# Kazakh translation for libgweather. # Copyright (C) 2013 libgweather's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-03 20:47+0500\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov \n" "Language-Team: Kazakh \n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth msgid "Anywhere on Earth (AoE)" msgstr "" msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "" msgid "Africa" msgstr "Африка" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" msgid "Asia" msgstr "Азия" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "Атлант мұхиты" msgid "Australasia and Oceania" msgstr "" msgid "Central and South America" msgstr "Орталық және Оңтүстік Америка" msgid "Europe" msgstr "Еуропа" msgid "Middle East" msgstr "Таяу Шығыс" msgid "North America" msgstr "Солтүстік Америка" #. AF - Afghanistan msgid "Afghanistan" msgstr "Ауғанстан" #. AL - Albania msgid "Albania" msgstr "Албания" #. DZ - Algeria msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #. AS - American Samoa, a territory of the United States in the #. South Pacific, not to be confused with the separate nation #. of "Samoa". #. msgid "American Samoa" msgstr "Шығыс Самоа (АҚШ)" #. AD - Andorra msgid "Andorra" msgstr "Андорра" #. AO - Angola msgid "Angola" msgstr "Ангола" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean msgid "Anguilla" msgstr "Ангилья" #. AQ - Antarctica msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" #. AG - Antigua and Barbuda msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигуа және Барбуда" #. AR - Argentina msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #. AM - Armenia #. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "Армения" #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #. msgid "Aruba" msgstr "Аруба аралдары" #. AU - Australia msgid "Australia" msgstr "Австралия" #. AT - Austria msgid "Austria" msgstr "Австрия" #. AZ - Azerbaijan msgid "Azerbaijan" msgstr "Әзірбайжан" #. BS - Bahamas msgid "Bahamas" msgstr "Багам аралдары" #. BH - Bahrain msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #. BD - Bangladesh msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #. BB - Barbados msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #. BY - Belarus msgid "Belarus" msgstr "Беларусь" #. BE - Belgium. The local names for the country are "België" #. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #. msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #. BZ - Belize msgid "Belize" msgstr "Белиз" #. BJ - Benin msgid "Benin" msgstr "Бенин" #. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the #. United States #. msgid "Bermuda" msgstr "Бермуд аралдары" #. BT - Bhutan msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #. BO - Bolivia msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #. BA - Bosnia and Herzegovina msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босния және Герцеговина" #. BW - Botswana msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #. BR - Brazil msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what #. it sounds like. #. msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Үнді Мұхитындағы Ұлыбритания Аймағы" #. VG - British Virgin Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "British Virgin Islands" msgstr "Виргин аралдары, Ұлыбритания" #. BN - Brunei Darussalam msgid "Brunei" msgstr "Бруней" #. BG - Bulgaria msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" #. BF - Burkina Faso msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина-Фасо" #. BI - Burundi msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #. KH - Cambodia msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #. CM - Cameroon msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #. CA - Canada msgid "Canada" msgstr "Канада" #. CV - Cape Verde msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайман аралдары" #. CF - Central African Republic msgid "Central African Republic" msgstr "Орталық Африка Республикасы" #. TD - Chad msgid "Chad" msgstr "Чад" #. CL - Chile msgid "Chile" msgstr "Чили" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. msgid "China" msgstr "Қытай" #. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the #. Indian Ocean, not to be confused with various other islands #. of the same name. #. msgid "Christmas Island" msgstr "Рождество аралы" #. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Кокос аралдары" #. CO - Colombia msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #. KM - Comoros msgid "Comoros" msgstr "Комор аралдары" #. CD - Democratic Republic of the Congo msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Конго Демократиялық Республикасы" #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short #. English name is simply "Congo"; we use the long name to #. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of #. the Congo). #. msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Конго Республикасы" #. CK - Cook Islands msgid "Cook Islands" msgstr "Кук аралдары" #. CR - Costa Rica msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" #. HR - Croatia msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" #. CU - Cuba msgid "Cuba" msgstr "Куба" #. CY - Cyprus msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" #. CZ - Czech Republic msgid "Czech Republic" msgstr "Чехия" #. CI - Côte d'Ivoire msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Кот д'Ивуар" #. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" msgid "Denmark" msgstr "Дания" #. DJ - Djibouti msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused #. with the Domincan Republic. #. msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #. DO - Dominican Republic msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминикан Республикасы" #. EC - Ecuador msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" #. EG - Egypt msgid "Egypt" msgstr "Мысыр" #. SV - El Salvador msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" #. GQ - Equatorial Guinea msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториалдық Гвинея" #. ER - Eritrea msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #. EE - Estonia msgid "Estonia" msgstr "Эстония" #. ET - Ethiopia msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" #. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the #. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name #. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas #. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by #. ISO and the UN.) #. msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фолкленд (Мальвин) аралдары" #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the #. north Atlantic. #. msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарер аралдары" #. FJ - Fiji msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #. FI - Finland msgid "Finland" msgstr "Финляндия" #. FR - France msgid "France" msgstr "Франция" #. GF - French Guiana, an overseas department of France on the #. northern coast of South America. #. msgid "French Guiana" msgstr "Француз Гвианасы" #. PF - French Polynesia, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "French Polynesia" msgstr "Францияның Полинезиясы" #. TF - French Southern Territories, a territory of France #. consisting of several mostly-uninhabited islands in the #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. msgid "French Southern Territories" msgstr "Францияның Солтүстік Аймақтары" #. GA - Gabon msgid "Gabon" msgstr "Габон" #. GM - Gambia msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #. GE - Georgia (the country, not the US state) msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Грузия" #. DE - Germany msgid "Germany" msgstr "Германия" #. GH - Ghana msgid "Ghana" msgstr "Гана" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. GR - Greece msgid "Greece" msgstr "Грекия" #. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the #. North Atlantic. #. msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" #. GD - Grenada msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" #. GU - Guam, a territory of the United States in the South #. Pacific. #. msgid "Guam" msgstr "Гуам" #. GT - Guatemala msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency msgid "Guernsey" msgstr "Гернси" #. GN - Guinea msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" #. GW - Guinea-Bissau msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #. GY - Guyana msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #. HT - Haiti msgid "Haiti" msgstr "Гаити" #. HN - Honduras msgid "Honduras" msgstr "Гондурас" #. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region #. of China" #. msgid "Hong Kong" msgstr "Сянган (Гонконг)" #. HU - Hungary msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" #. IS - Iceland msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #. IN - India msgid "India" msgstr "Үндістан" #. ID - Indonesia msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #. IR - Islamic Republic of Iran msgid "Iran" msgstr "Иран" #. IQ - Iraq msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #. IE - Ireland msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency msgid "Isle of Man" msgstr "Мэн аралы" #. IL - Israel msgid "Israel" msgstr "Израиль" #. IT - Italy msgid "Italy" msgstr "Италия" #. JM - Jamaica msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #. JP - Japan msgid "Japan" msgstr "Жапония" #. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency msgid "Jersey" msgstr "Джерси" #. JO - Jordan msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "Иордания" #. KZ - Kazakhstan msgid "Kazakhstan" msgstr "Қазақстан" #. KE - Kenya msgid "Kenya" msgstr "Кения" #. KI - Kiribati msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #. XK, Kosovo msgid "Kosovo" msgstr "" #. KW - Kuwait msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #. KG - Kyrgyzstan msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Қырғызстан" #. LA - Lao People's Democratic Republic msgid "Laos" msgstr "Лаос" #. LV - Latvia msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #. LB - Lebanon msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #. LS - Lesotho msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. LR - Liberia msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #. LY - Libyan Arab Jamahiriya msgid "Libya" msgstr "Ливия" #. LI - Liechtenstien msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" #. LT - Lithuania msgid "Lithuania" msgstr "Литва" #. LU - Luxembourg msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of #. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia msgid "Macedonia" msgstr "Македония" #. MG - Madagascar msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. MW - Malawi msgid "Malawi" msgstr "Малави" #. MY - Malaysia msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" #. MV - Maldives msgid "Maldives" msgstr "Мальдив аралдары" #. ML - Mali msgid "Mali" msgstr "Мали" #. MT - Malta msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "Мальта" #. MH - Marshall Islands msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалл аралдары" #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" #. MR - Mauritania msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" #. MU - Mauritius msgid "Mauritius" msgstr "Маврикий" #. YT - Mayotte msgid "Mayotte" msgstr "Мариотт" #. MX - Mexico msgid "Mexico" msgstr "Мексика" #. FM - Federated States of Micronesia msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Микронезия" #. MD - Moldova msgid "Moldova" msgstr "Молдова" #. MC - Monaco msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. MN - Mongolia msgid "Mongolia" msgstr "Монғолия" #. ME - Montenegro msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. msgid "Montserrat" msgstr "Монсеррат" #. MA - Morocco msgid "Morocco" msgstr "Марокко" #. MZ - Mozambique msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is #. currently the official ISO 3166 short English name, and gets #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" msgstr "Мьянма" #. NA - Namibia msgid "Namibia" msgstr "Намибия" #. NR - Nauru msgid "Nauru" msgstr "Науру" #. NP - Nepal msgid "Nepal" msgstr "Непал" #. NL - Netherlands msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" #. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one #. of the three constituent countries of the Kingdom of the #. Netherlands. #. msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нидерландияның Антиль аралдары" #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #. msgid "New Caledonia" msgstr "Жаңа Каледония" #. NZ - New Zealand msgid "New Zealand" msgstr "Жаңа Зеландия" #. NI - Nicaragua msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" #. NE - Niger msgid "Niger" msgstr "Нигер" #. NG - Nigeria msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #. NU - Niue msgid "Niue" msgstr "Ниуэ" #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia msgid "Norfolk Island" msgstr "Норфолк аралы" #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North #. Korea #. msgid "North Korea" msgstr "Солтүстік Корея" #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory #. of the United States in the western Pacific Ocean. #. msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Солтүстік Марианна Аралдары" #. NO - Norway msgid "Norway" msgstr "Норвегия" #. OM - Oman msgid "Oman" msgstr "Оман" #. PK - Pakistan msgid "Pakistan" msgstr "Пәкістан" #. PW - Palau msgid "Palau" msgstr "Палау" #. PS - Occupied Palestinian Territory msgid "Palestinian Territory" msgstr "" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. msgid "Panama" msgstr "Панама" #. PG - Papua New Guinea msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа - Жаңа Гвинея" #. PY - Paraguay msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #. PE - Peru msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. PH - Philippines msgid "Philippines" msgstr "Филиппин" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific msgid "Pitcairn" msgstr "Питкэрн аралдары" #. PL - Poland msgid "Poland" msgstr "Польша" #. PT - Portugal msgid "Portugal" msgstr "Португалия" #. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the #. Caribbean. #. msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" #. QA - Qatar msgid "Qatar" msgstr "Катар" #. RO - Romania msgid "Romania" msgstr "Румыния" #. RU - Russian Federation msgid "Russia" msgstr "Ресей" #. RW - Rwanda msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. msgid "Réunion" msgstr "Реюньон" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Сен-Бартельми" #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic msgid "Saint Helena" msgstr "" #. KN - Saint Kitts and Nevis msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Сент-Китс және Невис" #. LC - Saint Lucia msgid "Saint Lucia" msgstr "Сент-Люсия" #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. msgid "Saint Martin" msgstr "" #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". #. msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Сен-Пьер және Микелон" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Сент-Винсент және Гренадинар" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" #. msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. SM - San Marino msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "Сан-Марино" #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English #. name does not have the accents. #. msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сан-Томе және Принсипи" #. SA - Saudi Arabia msgid "Saudi Arabia" msgstr "Сауд Арабиясы" #. SN - Senegal msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #. RS - Serbia msgid "Serbia" msgstr "Сербия" #. SC - Seychelles msgid "Seychelles" msgstr "Сейшел аралдары" #. SL - Sierra Leone msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #. SI - Slovenia msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломон аралдары" #. SO - Somalia msgid "Somalia" msgstr "Сомали" #. ZA - South Africa msgid "South Africa" msgstr "Оңтүстік Африка" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Оңтүстік Джорджия мен Оңтүстік Сендвия аралдары" #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea msgid "South Korea" msgstr "Корей Республикасы" #. ES - Spain msgid "Spain" msgstr "Испания" #. LK - Sri Lanka msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" #. SD - Sudan msgid "Sudan" msgstr "Судан" #. SR - Suriname msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the #. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status #. internationally. #. msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Шпицберген мен Ян Майен" #. SZ - Swaziland msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #. SE - Sweden msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #. CH - Switzerland msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" #. SY - Syrian Arab Republic msgid "Syria" msgstr "Сирия" #. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO #. 3166 short English name.) #. msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань аралы" #. TJ - Tajikistan msgid "Tajikistan" msgstr "Тәжікстан" #. TZ - United Republic of Tanzania msgid "Tanzania" msgstr "Танзания" #. TH - Thailand msgid "Thailand" msgstr "Тайланд" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") msgid "Timor-Leste" msgstr "Тимор-Лесте" #. TG - Togo msgid "Togo" msgstr "Того" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #. TO - Tonga msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #. TT - Trinidad and Tobago msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад және Тобаго" #. TN - Tunisia msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #. TR - Turkey msgid "Turkey" msgstr "Түркия" #. TM - Turkmenistan msgid "Turkmenistan" msgstr "Түрікменстан" #. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Теркс және Кайкос аралдары" #. TV - Tuvalu msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #. UG - Uganda msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #. UA - Ukraine msgid "Ukraine" msgstr "Украина" #. AE - United Arab Emirates msgid "United Arab Emirates" msgstr "Біріккен Араб Әмірліктері" #. GB - United Kingdom msgid "United Kingdom" msgstr "Ұлыбритания" #. US - United States, aka United States of America msgid "United States" msgstr "АҚШ" #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of #. mostly-uninhabited United States territories in the South #. Pacific. #. msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдары" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. msgid "United States Virgin Islands" msgstr "Виргин аралдары, АҚШ" #. UY - Uruguay msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #. UZ - Uzbekistan msgid "Uzbekistan" msgstr "Өзбекстан" #. VU - Vanuatu msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #. VA - Holy See (Vatican City State) msgid "Vatican City" msgstr "Ватикан қаласы" #. VE - Venezuela msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" #. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name #. includes a space, though it is also frequently written #. without one.) #. msgid "Viet Nam" msgstr "Вьетнам" #. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Уоллис және Футуна" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa msgid "Western Sahara" msgstr "Батыс Сахара" #. YE - Yemen msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #. ZM - Zambia msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #. ZW - Zimbabwe msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland msgid "Åland Islands" msgstr "Аланд аралдары" #. The time zone used in the western half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Western Congo" msgstr "" #. The time zone used in the eastern half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Eastern Congo" msgstr "" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as mainland Chile. The string is only used #. in places where "Antarctica" is already clear from #. context. #. msgid "Palmer Station (Chile Time)" msgstr "" #. A British research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Rothera Research Station" msgstr "" #. A Japanese research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Showa Station" msgstr "" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Mawson Station" msgstr "" #. A Russian research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Vostok Station" msgstr "" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Davis Station" msgstr "" #. An Australian research station in Antarctica, which #. keeps the same time as Western Australia. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "" #. A French research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" msgstr "" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "" #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "Шығыс Қазақстан" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Western Kazakhstan" msgstr "Бастыс Қазақстан" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Mongolia" msgstr "Шығыс Моңғолия" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Western Mongolia" msgstr "Батыс Моңғолия" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Central Mongolia" msgstr "Орталық Моңғолия" #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмарксхавн" #. The primary timezone for Greenland, although sources #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. msgid "Western Greenland" msgstr "Батыс Гренландия" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. msgid "Eastern Greenland" msgstr "Шығыс Гренландия" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. msgid "Thule AFB" msgstr "" #. The time zone used on the east coast of Canada, in #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In #. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. msgid "Atlantic Time" msgstr "" #. The time zone used in Western Australia. The string is #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. msgid "Western Time" msgstr "" #. The commonly-used name for an unofficial time zone used #. in part of southwestern Australia. The string is only #. used in places where "Australia" is already clear from #. context. #. msgid "Central Western Time" msgstr "" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in #. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), #. which uses Central Time even though the rest of the #. state uses Eastern Time. This string is only used in #. places where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" msgstr "" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. Northern Territory, which does not use Summer Time. This #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Tasmania, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Tasmania)" msgstr "" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Victoria, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Victoria)" msgstr "" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Queensland, which does not use Summer Time. #. This string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Queensland)" msgstr "" #. The time zone used on Lord Howe Island, off the east #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Lord Howe Island" msgstr "Лорд-Хау" #. This refers to the time zone in the Society Islands of #. French Polynesia (including in particular the island of #. Tahiti). This string is only used in places where #. "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Tahiti / Society Islands" msgstr "Таити аралдары" #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркиз аралдары" #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Gambier Islands" msgstr "Гамбье аралдары" #. The timezone on the western islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". #. msgid "Western Indonesia Time" msgstr "" #. The timezone on the central islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". #. msgid "Central Indonesia Time" msgstr "" #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". #. msgid "Eastern Indonesia Time" msgstr "" #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Gilbert Islands" msgstr "" #. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Phoenix Islands" msgstr "" #. The time zone in the Line Islands, one of the three main #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Line Islands" msgstr "" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. #. The string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Pohnpei / Kosrae" msgstr "" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The #. string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Yap / Chuuk" msgstr "" #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North #. Island and South Island), to distinguish it from the #. Chatham Islands. The string is only used in places where #. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. msgid "Mainland New Zealand" msgstr "" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. msgid "Chatham Islands" msgstr "Чатем" #. The time zone for the Johnston Atoll in the United #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time #. as the US state of Hawaii. The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" msgstr "" #. The time zone for the Midway Atoll in the United States #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as #. American Samoa (which is in fact also the same time zone #. as (non-American) Samoa). The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" msgstr "" #. The time zone for Wake Island in the United States Minor #. Outlying Islands. The string is only used in places #. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from #. context. #. msgid "Wake Island" msgstr "Уэйк Атоллы" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Tocantins" msgstr "Токантинс" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "Баия" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "Amapá / East Pará" msgstr "" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "Рорайма" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мату-Гросу" #. This represents the time zone in the western part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Amazonas" msgstr "" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do #. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" msgstr "" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Alagoas, Sergipe" msgstr "" #. This represents the time zone in the eastern part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "East Amazonas" msgstr "" #. This represents the time zone on the Brazilian island of #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Фернанду-ди-Норонья" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Rondônia and the western part of Pará. See the comment #. on "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Pará, Rondônia" msgstr "" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуку" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "Акри" #. This represents the official "base" time zone in Brazil, #. covering the capital city of Brasília, and those states #. that choose to follow it. Each Brazilian state decides #. on its own each year whether or not to observe Daylight #. Saving Time. The tzdata database breaks the states up #. into groups of states that generally make the same #. decision in a given year. Thus, in any given year, #. several of the time zones will appear to be redundant, #. but exactly which ones seem redundant may differ from #. year to year, and there's no good way to identify the #. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília #. Time" is the most common timezone, being used by about a #. third of the states in Brazil (Distrito Federal, #. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de #. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Brasília Time" msgstr "" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. msgid "Mainland Chile" msgstr "" #. This refers to the time zone for Easter Island. The #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. msgid "Easter Island" msgstr "Пасха аралдары" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. msgid "Mainland Ecuador" msgstr "" #. The time zone for the Galapagos Islands. msgid "Galapagos Islands" msgstr "" #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/BST" msgstr "GMT/BST" #. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/IST" msgstr "GMT/IST" #. This refers to the time zone for the Azores. The string #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. msgid "Azores" msgstr "Азор а-ры" #. This refers to the time zone for the Portuguese island #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. msgid "Madeira" msgstr "Мадейра" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. msgid "Mainland Portugal" msgstr "" #. A Russian time zone, used in the city and oblast of #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kaliningrad Time" msgstr "Калининград уақыты" #. A Russian time zone, used in most of the European part #. of Russia, including Moscow. The Russian name is #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Moscow Time" msgstr "Мәскеу уақыты" #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The #. Russian name is "Самарское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Samara Time" msgstr "Самара уақыты" #. A Russian time zone, used along the Ural mountains, #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "Екатеринбург уақыты" #. A Russian time zone, used in the Omsk oblast #. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Omsk Time" msgstr "Омбы уақыты" #. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. #. The Russian name is "Новосибирское время". #. This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. #| msgid "Novosibirsk" msgid "Novosibirsk Time" msgstr "Новосибирск уақыты" #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "Красноярск уақыты" #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Irkutsk Time" msgstr "Иркутск уақыты" #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yakutsk Time" msgstr "Якутск уақыты" #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Vladivostok Time" msgstr "Владивосток уақыты" #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Magadan Time" msgstr "Магадан уақыты" #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name #. is "Камчатское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kamchatka Time" msgstr "Камчатка уақыты" #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The #. string is only used in places where "Spain" is already #. clear from context. #. msgid "Canary Islands" msgstr "Канары а-ры" #. This refers to the time zone for mainland Spain (as #. opposed to the time zone for the Canary Islands). #. msgid "Mainland Spain" msgstr "" #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used #. in places where "Spain" is already clear from context. #. msgid "Ceuta and Melilla" msgstr "" #. The time zone used on most of the west coast of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" #. and in French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure du Pacifique". The string is only used in places #. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from #. the context. #. msgid "Pacific Time" msgstr "" #. The time zone used in the central-west part of North #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is #. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking #. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. msgid "Mountain Time" msgstr "" #. This represents the time zone in the northeastern part #. of the Canadian province of British Columbia (BC), which #. is part of the "Mountain Time" zone, but does not #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" msgstr "" #. The time zone used in the central-east part of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and #. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure #. du Centre". The string is only used in places where #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. msgid "Central Time" msgstr "" #. This represents the time zone in the Canadian province #. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" #. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the #. rest of the zone. #. msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" msgstr "" #. The time zone used on the east coast of the United #. States, and the corresponding (non-coastal) part of #. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. msgid "Eastern Time" msgstr "" #. This represents the time zone in certain parts of Canada #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, #. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but #. which do not observe Daylight Saving Time with the rest #. of the zone. #. msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" msgstr "" #. This represents the time zone in the far eastern portion #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the #. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight #. Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" msgstr "" #. The time zone used in the Canadian province of #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. msgid "Newfoundland Time" msgstr "" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with #. Daylight Saving Time). It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" msgstr "" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use #. Daylight Saving Time. It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" msgstr "" #. The time zone used in the majority of Alaska in the #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Alaska Time" msgstr "" #. This represents the time zone in the US state of #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but #. does not observe Daylight Saving Time with the rest of #. the zone. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" msgstr "" #. A state/province/territory in Australia msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Австралиялық астаналық территориясы" #. A state/province/territory in Australia msgid "New South Wales" msgstr "Жаңа Оңтүстік Уэльс" #. A state/province/territory in Australia msgid "Northern Territory" msgstr "Солтүстік аумағы" #. A state/province/territory in Australia msgid "Queensland" msgstr "Куинсленд" #. A state/province/territory in Australia msgid "South Australia" msgstr "Оңтүстік Аустралия" #. A state/province/territory in Australia msgid "Tasmania" msgstr "Тасмания" #. A state/province/territory in Australia msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A state/province/territory in Australia msgid "Western Australia" msgstr "Батыс Аустралия" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand #. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und #. Wallonisch-Brabant. #. msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "" #. A state/province/territory in Belgium msgid "East-Flanders" msgstr "" #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name #. (de): Hennegau. #. msgid "Hainaut" msgstr "" #. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #. msgid "Limburg" msgstr "" #. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name #. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): #. Lüttich. #. msgid "Liège" msgstr "" #. A state/province/territory in Belgium msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. A state/province/territory in Belgium msgid "Namur" msgstr "" #. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. #. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): #. Westflandern. #. msgid "West-Flanders" msgstr "" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "Акри" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Alagoas" msgstr "Алагоас" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amapá" msgstr "Амапа" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amazonas" msgstr "Амазонас" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "Баия" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Ceará" msgstr "Сеара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Distrito Federal" msgstr "Федералды аймақ" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Espírito Santo" msgstr "Эспириту-Санту" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Goiás" msgstr "Гояс" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Maranhão" msgstr "Мараньян" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мату-Гросу" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Minas Gerais" msgstr "Минас-Жерайс" #. A state/province/territory in Brazil #. A city in Argentina msgid "Paraná" msgstr "Парана" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Paraíba" msgstr "Параиба" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Pará" msgstr "Пара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуку" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Piauí" msgstr "Пиауи" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио-де-Жанейро" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rondônia" msgstr "Рондония" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "Рорайма" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Santa Catarina" msgstr "Санта-Катарина" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Sergipe" msgstr "Сержипи" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Пауло" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantis" msgstr "" #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "Альберта" #. A state/province/territory in Canada msgid "British Columbia" msgstr "Британдық Колумбия" #. A state/province/territory in Canada msgid "Manitoba" msgstr "Манитоба" #. A state/province/territory in Canada msgid "New Brunswick" msgstr "Нью-Брансуик" #. A state/province/territory in Canada msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Ньюфаундленд және Лабрадор" #. A state/province/territory in Canada msgid "Northwest Territories" msgstr "Солтүстік-батыс аумақтары" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nova Scotia" msgstr "Жаңа Шотландия" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nunavut" msgstr "Нунавут" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A state/province/territory in Canada msgid "Prince Edward Island" msgstr "Принс-Эдуард ар-ы" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A state/province/territory in Canada msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" #. FIXME: rename this to Yukon msgid "Yukon Territory" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Anhui" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "Бейжің" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Fujian" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Gansu" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Guangdong" msgstr "Гуандонг" #. A state/province/territory in China msgid "Guangxi" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Guizhou" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Hainan" msgstr "Хайнань" #. A state/province/territory in China msgid "Heilongjiang" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Henan" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Hubei" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Hunan" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Inner Mongolia" msgstr "Ішкі Моңғолия" #. A state/province/territory in China msgid "Jiangsu" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Jilin" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Liaoning" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Shaanxi" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Shandong" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" #. A state/province/territory in China msgid "Shanxi" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Sichuan" msgstr "Сычуань" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Xinjiang" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Yunnan" msgstr "" #. A state/province/territory in China msgid "Zhejiang" msgstr "" msgid "Tbilisi" msgstr "" #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Bavaria" msgstr "Бавария" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A state/province/territory in Germany msgid "Brandenburg" msgstr "Бранденбург" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Гамбург" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Hesse" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Lower Saxony" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "" #. A state/province/territory in Germany msgid "Saarland" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Saxony" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "" #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Thuringia" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California Sur" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Chiapas" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Coahuila" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Distrito Federal" msgstr "Федералды аймақ" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guanajuato" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guerrero" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Hidalgo" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Jalisco" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Michoacán" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Morelos" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "México" msgstr "Мехико" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nayarit" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nuevo León" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Quintana Roo" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Sinaloa" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tabasco" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tamaulipas" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tlaxcala" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "East and South East England" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Midlands" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North East England" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North West England" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Northern Ireland" msgstr "Солтүстік Ирландия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Scotland" msgstr "Шотландия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "South and South West England" msgstr "" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Wales" msgstr "Уэльс" #. A state/province/territory in United States msgid "Alabama" msgstr "Алабама" #. A state/province/territory in United States msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. A state/province/territory in United States msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. A state/province/territory in United States msgid "Arkansas" msgstr "Арканзас" #. A state/province/territory in United States msgid "California" msgstr "Калифорния" #. A state/province/territory in United States msgid "Colorado" msgstr "Колорадо" #. A state/province/territory in United States msgid "Connecticut" msgstr "Коннектикут" #. A state/province/territory in United States msgid "Delaware" msgstr "Делавар" #. A state/province/territory in United States msgid "District of Columbia" msgstr "" #. A state/province/territory in United States msgid "Florida" msgstr "Флорида" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "Грузия" #. A state/province/territory in United States msgid "Hawaii" msgstr "Гавайи" #. A state/province/territory in United States msgid "Idaho" msgstr "Айдахо" #. A state/province/territory in United States msgid "Illinois" msgstr "Иллинойс" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "Индиана" #. A state/province/territory in United States msgid "Iowa" msgstr "Айова" #. A state/province/territory in United States msgid "Kansas" msgstr "Канзас" #. A state/province/territory in United States msgid "Kentucky" msgstr "Кентукки" #. A state/province/territory in United States msgid "Louisiana" msgstr "Луизиана" #. A state/province/territory in United States msgid "Maine" msgstr "Мэн" #. A state/province/territory in United States msgid "Maryland" msgstr "Мэриленд" #. A state/province/territory in United States msgid "Massachusetts" msgstr "Массачусетс" #. A state/province/territory in United States msgid "Michigan" msgstr "Мичиган" #. A state/province/territory in United States msgid "Minnesota" msgstr "Миннесота" #. A state/province/territory in United States msgid "Mississippi" msgstr "Миссисипи" #. A state/province/territory in United States msgid "Missouri" msgstr "Миссури" #. A state/province/territory in United States msgid "Montana" msgstr "Монтана" #. A state/province/territory in United States msgid "Nebraska" msgstr "Небраска" #. A state/province/territory in United States msgid "Nevada" msgstr "Невада" #. A state/province/territory in United States msgid "New Hampshire" msgstr "Нью-Гэмпшир" #. A state/province/territory in United States msgid "New Jersey" msgstr "Нью-Джерси" #. A state/province/territory in United States msgid "New Mexico" msgstr "Нью-Мексико" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "Нью-Йорк" #. A state/province/territory in United States msgid "North Carolina" msgstr "Солтүстік Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "North Dakota" msgstr "Солтүстік Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Ohio" msgstr "Огайо" #. A state/province/territory in United States msgid "Oklahoma" msgstr "Оклахома" #. A state/province/territory in United States msgid "Oregon" msgstr "Орегон" #. A state/province/territory in United States msgid "Pennsylvania" msgstr "Пенсильвания" #. A state/province/territory in United States msgid "Rhode Island" msgstr "Род-Айленд" #. A state/province/territory in United States msgid "South Carolina" msgstr "Оңтүстік Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "South Dakota" msgstr "Оңтүстік Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Tennessee" msgstr "Теннесси" #. A state/province/territory in United States msgid "Texas" msgstr "Техас" #. A state/province/territory in United States msgid "Utah" msgstr "Юта" #. A state/province/territory in United States msgid "Vermont" msgstr "Вермонт" #. A state/province/territory in United States msgid "Virginia" msgstr "Вирджиния" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A state/province/territory in United States msgid "West Virginia" msgstr "Батыс Вирджиния" #. A state/province/territory in United States msgid "Wisconsin" msgstr "Висконсин" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "Вайоминг" #. A city in Afghanistan msgid "Herat" msgstr "" #. The capital of Afghanistan. #. "Kabul" is the traditional English name. #. The local name in Persian is "Kabol". #. msgid "Kabul" msgstr "Кабул" #. The capital of Albania. #. "Tirana" is the traditional English name. #. The local name is "Tiranë". #. msgid "Tirana" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Adrar" msgstr "" #. The capital of Algeria. #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. msgid "Algiers" msgstr "Алжир" #. A city in Algeria msgid "Annaba" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Batna" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Bechar" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Bejaia" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Berriane" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Biskra" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Bou Saada" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Chlef" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Constantine" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Dar el Beida" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Djanet" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "El Golea" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Ghardaia" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Hassi Messaoud" msgstr "Хасси-Мессауд" #. A city in Algeria msgid "I-n-Amenas" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "I-n-Salah" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Illizi" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Jijel" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Laghouat" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Mascara" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Oran" msgstr "Оран" #. A city in Algeria msgid "Ouargla" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Setif" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Sidi Amrane" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Tamanrasset" msgstr "Таманрассет" #. A city in Algeria msgid "Tebessa" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Tiaret" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Timimoun" msgstr "" #. A city in Algeria msgid "Tindouf" msgstr "Тиндуф" #. A city in Algeria msgid "Tlemcen" msgstr "Тлемцен" #. A city in Algeria msgid "Touggourt" msgstr "" #. A city in American Samoa msgid "Pago Pago" msgstr "Паго-Паго" #. The capital of Anguilla msgid "The Valley" msgstr "" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgstr "" #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "" #. The capital of Antigua and Barbuda msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "Сент-Джон" #. The capital of Argentina msgid "Buenos Aires" msgstr "Буенос-Айрес" #. A city in Argentina msgid "Comodoro Rivadavia" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Corrientes" msgstr "" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Argentina msgid "El Palomar" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Ezeiza" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Formosa" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Mar del Plata" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Mendoza" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Neuquén" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Posadas" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Puerto Iguazú" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Reconquista" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Resistencia" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Rosario" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Río Gallegos" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Río Grande" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Salta" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "Сан-Фернандо" #. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "" #. A city in Argentina msgid "Ushuaia" msgstr "" #. The capital of Armenia msgid "Yerevan" msgstr "" #. A city in Aruba msgid "Camacuri" msgstr "" #. The capital of Aruba msgid "Oranjestad" msgstr "" #. A city in South Australia in Australia msgid "Adelaide" msgstr "Аделаида" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Alice Springs" msgstr "Элис-Спрингс" #. A city in Queensland in Australia msgid "Brisbane" msgstr "Брисбен" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Broome" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Bullsbrook" msgstr "" #. A city in Queensland in Australia msgid "Cairns" msgstr "" #. The capital of Australia msgid "Canberra" msgstr "Канберра" #. A city in Queensland in Australia msgid "Coolangatta" msgstr "" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Darwin" msgstr "Дарвин" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Dubbo" msgstr "" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Forest Hill" msgstr "" #. A city in Tasmania in Australia msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "Гобарт" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kalgoorlie" msgstr "" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Katherine" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kununurra" msgstr "" #. A city in Victoria in Australia msgid "Lara" msgstr "" #. A city in Tasmania in Australia msgid "Launceston" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Learmonth" msgstr "Лермонт" #. A city in Victoria in Australia msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "Мельбурн" #. A city in Queensland in Australia msgid "Mount Isa" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Perth" msgstr "Перт" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr "Ричмонд" #. A city in Queensland in Australia msgid "Rockhampton" msgstr "" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Shellborough" msgstr "" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "Сидней" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Tamworth" msgstr "" #. A city in Queensland in Australia msgid "Townsville" msgstr "Таунсвилл" #. A city in South Australia in Australia msgid "Woomera" msgstr "" #. A city in Austria. #. One of several cities in Austria called "Aigen". #. msgid "Aigen im Ennstal" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Graz" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Hohenems" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Innsbruck" msgstr "Инсбрук" #. A city in Austria msgid "Klagenfurt" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Linz" msgstr "Линц" #. A city in Austria msgid "Salzburg" msgstr "Зальцбург" #. A city in Austria msgid "Teesdorf" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Tulln" msgstr "" #. The capital of Austria. #. "Vienna" is the traditional English name. #. The local name in German is "Wien". #. msgid "Vienna" msgstr "Вена" #. A city in Austria msgid "Wiener Neustadt" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Zell am See" msgstr "" #. A city in Austria msgid "Zeltweg" msgstr "" #. The capital of Azerbaijan. #. "Baku" is the traditional English name. #. The local name is "Baki". #. msgid "Baku" msgstr "Баку" #. A city in Azerbaijan msgid "Ganca" msgstr "" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. The capital of the Bahamas msgid "Nassau" msgstr "Нассау" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. msgid "Al Hadd" msgstr "" #. The capital of Bahrain. #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. msgid "Manama" msgstr "" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. msgid "Chittagong" msgstr "Читтагонг" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. msgid "Dhaka" msgstr "" #. A city in Bangladesh msgid "Solpur" msgstr "" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" msgstr "Бриджтаун" #. A city in Barbados msgid "Paragon" msgstr "" #. A city in Belarus msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in Belarus msgid "Homyel'" msgstr "" #. A city in Belarus msgid "Hrodna" msgstr "" #. The capital of Belarus msgid "Minsk" msgstr "" #. A city in Belarus msgid "Vitsyebsk" msgstr "" #. A city in Antwerp in Belgium. #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Beauvechain" msgstr "" #. A city in Liège in Belgium msgid "Bierset" msgstr "" #. The capital of Belgium. #. "Brussels" is the traditional English name. #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. msgid "Brussels" msgstr "Брюссель" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Chièvres" msgstr "" #. A city in Liège in Belgium msgid "Elsenborn" msgstr "" #. A city in Namur in Belgium msgid "Florennes" msgstr "" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Gosselies" msgstr "" #. A city in Limburg in Belgium msgid "Kleine-Brogel" msgstr "" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Koksijde" msgstr "" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Oostende" msgstr "Остенде" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Schaffen" msgstr "" #. A city in Belize msgid "Belize City" msgstr "Белиз Сити" #. A city in Benin msgid "Cotonou" msgstr "Котону" #. The capital of Benin msgid "Porto-Novo" msgstr "Порто-Ново" #. The capital of Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "Гамильтон" #. A city in Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Cobija" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Cochabamba" msgstr "" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "" #. The capital of Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "Ла-Паз" #. A city in Bolivia msgid "Magdalena" msgstr "Магдалена" #. A city in Bolivia msgid "Oruro" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Potosí" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Puerto Suárez" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Reyes" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Riberalta" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Roboré" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Rurrenabaque" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "San Borja" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "San Joaquín" msgstr "" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. msgid "San José de Chiquitos" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Santa Cruz" msgstr "Санта-Круз" #. The capital of Bolivia msgid "Sucre" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Tarija" msgstr "" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Bolivia msgid "Villamontes" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Viro Viro" msgstr "" #. A city in Bolivia msgid "Yacuiba" msgstr "" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Banja Luka" msgstr "" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Mostar" msgstr "" #. The capital of Bosnia and Herzegovina msgid "Sarajevo" msgstr "Сараево" #. A city in Botswana msgid "Francistown" msgstr "Франсистаун" #. The capital of Botswana msgid "Gaborone" msgstr "Габорорне" #. A city in Botswana msgid "Ghanzi" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Kasane" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Letlhakane" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Lokerane" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Maun" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Mochudi" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "" #. A city in Botswana msgid "Tshabong" msgstr "" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Alta Floresta" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Altamira" msgstr "" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "" #. A city in Sergipe in Brazil msgid "Aracaju" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Barbacena" msgstr "" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Barra do Garças" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Belo Horizonte" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Belém" msgstr "" #. A city in Roraima in Brazil msgid "Boa Vista" msgstr "" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Bom Jesus da Lapa" msgstr "" #. The capital of Brazil msgid "Brasília" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Cachimbo" msgstr "" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "Campina Grande" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Campinas" msgstr "" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Campo Grande" msgstr "" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "Campos" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Conceição do Araguaia" msgstr "" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Corumbá" msgstr "" #. A city in Acre in Brazil msgid "Cruzeiro do Sul" msgstr "" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Cuiabá" msgstr "" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Curitiba" msgstr "" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "" #. A city in Ceará in Brazil msgid "Fortaleza" msgstr "" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Goiânia" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guaratinguetá" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "Imperatriz" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Juiz de Fora" msgstr "" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "" #. A city in Alagoas in Brazil msgid "Maceió" msgstr "" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manaus" msgstr "Манаус" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manicoré" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Marabá" msgstr "" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Maringá" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgid "Mossoró" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Palmeiras" msgstr "" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Parnaíba" msgstr "" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Paulo Afonso" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Pelotas" msgstr "" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piracicaba" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Piraçununga" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" msgstr "" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Ponta Porã" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Porto Alegre" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Presidente Prudente" msgstr "" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Pôrto Seguro" msgstr "" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Pôrto Velho" msgstr "" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "Ресифи" #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио-де-Жанейро" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Salvador" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта-Мария" #. A city in Pará in Brazil msgid "Santarém" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Santos" msgstr "" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Gabriel" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "São José dos Campos" msgstr "" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Пауло" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "" #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Teresina" msgstr "" #. A city in Pará in Brazil msgid "Tucuruí" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberaba" msgstr "" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberlândia" msgstr "" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Uruguaiana" msgstr "" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Vila dos Remédios" msgstr "" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Vilhena" msgstr "" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vitória" msgstr "" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Vitória da Conquista" msgstr "" #. The capital of the British Virgin Islands msgid "Road Town" msgstr "" #. A city in the British Virgin Islands msgid "The Mill" msgstr "" #. The capital of Brunei msgid "Bandar Seri Begawan" msgstr "Бандар-Сери-Бегаван" #. A city in Bulgaria msgid "Burgas" msgstr "" #. A city in Bulgaria msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "" #. A city in Bulgaria msgid "Plovdiv" msgstr "" #. The capital of Bulgaria. #. "Sofia" is the traditional English name. #. The local name is "Sofiya". #. msgid "Sofia" msgstr "София" #. A city in Bulgaria msgid "Varna" msgstr "" #. The capital of Burkina Faso msgid "Ouagadougou" msgstr "Уагадугу" #. The capital of Burundi msgid "Bujumbura" msgstr "" #. The capital of Cambodia. #. "Phnom Penh" is the traditional English name. #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". #. msgid "Phnom Penh" msgstr "" #. A city in Cambodia msgid "Siemreab" msgstr "" #. A city in Cameroon msgid "Douala" msgstr "Дуала" #. A city in Cameroon msgid "Garoua" msgstr "" #. A city in Cameroon msgid "Ngaoundere" msgstr "" #. The capital of Cameroon msgid "Yaounde" msgstr "Яунде" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Abbotsford" msgstr "Абботсфорд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Agassiz" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Aklavik" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Allison Harbour" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Alta Lake" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Amqui" msgstr "Амкуи" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Argentia" msgstr "Аржентия" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Arviat" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Assiniboia" msgstr "Ассинибойя" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bagotville" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Comeau" msgstr "Бе-Комо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-de-la-Trinité" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Baker Lake" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Baldonnel" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Bancroft" msgstr "Банкрофт" #. A city in Alberta in Canada msgid "Banff" msgstr "Банф" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Bathurst" msgstr "Батурст" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Beardmore" msgstr "Беардмор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauceville" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauport" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Beaver Harbour" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Bella Coola" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bellin" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Berens River" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada #. A city in Norway msgid "Bergen" msgstr "Берген" #. A city in Quebec in Canada msgid "Blanc-Sablon" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Blue River" msgstr "Блу-Ривер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Boat Basin" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Borden" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Bow Island" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Brandon" msgstr "Брендон" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Broadview" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Brooks" msgstr "Брукс" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Buffalo Narrows" msgstr "Буффало-Нарроус" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Burns Lake" msgstr "Бурнс-Лейк" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Burwash Landing" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caledonia" msgstr "Каледония" #. A city in Alberta in Canada msgid "Calgary" msgstr "Калгари" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cambridge Bay" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Campbell River" msgstr "Кампбелл-Ривер" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Canso" msgstr "Кансо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Canton-Bégin" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-Chat" msgstr "Кап-Чат" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "Кап-о-Мюле" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cape Cove" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dorset" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dyer" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Cape Parry" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cape Race" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cardston" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caribou Island" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Carmacks" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Carman" msgstr "Карман" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cartwright" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Castlegar" msgstr "Каслгар" #. A city in Ontario in Canada msgid "Central Patricia" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Chapleau" msgstr "Шапло" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Charlottetown" msgstr "Шарлоттаун" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Chibougamau" msgstr "Шибугамо" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Churchill" msgstr "Черчилл" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Chéticamp" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Claresholm" msgstr "Кларесголм" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Clyde River" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Cobourg" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cold Lake" msgstr "Колд-Лейк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coleman" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Collingwood" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Comox" msgstr "Комокс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Coppell" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Coral Harbour" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coronation" msgstr "Коронейшін" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Cranbrook" msgstr "Кранбрук" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Dauphin" msgstr "Дофин" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Dawson" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Dease Lake" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Deer Lake" msgstr "Дир-Лейк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Delhi" msgstr "Дели" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Dingwall" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Dipper Harbour" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Drumheller" msgstr "Драмхеллер" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "Драйден" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Délįne" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Earlton" msgstr "Эрлтон" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "East Poplar" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Eastend" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edmonton" msgstr "Эдмонтон" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edson" msgstr "Эдсон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Elliot Lake" msgstr "Эллиот-Лейк" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "Элмайра" #. A city in Alberta in Canada msgid "Embarras Portage" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Englee" msgstr "Энгли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Ennadai" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Erieau" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Esquimalt" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Estevan" msgstr "Эстеван" #. A city in Alberta in Canada msgid "Esther" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "Юрика" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Ferolle Point" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Flin Flon" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort Chipewyan" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Good Hope" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Grahame" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort McMurray" msgstr "Форт-МакМюррей" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Nelson" msgstr "Форт-Нельсон" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Providence" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Simpson" msgstr "Форт-Симпсон" #. A city in Northwest Territories in Canada msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт-Смит" #. A city in Quebec in Canada msgid "Fort-Rupert" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Fredericton" msgstr "Фредериктон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Front of Escott" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Gabriola" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Gagetown" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Gander" msgstr "Гандер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gaspé" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gatineau" msgstr "Гатино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Geraldton" msgstr "Гералдтон" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gillam" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gimli" msgstr "Гимли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Gjoa Haven" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Goderich" msgstr "Годерих" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Golden" msgstr "Голден" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Goose Bay" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Gore Bay" msgstr "Гор-Бей" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд-Рапидс" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Grand-Etang" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Grande Prairie" msgstr "Гранд-Прери" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Haines