Оук Риџ" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Oakdale" msgstr "Оукдејл" #. A city in California in the United States msgid "Oakland" msgstr "Оуклленд" #. A city in Florida in the United States msgid "Ocala" msgstr "Окала" #. A city in Maryland in the United States msgid "Ocean City" msgstr "Оушен Сити" #. A city in California in the United States msgid "Oceanside" msgstr "Оушенсајд" #. A city in Texas in the United States msgid "Odessa" msgstr "Одеса" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oelwein" msgstr "Олвајн" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ogallala" msgstr "Огалала" #. A city in Utah in the United States msgid "Ogden" msgstr "Огден" #. A city in Florida in the United States msgid "Okeechobee" msgstr "Окичоби" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Oklahoma City" msgstr "Оклахома Сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Okmulgee" msgstr "Окмулџи" #. A city in Kansas in the United States msgid "Olathe" msgstr "Олате" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Olive Branch" msgstr "Олив Бренч" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Olivia" msgstr "Оливија" #. A city in Illinois in the United States msgid "Olney" msgstr "Олни" #. A city in Washington in the United States msgid "Olympia" msgstr "Олимпија" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Omaha" msgstr "Омаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Omak" msgstr "Омак" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in Iowa in the United States msgid "Orange City" msgstr "Оринџ Сити" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Orangeburg" msgstr "Оринџбург" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ord" msgstr "Орд" #. A city in Florida in the United States msgid "Orlando" msgstr "Орландо" #. A city in Florida in the United States msgid "Ormond Beach" msgstr "Ормонд Бич" #. A city in California in the United States msgid "Oroville" msgstr "Оровил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Orr" msgstr "Ор" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Ortonville" msgstr "Ортонвил" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Osceola" msgstr "Оскеола" #. A city in Michigan in the United States msgid "Oscoda" msgstr "Оскода" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Oshkosh" msgstr "Ошкош" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oskaloosa" msgstr "Оскалуса" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ottumwa" msgstr "Отумва" #. A city in Kansas in the United States msgid "Overland Park" msgstr "Оверленд Парк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Owatonna" msgstr "Оватона" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Owensboro" msgstr "Овенсборо" #. A city in Michigan in the United States msgid "Owosso" msgstr "Овосо" #. A city in Connecticut in the United States msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in California in the United States msgid "Oxnard" msgstr "Окснар" #. A city in Alabama in the United States msgid "Ozark" msgstr "Озарк" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Paducah" msgstr "Падука" #. A city in Arizona in the United States msgid "Page" msgstr "Пејџ" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pagosa Springs" msgstr "Пагоза Спрингс" #. A city in Texas in the United States msgid "Palacios" msgstr "Палакиос" #. A city in Texas in the United States msgid "Palestine" msgstr "Палестина" #. A city in California in the United States msgid "Palm Springs" msgstr "Палм Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Palmdale" msgstr "Палмдејл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. A city in California in the United States msgid "Palo Alto" msgstr "Пало Алто" #. A city in Texas in the United States msgid "Pampa" msgstr "Пампа" #. A city in Florida in the United States msgid "Panama City" msgstr "Панама Сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "Париз" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "Париз" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Park Rapids" msgstr "Парк Рапидс" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Parkersburg" msgstr "Парксбург" #. A city in Kansas in the United States msgid "Parsons" msgstr "Парсонс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Pascagoula" msgstr "Паскагула" #. A city in Washington in the United States msgid "Pasco" msgstr "Паско" #. A city in California in the United States msgid "Paso Robles" msgstr "Пасо Роблес" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Paterson" msgstr "Петерсон" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Patterson" msgstr "Патерсон" #. A city in Maryland in the United States msgid "Patuxent" msgstr "Патуксент" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Pauls Valley" msgstr "Полс Вели" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Pawtucket" msgstr "Повтакет" #. A city in Alaska in the United States msgid "Paxson" msgstr "Паксон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Paynesville" msgstr "Пејнсвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Peason" msgstr "Пизон" #. A city in Texas in the United States msgid "Pecos" msgstr "Пекос" #. A city in Iowa in the United States msgid "Pella" msgstr "Пела" #. A city in Michigan in the United States msgid "Pellston" msgstr "Пелстон" #. A city in Florida in the United States msgid "Pembroke Pines" msgstr "Пембрук Пајнс" #. A city in Oregon in the United States msgid "Pendleton" msgstr "Пендлтон" #. A city in New York in the United States msgid "Penn Yan" msgstr "Пен Јан" #. A city in Florida in the United States msgid "Pensacola" msgstr "Пенсакола" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеорија" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеорија" #. A city in Florida in the United States msgid "Perry" msgstr "Пери" #. A city in Texas in the United States msgid "Perryton" msgstr "Перитон" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петерсбург" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петерсбург" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петерсбург" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Philadelphia" msgstr "Филаделфија" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Philip" msgstr "Филип" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Phillips" msgstr "Филипс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Phoenix" msgstr "Феникс" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pierre" msgstr "Пјер" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Pine Bluff" msgstr "Пајн Блаф" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pine Ridge" msgstr "Пајн Риџ" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pine River" msgstr "Пајн Ривер" #. A city in Texas in the United States msgid "Pine Springs" msgstr "Пајн Спрингс" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Pinedale" msgstr "Пајндејл" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Pinehurst" msgstr "Пајнхарст" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pipestone" msgstr "Пајпстон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pittsburgh" msgstr "Питсбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфилд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфилд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Placer" msgstr "Плејсер" #. A city in Texas in the United States msgid "Plainview" msgstr "Плејнвју" #. A city in Texas in the United States msgid "Plano" msgstr "Плано" #. A city in Alaska in the United States msgid "Platinum" msgstr "Платинум" #. A city in New York in the United States msgid "Plattsburgh" msgstr "Платсбург" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Plattsmouth" msgstr "Платсмут" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Idaho in the United States msgid "Pocatello" msgstr "Покатело" #. A city in Virginia in the United States msgid "Pohick" msgstr "Похик" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Hope" msgstr "Поинт Хоп" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Lay" msgstr "Поинт Леј" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Point Pleasant" msgstr "Поинт Плезант" #. A city in California in the United States msgid "Pomona" msgstr "Помона" #. A city in Florida in the United States msgid "Pompano Beach" msgstr "Помпано Бич" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ponca City" msgstr "Понка Сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтијак" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтијак" #. A city in Missouri in the United States msgid "Poplar Bluff" msgstr "Поплер Блаф" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alexander" msgstr "Порт Александер" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alsworth" msgstr "Порт Алсворт" #. A city in Washington in the United States msgid "Port Angeles" msgstr "Порт Анђелес" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Aransas" msgstr "Порт Аранзас" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Heiden" msgstr "Порт Хајден" #. A city in Michigan in the United States msgid "Port Hope" msgstr "Порт Хоуп" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Isabel" msgstr "Порт Изабел" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Lavaca" msgstr "Порт Лавака" #. A city in California in the United States msgid "Porterville" msgstr "Портервил" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "Портланд" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "Портланд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмаут" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмаут" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Poteau" msgstr "Пото" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pottstown" msgstr "Потстаун" #. A city in New York in the United States msgid "Poughkeepsie" msgstr "Покипси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Prairie du Chien" msgstr "Прери ди Шјен" #. A city in Kansas in the United States msgid "Pratt" msgstr "Прат" #. A city in Arizona in the United States msgid "Prescott" msgstr "Прескот" #. A city in Maine in the United States msgid "Presque Isle" msgstr "Преск Ајл" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Preston" msgstr "Престон" #. A city in Utah in the United States msgid "Price" msgstr "Прајс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "Принстон" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Providence" msgstr "Провиденс" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Provincetown" msgstr "Провинстаун" #. A city in Utah in the United States msgid "Provo" msgstr "Прово" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pueblo" msgstr "Пуебло" #. A city in Florida in the United States msgid "Punta Gorda" msgstr "Пунта Горда" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Quakertown" msgstr "Квејктаун" #. A city in Virginia in the United States msgid "Quantico" msgstr "Квантико" #. A city in Washington in the United States msgid "Quillayute" msgstr "Квилајути" #. A city in Illinois in the United States msgid "Quincy" msgstr "Квинси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Racine" msgstr "Рејсин" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Raleigh" msgstr "Рајли" #. A city in California in the United States msgid "Ramona" msgstr "Рамона" #. A city in California in the United States msgid "Rancho Cucamonga" msgstr "Ранчо Какамонга" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rantoul" msgstr "Рантул" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Rapid City" msgstr "Рапид Сити" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Raton" msgstr "Ратон" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rawlins" msgstr "Раулинс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Reading" msgstr "Ридинг" #. A city in California in the United States msgid "Red Bluff" msgstr "Ред Блаф" #. A city in Iowa in the United States msgid "Red Oak" msgstr "Ред Оук" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Red Wing" msgstr "Ред Винг" #. A city in California in the United States msgid "Redding" msgstr "Рединг" #. A city in Oregon in the United States msgid "Redmond" msgstr "Редмонд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Redwood Falls" msgstr "Редвуд Фолс" #. A city in Nevada in the United States msgid "Reno" msgstr "Рено" #. A city in Washington in the United States msgid "Renton" msgstr "Рентон" #. A city in Idaho in the United States msgid "Rexburg" msgstr "Рексбург" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rhinelander" msgstr "Рајнлендер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rice Lake" msgstr "Рајс Лејк" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr "Ричмонд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Rifle" msgstr "Рајфл" #. A city in California in the United States msgid "Riverside" msgstr "Риверсајд" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Riverton" msgstr "Ривертон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Roanoke" msgstr "Роанок" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roanoke Rapids" msgstr "Роанок Рапидс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "Робинсон" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rochelle" msgstr "Рошел" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Rock Hill" msgstr "Рок Хил" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rock Springs" msgstr "Рок Спрингс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rockford" msgstr "Рокфорд" #. A city in Maine in the United States msgid "Rockland" msgstr "Рокленд" #. A city in Texas in the United States msgid "Rockport" msgstr "Рокпорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Rocksprings" msgstr "Рокспрингс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Rocky Mount" msgstr "Роки Маунт" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roe" msgstr "Ро" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Rogers" msgstr "Роџерс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Rogers City" msgstr "Роџерс Сити" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "Розо" #. A city in Oregon in the United States msgid "Roseburg" msgstr "Розбург" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Roswell" msgstr "Розвел" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roxboro" msgstr "Роксборо" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Ruidoso" msgstr "Руидосо" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Rush City" msgstr "Раш Сити" #. A city in Kansas in the United States msgid "Russell" msgstr "Расел" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Russellville" msgstr "Раселвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Ruston" msgstr "Растон" #. A city in Vermont in the United States msgid "Rutland" msgstr "Ратленд" #. A city in California in the United States msgid "Sacramento" msgstr "Сакраменто" #. A city in Arizona in the United States msgid "Safford" msgstr "Сафорд" #. A city in Michigan in the United States msgid "Saginaw" msgstr "Саџиноу" #. A city in Colorado in the United States msgid "Saguache" msgstr "Сагујачи" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Saint Cloud" msgstr "Сент Клауд" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "Сент Џорџ" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "Сент Џејмс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "Сент Џејмс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Saint Johns" msgstr "Сент Џонс" #. A city in Vermont in the United States msgid "Saint Johnsbury" msgstr "Сент Џонсбури" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Marys" msgstr "Сент Мерис" #. A city in Maryland in the United States msgid "Saint Marys City" msgstr "Сент Мерис Сити" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Paul" msgstr "Сент Пол" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "Салем" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "Салем" #. A city in Colorado in the United States msgid "Salida" msgstr "Салида" #. A city in Kansas in the United States msgid "Salina" msgstr "Салина" #. A city in California in the United States msgid "Salinas" msgstr "Салинас" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Салсбури" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Салсбури" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Sallisaw" msgstr "Салсоу" #. A city in Idaho in the United States msgid "Salmon" msgstr "Солмон" #. A city in Utah in the United States msgid "Salt Lake City" msgstr "Солт Лејк Сити" #. A city in Texas in the United States msgid "San Angelo" msgstr "Сан Анђело" #. A city in Texas in the United States msgid "San Antonio" msgstr "Сан Антонио" #. A city in California in the United States msgid "San Bernardino" msgstr "Сан Бернардино" #. A city in California in the United States msgid "San Carlos" msgstr "Сан Карлос" #. A city in California in the United States msgid "San Diego" msgstr "Сан Дијего" #. A city in California in the United States msgid "San Francisco" msgstr "Сан Франциско" #. A city in California in the United States msgid "San Jose" msgstr "Сан Хозе" #. A city in California in the United States msgid "San Luis Obispo" msgstr "Сан Луис Обиспо" #. A city in Texas in the United States msgid "San Marcos" msgstr "Сан Маркос" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sand Point" msgstr "Сенд Поинт" #. A city in California in the United States msgid "Sandberg" msgstr "Сендберг" #. A city in Idaho in the United States msgid "Sandpoint" msgstr "Сендпоинт" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Sandwich" msgstr "Сендвич" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "Санфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "Санфорд" #. A city in California in the United States msgid "Santa Ana" msgstr "Санта Ана" #. A city in California in the United States msgid "Santa Barbara" msgstr "Санта Барбара" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта Клара" #. A city in Utah in the United States msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта Клара" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Santa Fe" msgstr "Санта Фе" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта Марија" #. A city in California in the United States msgid "Santa Monica" msgstr "Санта Моника" #. A city in California in the United States msgid "Santa Rosa" msgstr "Санта Роза" #. A city in New York in the United States msgid "Saranac Lake" msgstr "Саранак Лејк" #. A city in Florida in the United States msgid "Sarasota" msgstr "Сарасота" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sault Ste. Marie" msgstr "Солт Сте. Мари" #. A city in Illinois in the United States msgid "Savanna" msgstr "Савана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Savannah" msgstr "Савана" #. A city in Alaska in the United States msgid "Savoonga" msgstr "Савунга" #. A city in Alaska in the United States msgid "Scammon Bay" msgstr "Скамон Беј" #. A city in Oregon in the United States msgid "Scappoose" msgstr "Скапуз" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Scottsbluff" msgstr "Скотсблаф" #. A city in Arizona in the United States msgid "Scottsdale" msgstr "Скотсдејл" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Searcy" msgstr "Сирси" #. A city in Washington in the United States msgid "Seattle" msgstr "Сиетл" #. A city in Missouri in the United States msgid "Sedalia" msgstr "Седалија" #. A city in Alaska in the United States msgid "Selawik" msgstr "Селавик" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seldovia" msgstr "Селдовија" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Selinsgrove" msgstr "Селинсгров" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "Семиноли" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "Семиноли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seward" msgstr "Сувард" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Shawnee" msgstr "Шони" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sheboygan" msgstr "Шебојган" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Shelby" msgstr "Шелби" #. A city in Indiana in the United States msgid "Shelbyville" msgstr "Шелбивил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sheldon" msgstr "Шелдон" #. A city in Washington in the United States msgid "Shelton" msgstr "Шелтон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Shenandoah" msgstr "Шенанда" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Sheridan" msgstr "Шеридан" #. A city in Texas in the United States msgid "Sherman" msgstr "Шерман" #. A city in New York in the United States msgid "Shirley" msgstr "Ширли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Shishmaref" msgstr "Шишмареф" #. A city in Arizona in the United States msgid "Show Low" msgstr "Шоу Лоу" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Shreveport" msgstr "Шривпорт" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сиднеј" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сиднеј" #. A city in Arizona in the United States msgid "Sierra Vista" msgstr "Сијера Виста" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Siloam Springs" msgstr "Силам Спрингс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Silver Bay" msgstr "Силвер Беј" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Silver City" msgstr "Силвер Сити" #. A city in California in the United States msgid "Simi Valley" msgstr "Сими Вели" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sioux City" msgstr "Сијукс Сити" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sioux Falls" msgstr "Сијукс Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Siren" msgstr "Сајрен" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sisseton" msgstr "Систон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sitka" msgstr "Ситка" #. A city in Alaska in the United States msgid "Skagway" msgstr "Скегвеј" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Slayton" msgstr "Слејтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sleetmute" msgstr "Слитмјут" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Slidell" msgstr "Слајдел" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Smithfield" msgstr "Смитфилд" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Smyrna" msgstr "Смирна" #. A city in Texas in the United States msgid "Snyder" msgstr "Снајдер" #. A city in Idaho in the United States msgid "Soda Springs" msgstr "Сода Спрингс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Soldotna" msgstr "Солдотна" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Somerset" msgstr "Сомерсет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Somerville" msgstr "Сомервил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "Сонора" #. A city in Indiana in the United States msgid "South Bend" msgstr "Саут Бенд" #. A city in Michigan in the United States msgid "South Haven" msgstr "Саут Хејвен" #. A city in Virginia in the United States msgid "South Hill" msgstr "Саут Хил" #. A city in California in the United States msgid "South Lake Tahoe" msgstr "Саут Лејк Тахо" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Iowa in the United States msgid "Spencer" msgstr "Спенсер" #. A city in Texas in the United States msgid "Spofford" msgstr "Спофорд" #. A city in Washington in the United States msgid "Spokane" msgstr "Спокејн" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Springdale" msgstr "Спрингдејл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgid "St. Louis" msgstr "Сент Луис" #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "Стафорд" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Stamford" msgstr "Стемфорд" #. A city in Washington in the United States msgid "Stampede" msgstr "Стампид" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "Стенли" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Stanton" msgstr "Стантон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Staples" msgstr "Стејплс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "State College" msgstr "Стејт Колеџ" #. A city in Georgia in the United States msgid "Statesboro" msgstr "Стејтсборо" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Statesville" msgstr "Стејтсвил" #. A city in Virginia in the United States msgid "Staunton" msgstr "Стантон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Steamboat Springs" msgstr "Стимбоат Спрингс" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "Стивенвил" #. A city in Illinois in the United States msgid "Sterling" msgstr "Стерлинг" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sterling Heights" msgstr "Стерлинг Хајтс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Stevens Point" msgstr "Стивенс Поинт" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Stillwater" msgstr "Стилвотер" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "Стоктон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Storm Lake" msgstr "Сторм Лејк" #. A city in Florida in the United States msgid "Stuart" msgstr "Сјуарт" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sturgeon Bay" msgstr "Стирџен Беј" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sturgis" msgstr "Стирџис" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "Штутгарт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Suffolk" msgstr "Сафолк" #. A city in Texas in the United States msgid "Sulphur Springs" msgstr "Сулфур Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Sunnyvale" msgstr "Санивејл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Superior" msgstr "Супериор" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Sussex" msgstr "Сасекс" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "Сатон" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "Сатон" #. A city in Texas in the United States msgid "Sweetwater" msgstr "Свитвотер" #. A city in Georgia in the United States msgid "Sylvania" msgstr "Силванија" #. A city in New York in the United States msgid "Syracuse" msgstr "Сиракуза" #. A city in Washington in the United States msgid "Tacoma" msgstr "Такома" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tahlequah" msgstr "Талеква" #. A city in Alaska in the United States msgid "Takotna" msgstr "Такотна" #. A city in Alaska in the United States msgid "Talkeetna" msgstr "Талкитна" #. A city in Florida in the United States msgid "Tallahassee" msgstr "Талахаси" #. A city in Florida in the United States msgid "Tampa" msgstr "Тампа" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tanana" msgstr "Танана" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Taos" msgstr "Таос" #. A city in Colorado in the United States msgid "Tarryall" msgstr "Таријал" #. A city in Illinois in the United States msgid "Taylorville" msgstr "Тејлорвил" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Tekamah" msgstr "Текама" #. A city in Colorado in the United States msgid "Telluride" msgstr "Телурајд" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tempe" msgstr "Темпе" #. A city in Texas in the United States msgid "Temple" msgstr "Темпл" #. A city in Indiana in the United States msgid "Terre Haute" msgstr "Тер От" #. A city in Texas in the United States msgid "Terrell" msgstr "Терел" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Teterboro" msgstr "Тетерборо" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Texarkana" msgstr "Тексаркана" #. A city in Oregon in the United States msgid "The Dalles" msgstr "Дејлс" #. A city in Florida in the United States msgid "The Villages" msgstr "Вилиџис" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Thedford" msgstr "Тедфорд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Thief River Falls" msgstr "Тиф Ривер Фолс" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomaston" msgstr "Томастон" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomson" msgstr "Томсон" #. A city in California in the United States msgid "Thousand Oaks" msgstr "Таузанд Оакс" #. A city in Washington in the United States msgid "Tillicum" msgstr "Тиликум" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tin City" msgstr "Тин Сити" #. A city in Florida in the United States msgid "Titusville" msgstr "Титусвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Togiak" msgstr "Тогијак" #. A city in Ohio in the United States msgid "Toledo" msgstr "Толедо" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Tomahawk" msgstr "Томахавк" #. A city in Nevada in the United States msgid "Tonopah" msgstr "Тонопа" #. A city in Kansas in the United States msgid "Topeka" msgstr "Топека" #. A city in California in the United States msgid "Torrance" msgstr "Торанс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Torreon" msgstr "Тореон" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Torrington" msgstr "Торингтон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Tracy" msgstr "Трејси" #. A city in Michigan in the United States msgid "Traverse City" msgstr "Траверс Сити" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "Трентон" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "Трој" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "Трој" #. A city in California in the United States msgid "Truckee" msgstr "Траки" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Truth or Consequences" msgstr "Трут ор Консеквенсес" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tucson" msgstr "Таксон" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Tucumcari" msgstr "Тукумкари" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tulsa" msgstr "Талса" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tunica" msgstr "Туника" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tupelo" msgstr "Тјупило" #. A city in Alabama in the United States msgid "Tuscaloosa" msgstr "Таскалуса" #. A city in California in the United States msgid "Twentynine Palms" msgstr "Твентинајн Палмс" #. A city in Idaho in the United States msgid "Twin Falls" msgstr "Твин Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Two Harbors" msgstr "Ту Харборс" #. A city in Texas in the United States msgid "Tyler" msgstr "Тајлер" #. A city in California in the United States msgid "Ukiah" msgstr "Укија" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalakleet" msgstr "Уналаклит" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalaska" msgstr "Унаљаска" #. A city in Missouri in the United States msgid "Unity Village" msgstr "Јунити Вилиџ" #. A city in Texas in the United States msgid "Universal City" msgstr "Универзал Сити" #. A city in Texas in the United States msgid "Uvalde" msgstr "Јувалди" #. A city in California in the United States msgid "Vacaville" msgstr "Вакавил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Valdez" msgstr "Валдез" #. A city in Georgia in the United States msgid "Valdosta" msgstr "Валдоста" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Valentine" msgstr "Валентајн" #. A city in California in the United States msgid "Vallejo" msgstr "Ваљехо" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Валпараисо" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Валпаризо" #. A city in California in the United States msgid "Van Nuys" msgstr "Ван Нијс" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" #. A city in California in the United States msgid "Ventura" msgstr "Вентура" #. A city in Utah in the United States msgid "Vernal" msgstr "Вернал" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "Вернон" #. A city in Florida in the United States msgid "Vero Beach" msgstr "Веро Бич" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "Вичи" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Vicksburg" msgstr "Виксбург" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "Викторија" #. A city in California in the United States msgid "Victorville" msgstr "Викторвил" #. A city in Georgia in the United States msgid "Vidalia" msgstr "Видалија" #. A city in Florida in the United States msgid "Vilano Beach" msgstr "Вилано Бич" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Vineyard Haven" msgstr "Винјард Хејвен" #. A city in Iowa in the United States msgid "Vinton" msgstr "Винтон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Virginia Beach" msgstr "Вирџинија Бич" #. A city in California in the United States msgid "Visalia" msgstr "Висалија" #. A city in Texas in the United States msgid "Waco" msgstr "Вако" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wadena" msgstr "Вадена" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Wadesboro" msgstr "Вадерсборо" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Wahiawā" msgstr "Вахиава" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Wahpeton" msgstr "Вапетон" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Waiki‘i" msgstr "Ваики" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wainwright" msgstr "Вејнрајт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wakefield" msgstr "Вејкфилд" #. A city in Washington in the United States msgid "Walla Walla" msgstr "Вала Вала" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Walnut Ridge" msgstr "Волнат Риџ" #. A city in Georgia in the United States msgid "Warner Robins" msgstr "Ворнер Робинс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Warren" msgstr "Ворен" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Warroad" msgstr "Вароуд" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waseca" msgstr "Васека" #. The capital of the United States msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wasilla" msgstr "Васила" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waskish" msgstr "Васкиш" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Waterbury" msgstr "Вотербури" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "Вотерло" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in Maine in the United States msgid "Waterville" msgstr "Вотервил" #. A city in California in the United States msgid "Watsonville" msgstr "Вотсонвил" #. A city in Illinois in the United States msgid "Waukegan" msgstr "Вокеган" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waukesha" msgstr "Вокеша" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waupaca" msgstr "Вопака" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wausau" msgstr "Восау" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wautoma" msgstr "Ваутома" #. A city in Georgia in the United States msgid "Waycross" msgstr "Вејкрос" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Wayne" msgstr "Вејн" #. A city in Missouri in the United States msgid "Waynesville" msgstr "Вејнсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Weatherford" msgstr "Ведерфорд" #. A city in Iowa in the United States msgid "Webster City" msgstr "Вебстер Сити" #. A city in New York in the United States msgid "Wellsville" msgstr "Велсвил" #. A city in Washington in the United States msgid "Wenatchee" msgstr "Венатчи" #. A city in Utah in the United States msgid "Wendover" msgstr "Вендовер" #. A city in Texas in the United States msgid "Weslaco" msgstr "Веслако" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "West Bend" msgstr "Вест Бенд" #. A city in Illinois in the United States msgid "West Chicago" msgstr "Вест Чикаго" #. A city in California in the United States msgid "West Covina" msgstr "Западна Ковина" #. A city in Arkansas in the United States msgid "West Memphis" msgstr "Вест Мемфис" #. A city in Florida in the United States msgid "West Palm Beach" msgstr "Вест Палм Бич" #. A city in Missouri in the United States msgid "West Plains" msgstr "Вест Плејнс" #. A city in Virginia in the United States msgid "West Point" msgstr "Вест Поинт" #. A city in Wyoming in the United States msgid "West Thumb" msgstr "Вест Тамб" #. A city in Utah in the United States msgid "West Valley City" msgstr "Вест Вали Сити" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Westerly" msgstr "Вестерфлај" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Westfield" msgstr "Вестфилд" #. A city in New York in the United States msgid "Westhampton Beach" msgstr "Вестхемптон Бич" #. A city in Colorado in the United States msgid "Westminster" msgstr "Вестминстер" #. A city in Texas in the United States msgid "Wharton" msgstr "Вортон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wheaton" msgstr "Витон" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Wheeling" msgstr "Вилинг" #. A city in New York in the United States msgid "White Plains" msgstr "Вајт Плејнс" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Whitefield" msgstr "Вајтфилд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Whittier" msgstr "Вајтије" #. A city in Kansas in the United States msgid "Wichita" msgstr "Вичита" #. A city in Texas in the United States msgid "Wichita Falls" msgstr "Вичита Фолс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Wilkes-Barre" msgstr "Вилкс-Бер" #. A city in Virginia in the United States msgid "Williamsburg" msgstr "Вилијамсбург" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Williamsport" msgstr "Вилијамспорт" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Williston" msgstr "Вилистон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Willow" msgstr "Вилоу" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Вилмингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Вилмингтон" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Вилмингтон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Winchester" msgstr "Винчестер" #. A city in Georgia in the United States msgid "Winder" msgstr "Виндер" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Windom" msgstr "Виндом" #. A city in Arizona in the United States msgid "Window Rock" msgstr "Виндоу Рок" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Windsor Locks" msgstr "Виндзор Локс" #. A city in Kansas in the United States msgid "Winfield" msgstr "Винфилд" #. A city in Texas in the United States msgid "Wink" msgstr "Винк" #. A city in Nevada in the United States msgid "Winnemucca" msgstr "Винемука" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Winona" msgstr "Винона" #. A city in Arizona in the United States msgid "Winslow" msgstr "Винслоу" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winston-Salem" msgstr "Винстон-Салем" #. A city in Florida in the United States msgid "Winter Haven" msgstr "Винтер-Хејвен" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winterville" msgstr "Винтервил" #. A city in Maine in the United States msgid "Wiscasset" msgstr "Вискасет" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wisconsin Rapids" msgstr "Висконсин Рапидс" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wise" msgstr "Вајз" #. A city in Montana in the United States msgid "Wolf Point" msgstr "Вулф Поинт" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Woodruff" msgstr "Вудруф" #. A city in Ohio in the United States msgid "Wooster" msgstr "Вустер" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Worcester" msgstr "Ворчестер" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Worland" msgstr "Ворланд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Worthington" msgstr "Вортингтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wrangell" msgstr "Врангел" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "Вајоминг" #. A city in Washington in the United States msgid "Yakima" msgstr "Јакима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Yakutat" msgstr "Јакутат" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Yankton" msgstr "Јанктон" #. A city in New York in the United States msgid "Yonkers" msgstr "Јонкерс" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "Јорк" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "Јорк" #. A city in Ohio in the United States msgid "Youngstown" msgstr "Јангстаун" #. A city in Arizona in the United States msgid "Yuma" msgstr "Јума" #. A city in Ohio in the United States msgid "Zanesville" msgstr "Зејнсвил" #. A city in the United States Minor Outlying Islands msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "Вејк, Вејк војни аеродром" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Charlotte Amalie" msgstr "Шарлот Амали" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Christiansted" msgstr "Кристијанстед" #. A city in Uruguay msgid "Carrasco" msgstr "Караско" #. A city in Uruguay msgid "Colonia" msgstr "Колонија" #. A city in Uruguay msgid "Durazno" msgstr "Дуразно" #. A city in Uruguay msgid "Maldonado" msgstr "Малдонадо" #. The capital of Uruguay msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Uzbekistan msgid "Nukus" msgstr "Накус" #. A city in Uzbekistan msgid "Samarqand" msgstr "Самарканд" #. The capital of Uzbekistan. #. "Tashkent" is the traditional English name. #. The local name is "Toshkent". #. msgid "Tashkent" msgstr "Ташкент" #. A city in Uzbekistan msgid "Termiz" msgstr "Термиз" #. A city in Uzbekistan msgid "Urganch" msgstr "Ургенч" #. A city in Venezuela msgid "Acarigua" msgstr "Акаригва" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Venezuela msgid "Barinas" msgstr "Баринас" #. A city in Venezuela msgid "Barquisimeto" msgstr "Баркисимето" #. A city in Venezuela msgid "Calabozo" msgstr "Калабозо" #. The capital of Venezuela msgid "Caracas" msgstr "Каракас" #. A city in Venezuela msgid "Ciudad Bolívar" msgstr "Сиудад Боливар" #. A city in Venezuela msgid "Coro" msgstr "Коро" #. A city in Venezuela msgid "El Variante" msgstr "Ел Варијанте" #. A city in Venezuela msgid "El Vigía" msgstr "Ел Вигиа" #. A city in Venezuela msgid "Guanare" msgstr "Гванаре" #. A city in Venezuela msgid "Guaricure" msgstr "Гварикуре" #. A city in Venezuela msgid "Guasdalito" msgstr "Гвасдалито" #. A city in Venezuela msgid "Güiria" msgstr "Гириа" #. A city in Venezuela msgid "La Chica" msgstr "Ла Чика" #. A city in Venezuela msgid "Maracaibo" msgstr "Маракаибо" #. A city in Venezuela msgid "Maracay" msgstr "Маракеј" #. A city in Venezuela msgid "Maturín" msgstr "Матурин" #. A city in Venezuela msgid "Mene Grande" msgstr "Мене Гранде" #. A city in Venezuela msgid "Morocure" msgstr "Морокуре" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "Мерида" #. A city in Venezuela msgid "Paramillo" msgstr "Парамиљо" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "Пуерто Ајакучо" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Borburata" msgstr "Пуерто Борбурата" #. A city in Venezuela msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "Сан Антонио Дел Такира" #. A city in Venezuela msgid "San Felipe" msgstr "Сан Фелипе" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "Сан Фернандо" #. A city in Venezuela msgid "San Juan de los Morros" msgstr "Сан Хуан Де Лос Морос" #. A city in Venezuela msgid "San Tomé" msgstr "Сан Томе" #. A city in Venezuela msgid "Santa Bárbara" msgstr "Санта Барбара" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "Валенсија" #. A city in Venezuela msgid "Valera" msgstr "Валера" #. A city in Viet Nam msgid "Da Nang" msgstr "Да Нанг" #. The capital of Viet Nam. #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. msgid "Hanoi" msgstr "Ханој" #. A city in Viet Nam. #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "Хо Ши Мин" #. A city in Wallis and Futuna msgid "Mata'utu" msgstr "Матауту" #. A city in Yemen msgid "'Adan" msgstr "Аден" #. A city in Yemen msgid "'Ataq" msgstr "Атак" #. A city in Yemen msgid "Al Hudaydah" msgstr "Ел Ходеида" #. A city in Yemen msgid "Ma'rib" msgstr "Мариб" #. A city in Yemen msgid "Mori" msgstr "Мори" #. A city in Yemen msgid "Sa'dah" msgstr "Садах" #. The capital of Yemen. #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. msgid "Sanaa" msgstr "Сана" #. A city in Yemen msgid "Say'un" msgstr "Сајун" #. A city in Yemen msgid "Ta'izz" msgstr "Таиз" #. A city in Zambia msgid "Chinganze" msgstr "Чинганце" #. A city in Zambia msgid "Livingstone" msgstr "Ливингстон" #. The capital of Zambia msgid "Lusaka" msgstr "Лусака" #. A city in Zambia msgid "Ndola" msgstr "Недола" #. A city in the Åland Islands. #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". #. msgid "Mariehamn" msgstr "Марихамн" #~ msgid "Abbeville" #~ msgstr "Абевиј" #~ msgid "Acon" #~ msgstr "Акон" #~ msgid "Ambérieu-en-Bugey" #~ msgstr "Амберје-ан-Бижеи" #~ msgid "Avord" #~ msgstr "Аворд" #~ msgid "Cazaux" #~ msgstr "Казо" #~ msgid "Châlons-en-Champagne" #~ msgstr "Шалон у Шампањи" #~ msgid "Châteaudun" #~ msgstr "Шатодин" #~ msgid "Creil" #~ msgstr "Креј" #~ msgid "Kowloon" #~ msgstr "Ковлун" #~ msgid "Shahin Shahr" #~ msgstr "Шахин Шахер" #~ msgid "Monaghan" #~ msgstr "Манаган" #~ msgid "Elat" #~ msgstr "Еилат" #~ msgid "Mahanayim" #~ msgstr "Маханајим" #~ msgid "Mahane Yisra'el" #~ msgstr "Махан Израел" #~ msgid "Ramot Remez" #~ msgstr "Рамот Рамез" #~ msgid "Valkenburg" #~ msgstr "Фалкенбурх" #~ msgid "Flesland" #~ msgstr "Флесланд" #~ msgid "Strigino" #~ msgstr "Стрижино" #~ msgid "Dubnica nad Váhom" #~ msgstr "Дубница на Ваху" #~ msgid "Martin" #~ msgstr "Мартин" #~ msgid "Nové Zámky" #~ msgstr "Нови Замак" #~ msgid "Partizánske" #~ msgstr "Партизанско" #~ msgid "Ružomberok" #~ msgstr "Ружомберок" #~ msgid "Spišská Nová Ves" #~ msgstr "Спишска Нова Вес" #~ msgid "Svidník" #~ msgstr "Свидник" #~ msgid "Trenčín" #~ msgstr "Тренчин" #~ msgid "Chagor" #~ msgstr "Чагор" #~ msgid "Kiev" #~ msgstr "Кијев" #~ msgid "Lakeside" #~ msgstr "Лејксајд" #~ msgid "Willow Grove" #~ msgstr "Виолу Гров" #~ msgid "Nitra" #~ msgstr "Нитра" #~ msgid "Dunleary" #~ msgstr "Данлири" #~ msgid "Glentavraun" #~ msgstr "Глентаврон" #~ msgid "Shannon" #~ msgstr "Шенон"