Junction" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Halifax" msgstr "Галифакс" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Hall Beach" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Hallowell" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "Гамильтон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Harbour Breton" msgstr "Бретон айлағы" #. A city in Quebec in Canada msgid "Harrington Harbour" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Hay River" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Heron Bay" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "High Level" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hollyburn" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Holman" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hope" msgstr "Хоуп" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Hopedale" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Igloolik" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Inoucdjouac" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Inuvik" msgstr "Инувик" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Iqaluit" msgstr "Икалуит" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Island Lake" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Ivugivik" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jacques-Cartier" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "Джаспер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jonquière" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kamloops" msgstr "Камлупс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kapuskasing" msgstr "Капускасинг" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kelowna" msgstr "Келоуна" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kenora" msgstr "Кенора" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Kentville" msgstr "Кентвилл" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Kindersley" msgstr "Киндерсли" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Koartac" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugaaruk" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugluktuk" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Kuujjuaq" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Ascension" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Assomption" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Baie" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "La Ronge" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Tuque" msgstr "Ла-Тюк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lac La Biche" msgstr "Лак-Ла-Бише" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lasqueti" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Leader" msgstr "Лидер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Leaf River" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Lennoxville" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lethbridge" msgstr "Летбридж" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Little Prairie" msgstr "" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "Ливерпуль" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lloydminster" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lucky Lake" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Lynn Lake" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lytton" msgstr "Литтон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Makkovik" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maniwaki" msgstr "Маниваки" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Maple Creek" msgstr "Мейпл-Крик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maricourt" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mary's Harbour" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Matagami" msgstr "Матагами" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Mayo" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "McLeod Lake" msgstr "МакЛауд-Лейк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Meadow Lake" msgstr "Мидоу-Лейк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Medicine Hat" msgstr "Медисин-Хат" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Melfort" msgstr "Мелфорт" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "Майами" #. A city in Alberta in Canada msgid "Milk River" msgstr "Милк-Ривер" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Moncton" msgstr "Монктон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Apica" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Joli" msgstr "Мон-Жоли" #. A city in Quebec in Canada msgid "Montmagny" msgstr "Монтмани" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Montréal". #. msgid "Montreal" msgstr "Монреаль" #. A city in Ontario in Canada msgid "Moosonee" msgstr "Мусоне" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Morden" msgstr "Морден" #. A city in Ontario in Canada msgid "Mount Forest" msgstr "Маунт-Форест" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mount Pearl Park" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Muskoka Falls" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Nahanni Butte" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nain" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nakusp" msgstr "Накусп" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanaimo" msgstr "Нанаймо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanoose Bay" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Nanticoke" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Quebec in Canada msgid "Natashquan" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Neddy Harbour" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nelson" msgstr "Нелсон" #. A city in Quebec in Canada msgid "New Carlisle" msgstr "Нью-Карлизл" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nicolet" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Nipawin" msgstr "Нипавин" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Norman Wells" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Normandin" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "North Battleford" msgstr "Норт-Баттлфорд" #. A city in Ontario in Canada msgid "North Bay" msgstr "Норт-Бей" #. A city in British Columbia in Canada msgid "North Kamloops" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Norway House" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nutak" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Ocean Falls" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Old Crow" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Onefour" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Osoyoos" msgstr "Осойос" #. The capital of Canada msgid "Ottawa" msgstr "Оттава" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pangnirtung" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Parent" msgstr "Парент" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Paulatuk" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Peace River" msgstr "Пис-Ривер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Penticton" msgstr "Пентиктон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Petawawa" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Peterborough" msgstr "Питерборо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Petite-Rivière" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Pilot Mound" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Pincher Creek" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Pitt Meadows" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pond Inlet" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Hardy" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Simpson" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Port Weller" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Port-Menier" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Portneuf" msgstr "Портнеф" #. A city in Quebec in Canada msgid "Poste-de-la-Baleine" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Powell River" msgstr "Пауелл-Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Prince Albert" msgstr "Принс-Альберт" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince George" msgstr "Принс-Джордж" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince Rupert" msgstr "Принс-Руперт" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "Принстон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Puvirnituq" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Qikiqtarjuaq" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Queen Charlotte" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Quesnel" msgstr "Кенел" #. A city in Quebec in Canada msgid "Radisson" msgstr "Медисон" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Rankin Inlet" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Red Deer" msgstr "Ред-Дир" #. A city in Ontario in Canada msgid "Red Lake" msgstr "Ред-Лейк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Regina" msgstr "Регина" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Repulse Bay" msgstr "" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Resolute" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Revelstoke" msgstr "Ревестоук" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-du-Loup" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-la-Madeleine" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Roberval" msgstr "Робервал" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rockglen" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Rocky Mountain House" msgstr "Роки-Маунтин-Хауз" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Rocky Point" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rosetown" msgstr "Роузтаун" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rouyn" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Sachs Harbour" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Saint Anthony" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Saint Catharines" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint John" msgstr "Сент-Джон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "Сент-Джон" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Leonard" msgstr "" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Stephen" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Anicet" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Fabien" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-François" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jean" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Joachim" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jovite" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Salmon Arm" msgstr "Сэлмон-Арм" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Sandspit" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sarnia" msgstr "Сармия" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Saskatoon" msgstr "Саскатун" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Schefferville" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Seebe" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Senneville" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sept-Îles" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Shawinigan" msgstr "Шавиниган" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Sheet Harbour" msgstr "Шит-Харбор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sherbrooke" msgstr "Шербрук" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Shingle Point" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sioux Lookout" msgstr "Сиу-Лукаут" #. A city in Alberta in Canada msgid "Slave Lake" msgstr "Слейв-Лейк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Smithers" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Snag" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Spirit River" msgstr "Спирит-Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Spiritwood" msgstr "Спиритвуд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Squamish" msgstr "Сквомиш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stephen" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "Стефенвилл" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Steveston" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stewart" msgstr "" #. A city in Quebec in Canada msgid "Stoneham" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Stony Rapids" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sudbury" msgstr "Садбери" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Summerland" msgstr "" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Summerside" msgstr "Саммерсайд" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Swan River" msgstr "Сван-Ривер" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Swift Current" msgstr "Свифт-Каррент" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "Сидней" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Taloyoak" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Terra Nova" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Terrace" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Teslin" msgstr "" #. A city in Manitoba in Canada msgid "The Pas" msgstr "Те-Пас" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Thompson" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Three Hills" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Thunder Bay" msgstr "Тандер-Бей" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Tignish" msgstr "Тигниш" #. A city in Ontario in Canada msgid "Timmins" msgstr "Тимминс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Tobermory" msgstr "Тоберрмори" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tofino" msgstr "Тофино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Toronto" msgstr "Торонто" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tow Hill" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "Трентон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Trois-Rivières" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Trout Lake" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tununuk" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Twillingate" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Upsala" msgstr "Упсала" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Uranium City" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Val Marie" msgstr "Вал-Мари" #. A city in Quebec in Canada msgid "Val-d'Or" msgstr "Вал-д'Ор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Valcartier Station" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" #. A city in Quebec in Canada msgid "Varennes" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Vegreville" msgstr "Вегревилл" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "Вернон" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Victoria Beach" msgstr "" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Wabush" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "Ватерлоо" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Watrous" msgstr "Ватроус" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Watson Lake" msgstr "" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wawa" msgstr "Вава" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Westport" msgstr "Уестпорт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Weyburn" msgstr "Уейбурн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Wha Ti" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "White Rock" msgstr "" #. A city in Alberta in Canada msgid "Whitecourt" msgstr "Уайткорт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Whitefish Falls" msgstr "" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Whitehorse" msgstr "Уайтхорс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wiarton" msgstr "" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Williams Lake" msgstr "Уиллямс-Лейк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Windsor" msgstr "Виндзор" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Winnipeg" msgstr "Виннипег" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Winter Harbour" msgstr "" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Wynyard" msgstr "Винярд" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Yarmouth" msgstr "Ярмут" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Yellowknife" msgstr "Йеллоунайф" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Yorkton" msgstr "Йорктон" #. A city in Cape Verde msgid "Preguiça" msgstr "" #. The capital of the Cayman Islands msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "" #. A city in the Cayman Islands msgid "Knob Hill" msgstr "" #. A city in the Cayman Islands msgid "Red Bay Estate" msgstr "" #. A city in the Central African Republic msgid "Bangassou" msgstr "Бангасу" #. The capital of the Central African Republic msgid "Bangui" msgstr "Бангуи" #. A city in the Central African Republic msgid "Berberati" msgstr "" #. A city in Chad msgid "Moundou" msgstr "" #. The capital of Chad msgid "N'Djamena" msgstr "" #. A city in Chad msgid "Sarh" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Antofagasta" msgstr "Антофагаста" #. A city in Chile msgid "Arica" msgstr "Арика" #. A city in Chile msgid "Balmaceda" msgstr "" #. A city in Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Hanga Roa" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Iquique" msgstr "" #. A city in Chile msgid "La Serena" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Puerto Montt" msgstr "Пуэрто-Монт" #. A city in Chile msgid "Punta Arenas" msgstr "" #. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "" #. The capital of Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" #. A city in Chile msgid "Temuco" msgstr "" #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "Бейжің" #. A city in Jilin in China. #. The name is also written "长春". #. msgid "Changchun" msgstr "" #. A city in Hunan in China. #. The name is also written "长沙". #. msgid "Changsha" msgstr "" #. A city in Sichuan in China. #. The name is also written "成都". #. msgid "Chengdu" msgstr "" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "" #. A city in Liaoning in China msgid "Dalian" msgstr "" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. msgid "Fuzhou" msgstr "" #. A city in Guangdong in China. #. The name is also written "广州". #. msgid "Guangzhou" msgstr "" #. A city in Guangxi in China msgid "Guilin" msgstr "" #. A city in Zhejiang in China. #. The name is also written "杭州". #. msgid "Hangzhou" msgstr "" #. A city in Heilongjiang in China. #. The name is also written "哈尔滨". #. msgid "Harbin" msgstr "Харбин" #. A city in Anhui in China. #. The name is also written "合肥". #. msgid "Hefei" msgstr "" #. A city in Inner Mongolia in China. #. The name is also written "呼和浩特". #. msgid "Hohhot" msgstr "" #. A city in Shandong in China. #. The name is also written "济南" msgid "Jinan" msgstr "" #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "" #. A city in Yunnan in China. #. The name is also written "昆明". #. msgid "Kunming" msgstr "" #. A city in Gansu in China. #. The name is also written "兰州". #. msgid "Lanzhou" msgstr "" #. A city in Jiangsu in China. #. The name is also written "南京". #. msgid "Nanjing" msgstr "" #. A city in Guangxi in China. #. The name is also written "南宁". #. msgid "Nanning" msgstr "" #. A city in Shandong in China msgid "Qingdao" msgstr "" #. A city in Hainan in China msgid "Sanya" msgstr "" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" #. A city in Guangdong in China msgid "Shantou" msgstr "" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. msgid "Shenyang" msgstr "" #. A city in Guangdong in China msgid "Shenzhen" msgstr "" #. A city in Shanxi in China. #. The name is also written "太原". #. msgid "Taiyuan" msgstr "" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. msgid "Urumqi" msgstr "Үрімжі" #. A city in Hubei in China. #. The name is also written "武汉". #. msgid "Wuhan" msgstr "" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. msgid "Xi'an" msgstr "кси" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "厦门". #. msgid "Xiamen" msgstr "" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. msgid "Zhengzhou" msgstr "" #. A city in Christmas Island msgid "Drumsite" msgstr "" #. The capital of Christmas Island msgid "Flying Fish Cove" msgstr "" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands msgid "Bantam Village" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Barranquilla" msgstr "Барранкилья" #. The capital of Colombia msgid "Bogotá" msgstr "Богота" #. A city in Colombia msgid "Bucaramanga" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Cali" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Cartagena" msgstr "Картахена" #. A city in Colombia msgid "Cúcuta" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Ibagué" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Ipiales" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Medellín" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Monteria" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Pasto" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Popayán" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Quibdó" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Riohacha" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "San Andrés" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Santa Marta" msgstr "" #. A city in Colombia msgid "Villavicencio" msgstr "" #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "" #. The capital of Comoros msgid "Moroni" msgstr "" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. The capital of the Republic of the Congo msgid "Brazzaville" msgstr "Браззавиль" #. A city in the Republic of the Congo msgid "Pointe-Noire" msgstr "Пуэнт-Нуар" #. The capital of the Cook Islands msgid "Avarua" msgstr "" #. A city in Costa Rica msgid "Alajuela" msgstr "" #. A city in Costa Rica msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #. A city in Costa Rica msgid "Mata de Palo" msgstr "" #. A city in Costa Rica msgid "Puerto Limón" msgstr "" #. The capital of Costa Rica msgid "San José" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Bol" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Dubrovnik" msgstr "Дубровник" #. A city in Croatia msgid "Jelovice" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Liška" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Osijek" msgstr "Осиек" #. A city in Croatia msgid "Rijeka" msgstr "" #. A city in Croatia msgid "Split" msgstr "Сплит" #. A city in Croatia msgid "Zadar" msgstr "Задар" #. The capital of Croatia msgid "Zagreb" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Camagüey" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Cienfuegos" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Guantánamo" msgstr "" #. The capital of Cuba. #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. msgid "Havana" msgstr "Гавана" #. A city in Cuba msgid "Holguín" msgstr "" #. A city in Cuba msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Matanzas" msgstr "" #. A city in Cuba msgid "Santiago de Cuba" msgstr "" #. A city in Cyprus msgid "Akrotiri" msgstr "" #. A city in Cyprus msgid "Larnaca" msgstr "" #. The capital of Cyprus msgid "Nicosia" msgstr "Никосия" #. A city in Cyprus msgid "Paphos" msgstr "" #. A city in Cyprus msgid "Tymbou" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Brno" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Holešov" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Karlovy Vary" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Liberec" msgstr "" #. A city in the Czech Republic msgid "Ostrava" msgstr "" #. The capital of the Czech Republic. #. "Prague" is the traditional English name. #. The local name in Czech is "Praha". #. msgid "Prague" msgstr "Прага" #. A city in Côte d'Ivoire msgid "Abidjan" msgstr "Абиджан" #. A city in Denmark msgid "Billund" msgstr "" #. The capital of Denmark. #. "Copenhagen" is the traditional English name. #. The local name is "København". #. msgid "Copenhagen" msgstr "Копенгаген" #. A city in Denmark msgid "Esbjerg" msgstr "Эсбьерг" #. A city in Denmark msgid "Karup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Kastrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Mejlby" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Odense" msgstr "Оденсе" #. A city in Denmark msgid "Roskilde" msgstr "Роскилде" #. A city in Denmark msgid "Rønne" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Skrydstrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Sottrupskov" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Tirstrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Vamdrup" msgstr "" #. A city in Denmark msgid "Ålborg" msgstr "" #. The capital of Djibouti msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #. A city in Dominica msgid "Marigot" msgstr "" #. The capital of Dominica msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "" #. A city in Dominica msgid "Saint Joseph" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Barahona" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "La Romana" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Mancha Nueva" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Pantanal" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgid "Puerto Plata" msgstr "" #. A city in the Dominican Republic msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" #. The capital of the Dominican Republic msgid "Santo Domingo" msgstr "Санто-Доминго" #. A city in Ecuador msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякил" #. A city in Ecuador msgid "Latacunga" msgstr "" #. A city in Ecuador msgid "Manta" msgstr "" #. The capital of Ecuador msgid "Quito" msgstr "Кито" #. A city in Egypt msgid "Al 'Arish" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Al Ghardaqah" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Al Qabuti" msgstr "" #. A city in Egypt. #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Egypt msgid "Aswan" msgstr "Асуан" #. A city in Egypt msgid "Asyut" msgstr "Асьют" #. The capital of Egypt. #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "Қаир" #. A city in Egypt. #. "Luxor" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". #. msgid "Luxor" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Marsa Matruh" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "" #. A city in Egypt msgid "Taba" msgstr "" #. A city in El Salvador msgid "Comalapa" msgstr "" #. A city in El Salvador msgid "Ilopango" msgstr "" #. The capital of El Salvador msgid "San Salvador" msgstr "Сан-Сальвадор" #. The capital of Equatorial Guinea msgid "Malabo" msgstr "Малабо" #. A city in Estonia msgid "Kuressaare" msgstr "Куресааре" #. A city in Estonia msgid "Kärdla" msgstr "Кардла" #. A city in Estonia msgid "Pärnu" msgstr "Пярну" #. The capital of Estonia msgid "Tallinn" msgstr "Таллинн" #. A city in Estonia msgid "Tartu" msgstr "Тарту" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "Стенли" #. A city in the Faroe Islands msgid "Sørvágur" msgstr "" #. The capital of the Faroe Islands msgid "Tórshavn" msgstr "Торсгавн" #. The capital of Fiji msgid "Suva" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Halli" msgstr "" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". #. msgid "Helsinki" msgstr "Хельсинки" #. A city in Finland msgid "Ivalo" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Joensuu" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Kajaani" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Kauhava" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Kemi" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Kittilä" msgstr "" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Kuopio" msgstr "Куопио" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Oulu" msgstr "Оулу" #. A city in Finland msgid "Pori" msgstr "Пори" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" msgstr "Роанок" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" msgstr "" #. A city in Finland msgid "Tampere" msgstr "Тампере" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" msgstr "Турку" #. A city in Finland msgid "Utti" msgstr "" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" msgstr "" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" msgstr "Вантаа" #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "" #. A city in France msgid "Agen" msgstr "" #. A city in France msgid "Ajaccio" msgstr "Аяччо" #. A city in France msgid "Alençon" msgstr "" #. A city in France msgid "Amiens" msgstr "" #. A city in France msgid "Auch" msgstr "" #. A city in France msgid "Aurillac" msgstr "" #. A city in France msgid "Bastia" msgstr "Бастия" #. A city in France msgid "Beauvais" msgstr "" #. A city in France msgid "Bergerac" msgstr "" #. A city in France msgid "Biarritz" msgstr "" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in France #| msgid "Bourges" msgid "Bourg-en-Bresse" msgstr "" #. A city in France msgid "Bourges" msgstr "Бурж" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in France msgid "Brive" msgstr "" #. A city in France msgid "Béziers" msgstr "" #. A city in France msgid "Caen" msgstr "Кан" #. A city in France msgid "Calvi" msgstr "" #. A city in France msgid "Cambrai" msgstr "" #. A city in France msgid "Cannes" msgstr "Канн" #. A city in France msgid "Carcassonne" msgstr "" #. A city in France msgid "Chambéry" msgstr "" #. A city in France msgid "Chartres" msgstr "" #. A city in France msgid "Cherbourg" msgstr "Шербург" #. A city in France msgid "Châteauroux" msgstr "" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" msgstr "Клермон-Ферран" #. A city in France msgid "Cognac" msgstr "" #. A city in France msgid "Colmar" msgstr "" #. A city in France msgid "Dax" msgstr "" #. A city in France msgid "Dijon" msgstr "Дижон" #. A city in France msgid "Dinard" msgstr "" #. A city in France msgid "Dole" msgstr "" #. A city in France msgid "Dollemard" msgstr "" #. A city in France msgid "Grenoble" msgstr "Гренобль" #. A city in France msgid "Hoëricourt" msgstr "" #. A city in France msgid "Hyères" msgstr "" #. A city in France msgid "Istres" msgstr "" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" msgstr "" #. A city in France msgid "La Rochelle" msgstr "Ла-Рошель" #. A city in France msgid "Lannion" msgstr "" #. A city in France msgid "Le Mans" msgstr "" #. A city in France msgid "Le Puy" msgstr "" #. A city in France msgid "Lille" msgstr "Лилль" #. A city in France msgid "Limoges" msgstr "Лимож" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" msgstr "" #. A city in France msgid "Lyon" msgstr "Лион" #. A city in France msgid "Marseille" msgstr "Марсель" #. A city in France msgid "Melun" msgstr "" #. A city in France msgid "Metz" msgstr "Мец" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "" #. A city in France msgid "Montgauch" msgstr "" #. A city in France msgid "Montpellier" msgstr "Монпелье" #. A city in France msgid "Montélimar" msgstr "" #. A city in France msgid "Mulhouse" msgstr "" #. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "" #. A city in France msgid "Méné Guen" msgstr "" #. A city in France msgid "Nancy" msgstr "" #. A city in France msgid "Nantes" msgstr "Нант" #. A city in France msgid "Nevers" msgstr "" #. A city in France msgid "Nice" msgstr "Ницца" #. A city in France msgid "Nîmes" msgstr "" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "Орандж" #. A city in France msgid "Orléans" msgstr "" #. The capital of France msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "Париж" #. A city in France msgid "Pau" msgstr "По" #. A city in France msgid "Perpignan" msgstr "Перпинян" #. A city in France msgid "Poggiale" msgstr "" #. A city in France msgid "Poitiers" msgstr "" #. A city in France msgid "Quimper" msgstr "" #. A city in France msgid "Reims" msgstr "Реймс" #. A city in France msgid "Rennes" msgstr "Рен" #. A city in France msgid "Rodez" msgstr "" #. A city in France msgid "Romorantin" msgstr "" #. A city in France msgid "Rouen" msgstr "Руан" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" msgstr "" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" msgstr "Сент-Куентин" #. A city in France msgid "Saint-Yan" msgstr "" #. A city in France msgid "Salon" msgstr "" #. A city in France msgid "Strasbourg" msgstr "Страсбург" #. A city in France msgid "Tarbes" msgstr "" #. A city in France msgid "Toulouse" msgstr "Тулуза" #. A city in France msgid "Tours" msgstr "Тур" #. A city in France msgid "Trignac" msgstr "" #. A city in France msgid "Troyes" msgstr "Труа" #. A city in France msgid "Veauche" msgstr "" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "" #. A city in France msgid "Vélizy" msgstr "" #. A city in France msgid "Évreux" msgstr "" #. The capital of French Guiana msgid "Cayenne" msgstr "Кайенна" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" msgstr "Папеэте" #. A city in Gabon msgid "Franceville" msgstr "Франсвилл" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" msgstr "Либревиль" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" msgstr "Порт-Гентил" #. The capital of Gambia msgid "Banjul" msgstr "Банджул" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" msgstr "" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Altenburg" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Augsburg" msgstr "Аугсбург" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Baal" msgstr "" #. The capital of Germany msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Bindersleben" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bonn" msgstr "Бонн" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Braunschweig" msgstr "Брауншвейг" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bredeck" msgstr "" #. A city in Bremen in Germany msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Büchel" msgstr "" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Celle" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Donaueschingen" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Dorfgmünd" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Dortmund" msgstr "Дортмунд" #. A city in Saxony in Germany msgid "Dresden" msgstr "Дрезден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Faßberg" msgstr "" #. A city in Hesse in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "Франкфурт" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Friedrichshafen" msgstr "" #. A city in Hesse in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Geilenkirchen" msgstr "Гайленкирхен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Hahn" msgstr "" #. A city in Hamburg in Germany msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Гамбург" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Hannover" msgstr "Ганновер" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Hof" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" msgstr "" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" msgstr "" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" msgstr "Карлсруэ" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" msgstr "Кассел" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "Кил" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" msgstr "" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" msgstr "Лар" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" msgstr "" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" msgstr "Лейпциг" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. #. The local name is "München". #. msgid "Munich" msgstr "Мюнхен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" msgstr "Мёнхенгладбах" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" msgstr "Мюнстер" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" msgstr "" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. #. The local name is "Nürnberg". #. msgid "Nuremberg" msgstr "Нюрнберг" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "Оберфафенхофен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" msgstr "Падерборн" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" msgstr "" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" msgstr "Рамштайн" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" msgstr "" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" msgstr "Саарбрюккен" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" msgstr "" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" msgstr "" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "Штутгарт" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" msgstr "" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" msgstr "" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" msgstr "" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "Висбаден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" msgstr "" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" msgstr "" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Zweibrücken" msgstr "" #. The capital of Ghana msgid "Accra" msgstr "Аккра" #. The capital of Gibraltar msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. A city in Greece msgid "Alexandroúpolis" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Andravída" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Argostólion" msgstr "" #. The capital of Greece. #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "Афины" #. A city in Greece msgid "Chrysoúpolis" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. msgid "Chíos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Elefsís" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Irákleion" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. msgid "Kalamáta" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Karpásion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Katomérion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Kos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Kozáni" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Kárpathos" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. msgid "Kérkyra" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. msgid "Kýthira" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Lárisa" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Monólithos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Mytilíni" msgstr "" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. msgid "Mýkonos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Náxos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Paradeísion" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Páros" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Skíathos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Soúda" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Sámos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Tanágra" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Thessaloníki" msgstr "Тессалоники" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áno Síros" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áraxos" msgstr "" #. A city in Greece msgid "Áyios Athanásios" msgstr "" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" msgstr "" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". #. msgid "Godthåb" msgstr "Готхоб" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" msgstr "" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" msgstr "" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" msgstr "" #. The capital of Grenada msgid "Saint George's" msgstr "" #. The capital of Guadeloupe msgid "Basse-Terre" msgstr "" #. A city in Guadeloupe msgid "Les Abymes" msgstr "" #. A city in Guam msgid "Asatdas" msgstr "" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" msgstr "" #. The capital of Guatemala msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. A city in Guatemala msgid "Huehuetenango" msgstr "" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" msgstr "" #. A city in Guatemala msgid "Puerto San José" msgstr "" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" msgstr "" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" msgstr "" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" msgstr "" #. The capital of Guernsey msgid "Saint Peter Port" msgstr "" #. The capital of Guinea msgid "Conakry" msgstr "Конакри" #. The capital of Guyana msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. Capital of Haiti msgid "Port-au-Prince" msgstr "Порт-о-Пренс" #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "La Mesa" msgstr "Ла-Меса" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Roatán" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" msgstr "Тегусигальпа" #. A city in Honduras msgid "Tela" msgstr "" #. A city in Honduras msgid "Yoro" msgstr "" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" msgstr "Будапешт" #. A city in Hungary msgid "Debrecen" msgstr "Дебрецен" #. A city in Hungary msgid "Győr" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "Кешкемет" #. A city in Hungary msgid "Pápa" msgstr "" #. A city in Hungary msgid "Pécs" msgstr "Пеш" #. A city in Hungary msgid "Szeged" msgstr "Сегед" #. A city in Hungary msgid "Szolnok" msgstr "Солнок" #. A city in Iceland msgid "Akureyri" msgstr "" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" msgstr "" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" msgstr "Рейкьявик" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" msgid "Agartala" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Hindi is "आगरा" #. msgid "Agra" msgstr "Агра" #. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" msgid "Allahabad" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" #. msgid "Amritsar" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" msgid "Aurangabad" msgstr "" #. A city in India msgid "Bagdogra" msgstr "" #. A city in India - local airport #. "Bengaluru" is the new name #. msgid "Bangalore" msgstr "Бангалор" #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. msgid "Benares" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" msgid "Bhavnagar" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "भोपाल". #. msgid "Bhopal" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". #. msgid "Bhubaneshwar" msgstr "" #. A city in India. msgid "Bhuj" msgstr "" #. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. msgid "Car Nicobar" msgstr "" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" msgid "Chandigarh" msgstr "" #. A city in India. #. "Madras" is the traditional English name. #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. msgid "Chennai" msgstr "Ченнай" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. msgid "Coimbatore" msgstr "" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" msgid "Dehradun" msgstr "" #. A city in India msgid "Dibrugarh" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" msgid "Dimapur" msgstr "" #. A city in India msgid "Donakonda" msgstr "" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" msgid "Hyderabad" msgstr "Хайдарабад" #. A city in India msgid "Jaipur" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" msgid "Jammu" msgstr "" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "" #. A city in India. #. "Calcutta" is the traditional English name. #. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". #. msgid "Kolkata" msgstr "Калькутта" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" msgid "Leh" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "" #. A city in India. #. "Bombay" is the traditional English name. #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. msgid "Mumbai" msgstr "Мумбай" #. A city in India msgid "Nagpur" msgstr "Нагпур" #. The capital of India. #. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. msgid "New Delhi" msgstr "Нью-Дели" #. A city in India msgid "Patna" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" #| msgctxt "City in Maine, United States" #| msgid "Portland" msgid "Port Blair" msgstr "" #. A city in India msgid "Pune" msgstr "Пуна" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" msgid "Shimla" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" msgid "Srinagar" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. msgid "Thiruvananthapuram" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "తిరుపతి". #. msgid "Tirupati" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "విజయవాడ". #. msgid "Vijayawada" msgstr "" #. A city in India. #. "Vizag" is other traditional name #. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం". #. msgid "Visakhapatnam" msgstr "" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "वरंगल" #. The local name in Telugu is "వరంగల్". #. msgid "Warangal" msgstr "" #. The capital of Indonesia msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" #. A city in Indonesia msgid "Makassar" msgstr "" #. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "Палембанг" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Abadeh" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. msgid "Bandar-e Bushehr" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. msgid "Bandar-e Lengeh" msgstr "Бендер-Ленге" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Birjand" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. msgid "Do Gonbadan" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Esfahan" msgstr "Исфахан" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Kashan" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Kerman" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Lar" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. msgid "Now Shahr" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Rasht" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" msgstr "" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. msgid "Shahr-e Bala" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. msgid "Shahr-e Kord" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". #. msgid "Shiraz" msgstr "Шираз" #. A city in Iran msgid "Tabas" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" msgstr "Тебриз" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. msgid "Tehran" msgstr "Теһран" #. A city in Iran. #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" msgstr "" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "" msgid "Athlone" msgstr "" msgid "Bray" msgstr "" msgid "Carlow" msgstr "" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "" msgid "Castlebar" msgstr "" msgid "Cavan" msgstr "" msgid "Clonmel" msgstr "" msgid "Cork" msgstr "Корк" msgid "Drogheda" msgstr "" msgid "Dublin" msgstr "Дублин" msgid "Dundalk" msgstr "" msgid "Ennis" msgstr "" msgid "Galway" msgstr "" msgid "Kilkenny" msgstr "" msgid "Lifford" msgstr "" msgid "Limerick" msgstr "" msgid "Longford" msgstr "" msgid "Mullingar" msgstr "" msgid "Naas" msgstr "" msgid "Navan" msgstr "" msgid "Nenagh" msgstr "" msgid "Newbridge" msgstr "" msgid "Portlaoise" msgstr "" msgid "Roscommon" msgstr "" msgid "Sligo" msgstr "" msgid "Swords" msgstr "" msgid "Tallaght" msgstr "" msgid "Tralee" msgstr "" msgid "Trim" msgstr "" msgid "Tullamore" msgstr "" msgid "Waterford" msgstr "" msgid "Wexford" msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "Дуглас" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Eilat" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Haifa" msgstr "" #. A city in Israel #| msgctxt "City in Ontario, Canada" #| msgid "London" msgid "Lod" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Rosh Pina" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" msgstr "" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" msgstr "Тель-Авив" #. A city in Italy msgid "Albenga" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Alghero" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Ancona" msgstr "Анкона" #. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "Авиано" #. A city in Italy msgid "Bari" msgstr "Бари" #. A city in Italy msgid "Bergamo" msgstr "Бергамо" #. A city in Italy msgid "Bologna" msgstr "Болонья" #. A city in Italy msgid "Bolzano" msgstr "Больцано" #. A city in Italy msgid "Brescia" msgstr "Брешиа" #. A city in Italy msgid "Breuil-Cervinia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Brindisi" msgstr "Бриндизи" #. A city in Italy msgid "Cagliari" msgstr "Кальяри" #. A city in Italy msgid "Capri" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Case Arfel" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Catania" msgstr "Катания" #. A city in Italy msgid "Cervia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Crotone" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Cuneo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Decimomannu" msgstr "Десимоманну" #. A city in Italy msgid "Dobbiaco" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Ferrara" msgstr "Феррара" #. A city in Italy. #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "Флоренция" #. A city in Italy msgid "Forlì" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Frosinone" msgstr "" #. A city in Italy. #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. msgid "Genoa" msgstr "Генуя" #. A city in Italy msgid "Ginosa Marina" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Gioia del Colle" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Grazzanise" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Grosseto" msgstr "Гроссето" #. A city in Italy msgid "Grottaglie" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Isola del Cantone" msgstr "" #. A city in Italy msgid "L'Aquila" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Lampedusa" msgstr "Лампедуза" #. A city in Italy msgid "Latina" msgstr "Латина" #. A city in Italy msgid "Lecce" msgstr "Лечче" #. A city in Italy msgid "Lucca" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Messina" msgstr "Мессина" #. A city in Italy. #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. msgid "Milan" msgstr "Милан" #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "Неаполь" #. A city in Italy msgid "Olbia" msgstr "Олбия" #. A city in Italy msgid "Palazzo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Palermo" msgstr "Палермо" #. A city in Italy msgid "Paneveggio" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Pantelleria" msgstr "Пантеллерия" #. A city in Italy msgid "Parma" msgstr "Парма" #. A city in Italy msgid "Perugia" msgstr "Перуджа" #. A city in Italy msgid "Pescara" msgstr "Пескара" #. A city in Italy msgid "Piacenza" msgstr "Пияченца" #. A city in Italy msgid "Pisa" msgstr "Пиза" #. A city in Italy msgid "Pontecagnano" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Pratica di Mare" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Reggio di Calabria" msgstr "Реджо-ди-Калабрия" #. A city in Italy msgid "Resia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Rieti" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Rimini" msgstr "Римини" #. The capital of Italy. #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Italy msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Salignano" msgstr "" #. A city in Italy msgid "San Stèfano" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Sporminore" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Tamaricciola" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Tarvisio" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Trapani" msgstr "Трапани" #. A city in Italy msgid "Trevico" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Treviso" msgstr "Тревизо" #. A city in Italy msgid "Trieste" msgstr "Триест" #. A city in Italy. #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. msgid "Turin" msgstr "Турин" #. A city in Italy. #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. msgid "Venice" msgstr "Венеция" #. A city in Italy msgid "Verona" msgstr "Верона" #. A city in Italy msgid "Vicenza" msgstr "Висенза" #. A city in Italy msgid "Viterbo" msgstr "" #. A city in Italy msgid "Àrbatax" msgstr "" #. The capital of Jamaica msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. A city in Jamaica msgid "Montego Bay" msgstr "Монтего-Бей" #. A city in Japan msgid "Akita" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ami" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Aomori" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ashiya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Chitose" msgstr "Читозе" #. A city in Japan msgid "Chofu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Fuji" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Fukue" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" msgstr "Фукуока" #. A city in Japan msgid "Futemma" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Gifu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hakodate" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Hofu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Izumo" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Janado" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kadena" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kanayama" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kanoya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kashoji" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Kushiro" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsubara" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsushima" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Minami" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Misawa" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Mito" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" msgstr "Нагасаки" #. A city in Japan msgid "Nagoya" msgstr "Нагоя" #. A city in Japan msgid "Naha" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Niigata" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Obihiro" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Odaira" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Odaka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Odate" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Oita" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Okata" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Okayama" msgstr "Окаяма" #. A city in Japan msgid "Okazato" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Osaka" msgstr "Осака" #. A city in Japan msgid "Ozuki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Saga" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Sawada" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Sendai" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Shiroi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Takatsu" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Tateyama" msgstr "" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" msgstr "Токио" #. A city in Japan msgid "Tottori" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Toyama" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Toyooka" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Ushuku" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yamagata" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yao" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yokota" msgstr "" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" msgstr "" #. A city in Jersey msgid "La Hougue" msgstr "" #. The capital of Jersey msgid "Saint Helier" msgstr "" #. A city in Jordan msgid "Al 'Aqabah" msgstr "" #. A city in Jordan msgid "Al Jizah" msgstr "" #. The capital of Jordan. #. "Amman" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "'Amman". #. msgid "Amman" msgstr "Амман" #. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "Алматы" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktau". #. msgid "Aqtau" msgstr "Ақтау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktobe". #. msgid "Aqtöbe" msgstr "Ақтөбе" #. The capital of Kazakhstan msgid "Astana" msgstr "Астана" #. A city in Kazakhstan msgid "Atyrau" msgstr "Атырау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. msgid "Oral" msgstr "Орал" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Karaganda". #. msgid "Qaraghandy" msgstr "Қарағанды" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kostanay". #. msgid "Qostanay" msgstr "Қостанай" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kyzylorda". #. msgid "Qyzylorda" msgstr "Қызылорда" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "Шымкент" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" msgstr "Кисуми" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" msgstr "Момбаса" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" msgstr "Найроби" #. A city in Kiribati msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Kosovo: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina msgid "Pristina" msgstr "" #. The capital of Kuwait. #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #. The capital of Kyrgyzstan msgid "Bishkek" msgstr "Бішкек" #. The capital of Laos. #. "Vientiane" is the traditional English name. #. The local name in Lao is "Viangchan". #. msgid "Vientiane" msgstr "" #. A city in Latvia msgid "Liepāja" msgstr "" #. The capital of Latvia msgid "Rīga" msgstr "" #. The capital of Lebanon. #. "Beirut" is the traditional English name. #. The local name is "Beyrouth". #. msgid "Beirut" msgstr "Бейрут" #. A city in Libya msgid "Baninah" msgstr "" #. A city in Libya msgid "Sabha" msgstr "" #. The capital of Libya. #. "Tripoli" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". #. msgid "Tripoli" msgstr "Триполи" #. The capital of Liechtenstein msgid "Vaduz" msgstr "" #. A city in Lithuania msgid "Kaunas" msgstr "Каунас" #. A city in Lithuania msgid "Palanga" msgstr "" #. The capital of Lithuania msgid "Vilnius" msgstr "Вильнюс" #. A city in Lithuania msgid "Šiauliai" msgstr "Шауляй" #. The capital of Luxembourg msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. A city in Macau. #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" msgstr "" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" msgstr "" #. The capital of Macedonia msgid "Skopje" msgstr "Скопье" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" msgstr "" #. The capital of Madagascar msgid "Antananarivo" msgstr "Антананариву" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" msgstr "" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" msgstr "Туамасина" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" msgstr "" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Klang" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Kota Baharu" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" msgstr "Кота-Кинабалу" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" msgstr "" #. The capital of Malaysia msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Куала-Лумпур" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" msgstr "Кучинг" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Miri" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" msgstr "Сибу" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" msgstr "" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" msgstr "" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. #. The local name in Dhivehi is "Maale". #. msgid "Male" msgstr "Мали" #. A city in Malta msgid "Luqa" msgstr "" #. The capital of Malta msgid "Valletta" msgstr "Валлетта" #. The capital of the Marshall Islands msgid "Majuro" msgstr "Маджуро" #. The capital of Martinique msgid "Fort-de-France" msgstr "Форт-Франсез" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" msgstr "" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" msgstr "" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" msgstr "Нуакшот" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" msgstr "Плезанс" #. The capital of Mauritius msgid "Port Louis" msgstr "" #. A city in Mauritius msgid "Port Mathurin" msgstr "" #. A city in Mayotte msgid "Dzaoudzi" msgstr "" #. The capital of Mayotte msgid "Mamoudzou" msgstr "Мамудзу" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Acapulco" msgstr "Акапулько" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" msgstr "" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" msgstr "" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" msgstr "" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" msgstr "" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "" #. A city in Chihuahua in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" msgstr "" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" msgstr "" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" msgstr "" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" msgstr "" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" msgstr "" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "El Zapote" msgstr "" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" msgstr "Гвадалахара" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" msgstr "" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" msgstr "" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" msgstr "" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" msgstr "" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "Ла-Паз" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" msgstr "" #. A city in Guanajuato in Mexico msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" msgstr "" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" msgstr "" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" msgstr "" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" msgstr "" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" msgstr "" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "México". #. msgid "Mexico City" msgstr "Мехико-Сити" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" msgstr "" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" msgstr "" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" msgstr "" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" msgstr "" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" msgstr "" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" msgstr "" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" msgstr "" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" msgstr "" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" msgstr "" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" msgstr "" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" msgstr "" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" msgstr "" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" msgstr "" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" msgstr "" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" msgstr "" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" msgstr "" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" msgstr "" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" msgstr "" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" msgstr "" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" msgstr "" #. The capital of Moldova msgid "Chişinău" msgstr "" #. The capital of Monaco msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батор" #. A city in Montenegro msgid "Podgorica" msgstr "" #. A city in Montenegro msgid "Tivat" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Agadir" msgstr "Агадир" #. A city in Morocco msgid "Al Hoceima" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Fes" msgstr "Фес" #. A city in Morocco msgid "Marrakech" msgstr "Марракеш" #. A city in Morocco msgid "Meknes" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Nador" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Nouaseur" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Ouarzazat" msgstr "" #. A city in Morocco msgid "Oujda" msgstr "" #. The capital of Morocco msgid "Rabat" msgstr "Рабат" #. A city in Morocco. #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. msgid "Tangier" msgstr "Танжер" #. A city in Morocco msgid "Tetouan" msgstr "" #. A city in Mozambique msgid "Beira" msgstr "Бейра" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" msgstr "" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" msgstr "" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" msgstr "Мапуто" #. A city in Mozambique msgid "Nampula" msgstr "Нампула" #. A city in Mozambique msgid "Pemba" msgstr "Пемба" #. A city in Mozambique msgid "Quelimane" msgstr "" #. The capital of Myanmar. #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. msgid "Rangoon" msgstr "Рангун" msgid "Windhoek" msgstr "" #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. msgid "Kathmandu" msgstr "Катманду" #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" #. A city in the Netherlands msgid "De Kooy" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Deelen" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Gilze" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "Гронинген" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "Леуварден" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "Маастрихт" #. A city in the Netherlands msgid "Oost-Vlieland" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "Роттердам" #. The capital of the Netherlands. #. "The Hague" is the traditional English name. #. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". #. msgid "The Hague" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Volkel" msgstr "" #. A city in the Netherlands msgid "Woensdrecht" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" msgstr "" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" msgstr "" #. The capital of New Caledonia msgid "Nouméa" msgstr "" #. A city in New Zealand msgid "Auckland" msgstr "Окленд" #. A city in New Zealand msgid "Christchurch" msgstr "Крайстчёрч" #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "Веллингтон" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" msgstr "" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" msgstr "" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" msgstr "" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" msgstr "" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" msgstr "Манагуа" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" msgstr "" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" msgstr "" #. A city in Niger msgid "Agadez" msgstr "Агадез" #. The capital of Niger msgid "Niamey" msgstr "Ниамей" #. A city in Niger msgid "Zinder" msgstr "" msgid "Abuja" msgstr "" #. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" msgstr "" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" msgstr "Кадуна" #. A city in Nigeria msgid "Kano" msgstr "Кано" #. A city and metropolitan area in Nigeria msgid "Lagos" msgstr "" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" msgstr "Порт-Харкорт" #. The capital of Niue msgid "Alofi" msgstr "" #. A city in Norfolk Island msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "Кингстон" #. The capital of North Korea. #. The local name in Korean is "평양". #. msgid "Pyongyang" msgstr "" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Alta" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Bodø" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Bolle" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Dalem" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Eldskog" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Fagernes" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Florø" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Førde" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Hasvik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Haugesund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Holm" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Kjevik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Molde" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Namsos" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Narvik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Notodden" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Oseberg" msgstr "" #. The capital of Norway msgid "Oslo" msgstr "Осло" #. A city in Norway msgid "Rygge" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Røros" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Rørvik" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Røst" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Sandane" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Skagen" msgstr "Скаген" #. A city in Norway msgid "Skien" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Sola" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Stokka" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Svartnes" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Svolvær" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Torp" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Tromsø" msgstr "Тромсе" #. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "Тронхейм" #. A city in Norway msgid "Vadsø" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Ålesund" msgstr "" #. A city in Norway msgid "Ørsta" msgstr "" #. A city in Oman msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" msgstr "" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. msgid "Muscat" msgstr "" #. A city in Oman msgid "Salalah" msgstr "" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" msgstr "Исламабад" #. A city in Pakistan msgid "Karachi" msgstr "Карачи" #. A city in Pakistan msgid "Lahore" msgstr "Лахор" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" msgstr "" #. The capital of Palau msgid "Koror" msgstr "" #. The capital of Palau msgid "Melekeok" msgstr "" #. A city in Panama msgid "David" msgstr "" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" msgstr "" #. The capital of Panama msgid "Panamá" msgstr "" #. A city in Panama msgid "Tocumen" msgstr "" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" msgstr "Порт-Морсби" #. The capital of Paraguay msgid "Asunción" msgstr "Асунсьон" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Arequipa" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" msgstr "Чиклайо" #. A city in Peru msgid "Cusco" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Iquitos" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Juliaca" msgstr "" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Peru msgid "Pisco" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Tacna" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Talara" msgstr "Талара" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Trujillo" msgstr "" #. A city in Peru msgid "Tumbes" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Davao" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" msgstr "" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" msgstr "Манила" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Subic" msgstr "" #. A city in the Philippines msgid "Zamboanga City" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Bydgoszcz" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Kraków" msgstr "Краков" #. A city in Poland msgid "Lublin" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Olsztyn" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Познань" #. A city in Poland msgid "Radom" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Szczecin" msgstr "" #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" #. A city in Poland msgid "Wrocław" msgstr "Вроцлав" #. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "" #. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "Лодзь" #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "Бежа" #. A city in Portugal msgid "Castelo Branco" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Faro" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Flor da Rosa" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Lajes" msgstr "Лахес" #. The capital of Portugal. #. "Lisbon" is the traditional English name. #. The local name in Portuguese is "Lisboa". #. msgid "Lisbon" msgstr "Лисбон" #. A city in Portugal msgid "Monte Real" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Montijo" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Ovar" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Ponta Delgada" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Porto" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Porto Santo" msgstr "" #. A city in Portugal. #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". #. msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Sintra" msgstr "" #. A city in Portugal msgid "Água de Pena" msgstr "" #. A city in Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "" #. A city in Puerto Rico msgid "Ponce" msgstr "Понс" #. A city in Puerto Rico msgid "Rafael Hernandez" msgstr "" #. A city in Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "Сан-Жуан" #. The capital of Qatar. #. "Doha" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". #. msgid "Doha" msgstr "Доха" #. A city in Romania msgid "Arad" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Bacău" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Baia Mare" msgstr "" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. #. The local name in Romanian is "Bucureşti". #. msgid "Bucharest" msgstr "Бухарест" #. A city in Romania msgid "Cluj-Napoca" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Craiova" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Iaşi" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Mihail Kogălniceanu" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Oradea" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Sibiu" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Suceava" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Timişoara" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Tulcea" msgstr "" #. A city in Romania msgid "Târgu-Mureş" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". #. msgid "Abakan" msgstr "Абакан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Адлер". #. msgid "Adler" msgstr "Адлер" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. msgid "Anadyr'" msgstr "Анадырь" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. msgid "Anapa" msgstr "Анапа" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. msgid "Arkhangel'sk" msgstr "Архангельск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. msgid "Astrakhan'" msgstr "Астрахань" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Барнаул". #. msgid "Barnaul" msgstr "Барнаул" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брацк". #. msgid "Bratsk" msgstr "Братск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. msgid "Bryansk" msgstr "Брянск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чебоксары". #. msgid "Cheboksary" msgstr "Чебоксары" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" msgstr "Челябинск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чита". #. msgid "Chita" msgstr "Чита" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. msgid "Chul'man" msgstr "Чульман" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Энгельс". #. msgid "Engel's" msgstr "Энгельс" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иркуцк". #. msgid "Irkutsk" msgstr "Иркутск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иже́вск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "Ижевск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". #. msgid "Kaliningrad" msgstr "Калининград" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Казань". #. msgid "Kazan'" msgstr "Қазан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Кемерово". #. msgid "Kemerovo" msgstr "Кемерово" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Хабаровск". #. msgid "Khabarovsk" msgstr "Хабаровск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". #. msgid "Khanty-Mansiysk" msgstr "Ханты-Мансийск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Краснодар". #. msgid "Krasnodar" msgstr "Краснодар" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Красноярск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" msgstr "Магадан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "Минеральные Воды" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. msgid "Mirnyy" msgstr "Мирный" #. The capital of Russia. #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "Мәскеу" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мурманск". #. msgid "Murmansk" msgstr "Мурманск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. msgid "Nal'chik" msgstr "Нальчик" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижневартовск". #. msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "Нижневартовск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новокузнецк". #. msgid "Novokuznetsk" msgstr "Новокузнецк" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новосибирск". #. msgid "Novosibirsk" msgstr "Новосибирск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Омск". #. msgid "Omsk" msgstr "Омбы" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Оренбург". #. msgid "Orenburg" msgstr "Орынбор" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пенза". #. msgid "Penza" msgstr "Пенза" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пермь". #. msgid "Perm'" msgstr "Пермь" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. msgid "Petropavlovsk" msgstr "Петропавловск-Камчатский" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. msgid "Rostov" msgstr "Росто-на-Дону" #. A city in Russia msgid "Rybinsk" msgstr "Рыбинск" #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. msgid "Saint Petersburg" msgstr "Санкт-Петербург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Самара". #. msgid "Samara" msgstr "Самара" #. A city in Russia msgid "Saratov" msgstr "Саратов" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. msgid "Stavropol'" msgstr "Ставрополь" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Сургут". #. msgid "Surgut" msgstr "Сургут" #. A city in Russia msgid "Syktyvkar" msgstr "Сыктывкар" #. A city in Russia msgid "Tiksi" msgstr "Тикси" #. A city in Russia msgid "Tomsk" msgstr "Томск" #. A city in Russia msgid "Tyumen" msgstr "Төмен" #. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "Удачный" #. A city in Russia msgid "Ufa" msgstr "Уфа" #. A city in Russia msgid "Ul'yanovsk" msgstr "Ульяновск" #. A city in Russia msgid "Ulan-Ude" msgstr "Улан-Удэ" #. A city in Russia msgid "Velikiye Luki" msgstr "Великие Луки" #. A city in Russia msgid "Vladivostok" msgstr "Владивосток" #. A city in Russia msgid "Volgograd" msgstr "Волгоград" #. A city in Russia msgid "Voronezh" msgstr "Воронеж" #. A city in Russia msgid "Yakutsk" msgstr "Якутск" #. A city in Russia msgid "Yaroslavl" msgstr "Ярославль" #. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "Екатеринбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". #. msgid "Yoshkar-Ola" msgstr "Йошкар-Ола" #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "Южно-Сахалинск" #. The capital of Réunion msgid "Saint-Denis" msgstr "" #. A city in Réunion msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "" #. A city in Saint Helena msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. The capital of Saint Kitts and Nevis msgid "Basseterre" msgstr "" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgid "Golden Rock" msgstr "" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "Ньюкасл" #. The capital of Saint Lucia msgid "Castries" msgstr "Кастри" #. A city in Saint Lucia msgid "Pointe Sable" msgstr "" #. A city in Saint Lucia msgid "Vigie" msgstr "" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" msgstr "" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" msgstr "" #. The capital of Samoa msgid "Apia" msgstr "" #. The capital of San Marino msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "Сан-Марино" #. A city in Saudi Arabia msgid "'Ar'ar" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Abha" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dammam" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al 'Aqiq" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qurayyat" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wajh" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wuday'ah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" msgstr "Дахран" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. msgid "Mecca" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. msgid "Medina" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" msgstr "" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". #. msgid "Riyadh" msgstr "Эр-Рияд" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Yanbu' al Bahr" msgstr "" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" msgstr "" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" msgstr "Дакар" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" msgstr "" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" msgstr "" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" msgstr "Зигиншор" #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. #. The local name in Serbian is "Beograd". #. msgid "Belgrade" msgstr "Белград" #. A city in Serbia msgid "Niš" msgstr "" #. A city in Serbia msgid "Vršac" msgstr "" #. A city in Serbia msgid "Zemun" msgstr "" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" msgstr "" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. The capital of Sierra Leone msgid "Freetown" msgstr "Фритаун" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" msgstr "" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. The capital of Slovakia msgid "Bratislava" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Dolný Hričov" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Košice" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Lučenec" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Poprad" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Prešov" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "" #. A city in Slovakia msgid "Žilina" msgstr "" #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "Любляна" #. A city in Slovenia msgid "Maribor" msgstr "" #. A city in Slovenia msgid "Portorož" msgstr "" #. The capital of the Solomon Islands msgid "Honiara" msgstr "Хониара" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" msgstr "Кейптаун" #. A city in South Africa msgid "Durban" msgstr "Дурбан" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" msgstr "Йоханнесбург" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" msgstr "Порт-Элизабет" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" msgstr "Почефструм" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" msgstr "Претория" #. A city in South Africa msgid "Springs" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Upington" msgstr "" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Ch'ongju" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Cheju" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Inch'on" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Kunsan" msgstr "" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". #. msgid "Osan" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "P'yongt'aek" msgstr "" #. A city in South Korea msgid "Pusan" msgstr "" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. #. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #. msgid "Seoul" msgstr "Сеул" #. A city in South Korea msgid "Taegu" msgstr "" #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Alcorcón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Alicante" msgstr "Аликанте" #. A city in Spain msgid "Almería" msgstr "Алмерия" #. A city in Spain msgid "Armilla" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Atogo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Avilés" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Barajas" msgstr "" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Spain msgid "Bilbao" msgstr "Билбао" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Corcovados" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" msgstr "" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Spain msgid "El Matorral" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Gando" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Gerona" msgstr "Жерона" #. A city in Spain msgid "Getafe" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Gijón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Granada" msgstr "Гранада" #. A city in Spain msgid "Güime" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Ibiza" msgstr "Ибица" #. A city in Spain msgid "Jerez" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Leganés" msgstr "" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Los Llanos" msgstr "" #. The capital of Spain msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. A city in Spain msgid "Mahón" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Melilla" msgstr "Мелилла" #. A city in Spain msgid "Morón" msgstr "Морон" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "Малага" #. A city in Spain msgid "Móstoles" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Noáin" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Palma" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Reus" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Rota" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Sabadell" msgstr "Сабадель" #. A city in Spain msgid "Salamanca" msgstr "Саламанка" #. A city in Spain msgid "San Javier" msgstr "" #. A city in Spain msgid "San Pablo" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Santander" msgstr "Сантандер" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" #. A city in Spain msgid "Talavera la Real" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Torrejón del Rey" msgstr "" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Vigo" msgstr "Виго" #. A city in Spain msgid "Villanubla" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "Витория-Гастез" #. A city in Spain msgid "Zaragoza" msgstr "Сарагоса" #. The capital of Sri Lanka msgid "Colombo" msgstr "Коломбо" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" msgstr "" #. The capital of Sri Lanka msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" msgstr "" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Khartum". #. msgid "Khartoum" msgstr "Хартум" #. The capital of Suriname msgid "Paramaribo" msgstr "" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" msgstr "" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen msgid "Longyearbyen" msgstr "" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" msgstr "" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" msgstr "Манзини" #. The capital of Swaziland msgid "Mbabane" msgstr "Мбабане" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" msgstr "Кируна" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Linköping" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Luleå" msgstr "Лулео" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Malmö" msgstr "Мальмё" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Skövde" msgstr "" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" msgstr "Стокхольм" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Umeå" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Västerås" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Växjö" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Örebro" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "" #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "Берн" #. A city in Switzerland. #. "Geneva" is the traditional English name. #. The local name is "Genève". #. msgid "Geneva" msgstr "Женева" #. A city in Switzerland msgid "Grenchen" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Neuchâtel" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Sankt Gallen" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Sion" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "St. Moritz" msgstr "" #. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "Цюрих" #. A city in Syria msgid "Al Qamishli" msgstr "" #. A city in Syria. #. "Aleppo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Halab". #. msgid "Aleppo" msgstr "" #. The capital of Syria. #. "Damascus" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dimashq". #. msgid "Damascus" msgstr "Дамаск" #. A city in Syria msgid "Dayr az Zawr" msgstr "" #. A city in Syria. #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. msgid "Latakia" msgstr "" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" msgstr "" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. msgid "Taipei" msgstr "Тайбей" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" msgstr "" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" msgstr "" #. The capital of Tanzania msgid "Dar es Salaam" msgstr "Дар-эс-Салам" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" msgstr "Додома" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" msgstr "Мбея" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" msgstr "Морогоро" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" msgstr "Мванза" #. A city in Tanzania msgid "Songea" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" msgstr "" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" msgstr "Занзибар" #. The capital of Thailand. #. "Bangkok" is the traditional English name. #. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". #. msgid "Bangkok" msgstr "Бангкок" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" msgstr "Чианг-Май" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" msgstr "Хат-Йай" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Lampang" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Nan" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Phrae" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Phuket" msgstr "Пукет" #. A city in Thailand msgid "Ranong" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Rayong" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Trang" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" msgstr "" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" msgstr "Удон-Тани" #. The capital of Togo msgid "Lome" msgstr "" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" msgstr "" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" msgstr "" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" msgstr "" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" msgstr "" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" msgstr "" #. The capital of Trinidad and Tobago msgid "Port-of-Spain" msgstr "Порт-оф-Спейн" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" msgstr "Гейбс" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" msgstr "Кайруан" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Remada" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" msgstr "Сфакс" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" msgstr "" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" msgstr "Тозеур" #. The capital of Tunisia msgid "Tunis" msgstr "Тунис" #. A city in Turkey msgid "Adana" msgstr "Адана" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" msgstr "Анкара" #. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "Анталия" #. A city in Turkey msgid "Balikesir" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Bandirma" msgstr "Бандирма" #. A city in Turkey msgid "Bodrum" msgstr "Бодрум" #. A city in Turkey msgid "Burdur" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Bursa" msgstr "Бурса" #. A city in Turkey msgid "Corlu" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Dalaman" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Diyarbakir" msgstr "Диярбакыр" #. A city in Turkey msgid "Erzurum" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Eskisehir" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Gaziantep" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" msgstr "Ыстамбұл" #. A city in Turkey msgid "Izmir" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Kars" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Kayseri" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Kislakoy" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Konya" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Malatya" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Merzifon" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Nevsehir" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Samsun" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Tepetarla" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Trabzon" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Van" msgstr "" #. The capital of Turkmenistan. #. "Ashgabat" is the traditional English name. #. The local name in Turkmen is "Asgabat". #. msgid "Ashgabat" msgstr "Ашхабад" #. The capital of Tuvalu msgid "Funafuti" msgstr "" #. A city in Uganda msgid "Arua" msgstr "Аруа" #. A city in Uganda msgid "Entebbe" msgstr "Энтеббе" #. A city in Uganda msgid "Kabale" msgstr "" #. The capital of Uganda msgid "Kampala" msgstr "Кампала" #. A city in Ukraine msgid "Boryspil'" msgstr "Борисполь" #. A city in Ukraine: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi msgid "Chernivtsi" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Dnipropetrovs'k" msgstr "Днепропетровск" #. A city in Ukraine msgid "Donets'k" msgstr "Донецк" #. A city in Ukraine msgid "Hostomel'" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Ivano-Frankivs'k" msgstr "Ивано-Франковск" #. A city in Ukraine msgid "Kharkiv" msgstr "Харьков" #. A city in Ukraine msgid "Kryvyy Rih" msgstr "" #. The capital of Ukraine. #. "Kiev" is the old English name. The local name in #. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv". #. msgid "Kyiv" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "L'viv" msgstr "Львов" #. A city in Ukraine msgid "Mokroye" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Mykolayiv" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Odesa" msgstr "Одесса" #. A city in Ukraine msgid "Rivne" msgstr "Ровно" #. A city in Ukraine msgid "Simferopol'" msgstr "Симферополь" #. A city in Ukraine msgid "Telichka" msgstr "" #. A city in Ukraine msgid "Uzhhorod" msgstr "Ужгород" #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". #. msgid "Abu Dhabi" msgstr "Абу-Даби" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al 'Ayn" msgstr "" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al Fujayrah" msgstr "" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Dubai" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dubayy". #. msgid "Dubai" msgstr "Дубаи" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Sharjah" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". #. msgid "Sharjah" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "Абердин" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Belfast" msgstr "Белфаст" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Biggin Hill" msgstr "" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингем" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Blackpool" msgstr "Блэкпул" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Boscombe" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bournemouth" msgstr "" #. A city on the South East coast of England in the United #. Kingdom #. msgid "Brighton" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bristol" msgstr "Бристоль" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Brize Norton" msgstr "Бриз-Нортон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Butes" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Campbeltown" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "Кардифф" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Carlisle" msgstr "" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Castle Donington" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Coningsby" msgstr "" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cottesmore" msgstr "" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Coventry" msgstr "Ковентри" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cranfield" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Cranwell" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Dishforth" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Dundee" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Edinburgh" msgstr "Эдинбург" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Eglinton" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Exeter" msgstr "Эксетер" #. A city in the United Kingdom msgid "Fairford" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Farnborough" msgstr "Фарнборо" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Filton" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "Глазго" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Gramisdale" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Hawarden" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Helston" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Hugh Town" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Inverness" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Ipswich" msgstr "Ипсуич" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kilmoluag" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kinloss" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kintra" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kirkwall" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Kirmington" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lakenheath" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeds" msgstr "Лидс" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeming Bar" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Leuchars" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Linton upon Ouse" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "Ливерпуль" #. The capital of the United Kingdom msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Lossiemouth" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Luton" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lydd" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Lyneham" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "Манчестер" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Manston" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Marham" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Middle Wallop" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Mildenhall" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Mossbank" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "Ньюкасл" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Northolt" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Norwich" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Odiham" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Prestwick" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Saint Athan" msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Shawbury" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Southampton" msgstr "Саутгемптон" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Staverton" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "Стоктон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Stornoway" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Sumburgh" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Topcliffe" msgstr "" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Valley" msgstr "" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Waddington" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wainfleet" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Wick" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wittering" msgstr "" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Yeovilton" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "Абердин" #. A city in Texas in the United States msgid "Abilene" msgstr "Абилин" #. A city in Virginia in the United States msgid "Abingdon" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ada" msgstr "Ада" #. A city in Alaska in the United States msgid "Adak" msgstr "Адак" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Adamsville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Adrian" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Ahoskie" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ainsworth" msgstr "Эйнсворт" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Aitkin" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alabaster" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Alamogordo" msgstr "Аламогордо" #. A city in Colorado in the United States msgid "Alamosa" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбани" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбани" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Albemarle" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Albert Lea" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Albertville" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Albion" msgstr "Альбион" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Albuquerque" msgstr "Альбукерке" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alexander City" msgstr "Александер-Сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Texas in the United States msgid "Alice" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Allentown" msgstr "Аллентаун" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Alliance" msgstr "Аллианс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgid "Alpena" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "Альпин" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "Альпин" #. A city in Illinois in the United States msgid "Alton" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Altoona" msgstr "Алтуна" #. A city in California in the United States msgid "Alturas" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Altus" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Alva" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Amarillo" msgstr "Амарилло" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ambler" msgstr "Эмблер" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Amelia" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ames" msgstr "Амес" #. A city in California in the United States msgid "Anaheim" msgstr "Анахайм" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anaktuvuk Pass" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anchorage" msgstr "Анкоридж" #. A city in Alabama in the United States msgid "Andalusia" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсон" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсон" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Andover" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Andrews" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Angle Inlet" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Angleton" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Angoon" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Aniak" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ankeny" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ann Arbor" msgstr "Анн-Арбор" #. A city in Maryland in the United States msgid "Annapolis" msgstr "Аннаполис" #. A city in Alaska in the United States msgid "Annette" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Anniston" msgstr "Аннистон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Antigo" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anvik" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Apalachicola" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "Аплтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "Аплтон" #. A city in California in the United States msgid "Arcata" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Arctic Village" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ardmore" msgstr "Ардмор" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Arkadelphia" msgstr "Аркадельфия" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтон" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтон" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Artesia" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Arvada" msgstr "Арвада" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheboro" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheville" msgstr "Ашвилл" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ашленд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ашленд" #. A city in Ohio in the United States msgid "Ashtabula" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Aspen" msgstr "Аспен" #. A city in Oregon in the United States msgid "Astoria" msgstr "Астория" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "Афины" #. A city in Georgia in the United States msgid "Atlanta" msgstr "Атланта" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "Атлант мұхиты" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Atlantic City" msgstr "Атлантик сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Atoka" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "Оберн" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "Оберн" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "Оберн" #. A city in Iowa in the United States msgid "Audubon" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "Огаста" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "Огаста" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "Орора" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "Орора" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "Орора" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "Орора" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in California in the United States msgid "Avalon" msgstr "Авалон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bad Axe" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Bainbridge" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Baker" msgstr "Бейкер" #. A city in Oregon in the United States msgid "Baker City" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Bakersfield" msgstr "Бейкерсфилд" #. A city in Maryland in the United States msgid "Baltimore" msgstr "Балтимор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bangor" msgstr "Бангор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bar Harbor" msgstr "Бар-Харбор" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Baraboo" msgstr "Барабу" #. A city in Vermont in the United States msgid "Barre" msgstr "Барре" #. A city in Georgia in the United States msgid "Barretts" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Barrow" msgstr "Барроу" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Bartlesville" msgstr "Бартлсвилл" #. A city in Florida in the United States msgid "Bartow" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Batesville" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Baton Rouge" msgstr "Батон-Руж" #. A city in Michigan in the United States msgid "Battle Creek" msgstr "Батл-Крик" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Baudette" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Bay City" msgstr "Бей-Сити" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Beatrice" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Beaumont" msgstr "Бомонт" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Beaver Falls" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Beckley" msgstr "Бекли" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bellaire" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Belleville" msgstr "Белвилл" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellevue" msgstr "Бельвю" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellingham" msgstr "Беллингем" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Belmar" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bemidji" msgstr "" #. A city in Vermont in the United States msgid "Bennington" msgstr "Беннингтон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Benton Harbor" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Bentonville" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Berkeley" msgstr "Беркли" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bethel" msgstr "Бетел" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bettles" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Beverly" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Big Piney" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Big Rapids" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Big Spring" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bigfork" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Billings" msgstr "Биллингс" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Biloxi" msgstr "Билокси" #. A city in New York in the United States msgid "Binghamton" msgstr "Бингемтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Birchwood" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингем" #. A city in California in the United States msgid "Bishop" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bismarck" msgstr "Бисмарк" #. A city in Montana in the United States msgid "Black Eagle" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Black River" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Blacksburg" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтон" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтон" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Bluefield" msgstr "Блуфилд" #. A city in California in the United States msgid "Blythe" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Blytheville" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Boca Raton" msgstr "Бока-Ратон" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Bogue" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Boise" msgstr "Бойсе" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "Бун" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "Бун" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Boothville" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in Texas in the United States msgid "Borger" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Boscobel" msgstr "Боскобел" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Boston" msgstr "Бостон" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Boulder" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "Боулинг-Грин" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bowman" msgstr "Боуман" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Box Elder" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Bozeman" msgstr "Бозмен" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Bradford" msgstr "Брадфорд" #. A city in Texas in the United States msgid "Brady" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Brainerd" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Bremerton" msgstr "Бремертон" #. A city in Texas in the United States msgid "Brenham" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Bridgeport" msgstr "Бриджпорт" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Broken Bow" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in Florida in the United States msgid "Brooksville" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Broomfield" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Browning" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownsville" msgstr "Браунсвилл" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownwood" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брансвик" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брансвик" #. A city in Utah in the United States msgid "Bryce Canyon" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Buckhannon" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Buckland" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Буффало" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Буффало" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Буффало" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Буффало" #. A city in Arizona in the United States msgid "Bullhead City" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Burbank" msgstr "Бурбанк" #. A city in Idaho in the United States msgid "Burley" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "Берлингтон" #. A city in Texas in the United States msgid "Burnet" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Burns" msgstr "Бернс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Butler" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Butte" msgstr "Бьютт" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cadillac" msgstr "Кадиллак" #. A city in Illinois in the United States msgid "Cahokia" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "Қаир" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуэлл" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуэлл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуэлл" #. A city in California in the United States msgid "Camarillo" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Camden" msgstr "Камден" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Camp Douglas" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Camp Springs" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Campo" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Canadian" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Canton" msgstr "Кантон" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Canaveral" msgstr "Канаверал мүйісі" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Coral" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Cape Girardeau" msgstr "Жирардо мүйісі" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carbondale" msgstr "Карбондейл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "Кардифф" #. A city in Maine in the United States msgid "Caribou" msgstr "КАРИБУ" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carmi" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Caro" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Carroll" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Carrollton" msgstr "Карролтон" #. A city in Georgia in the United States msgid "Cartersville" msgstr "Картерсвилл" #. A city in Arizona in the United States msgid "Casa Grande" msgstr "Каса Гранде" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Casper" msgstr "Каспер" #. A city in Utah in the United States msgid "Cedar City" msgstr "Сидар-Сити" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cedar Rapids" msgstr "Сидар-Рапидс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Centralia" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Chadron" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Challis" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Chama" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Chamberlain" msgstr "МЕҢГЕРУШІСІ" #. A city in Illinois in the United States msgid "Champaign" msgstr "Шампань" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chandalar" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чендлер" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чендлер" #. A city in Kansas in the United States msgid "Chanute" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Chapel Hill" msgstr "Чепел Хил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Chariton" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Charles City" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстон" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Charlevoix" msgstr "Шарлевуа" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлотт" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлотт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Charlottesville" msgstr "Шарлотсвилл" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chatham" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Chattanooga" msgstr "Чаттануга" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cheboygan" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cherokee" msgstr "Чероки" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chesapeake" msgstr "Чесапик" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chesterfield" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cheyenne" msgstr "Шайенн" #. A city in Illinois in the United States msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Chickasha" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Chico" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chicopee Falls" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chignik" msgstr "Чигник" #. A city in Texas in the United States msgid "Childress" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Childs" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chillicothe" msgstr "Чилликоте" #. A city in California in the United States msgid "China Lake" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chincoteague" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Chino" msgstr "Чино" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chisana" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chistochina" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Chula Vista" msgstr "Чула Виста" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chulitna" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cincinnati" msgstr "Цинциннати" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Claremore" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarinda" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarion" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Clarksburg" msgstr "Кларксбург" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвилл" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clayton" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Clearfield" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Clearwater" msgstr "Клеаруотер" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Clemson" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cleveland" msgstr "Кливленд" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clines Corners" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Clintonville" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cloquet" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clovis" msgstr "Кловис" #. A city in Florida in the United States msgid "Cocoa" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cody" msgstr "Коди" #. A city in Idaho in the United States msgid "Coeur d'Alene" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Coffeyville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cold Bay" msgstr "Колд-Бей" #. A city in Michigan in the United States msgid "Coldwater" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "College Station" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Colorado Springs" msgstr "Колорадо-Спрингс" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбия" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбия" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбус" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбус" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбус" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбус" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колумбус" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Concordia" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Conroe" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cook" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Copper Harbor" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cordova" msgstr "Кордова" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Corpus Christi" msgstr "Корпус-Кристи" #. A city in Texas in the United States msgid "Corsicana" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Cortez" msgstr "Кортез" #. A city in Oregon in the United States msgid "Corvallis" msgstr "Корваллис" #. A city in California in the United States msgid "Costa Mesa" msgstr "Коста Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Cotulla" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Council Bluffs" msgstr "Каунсил-Блафс" #. A city in Colorado in the United States msgid "Craig" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crane Lake" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Crescent City" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Crestview" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Crockett" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crookston" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Cross City" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Crossville" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Cullman" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Culpeper" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Cumberland" msgstr "Камберленд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Currituck" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Cushing" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Custer" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Cut Bank" msgstr "Кат-Банк" #. A city in California in the United States msgid "Daggett" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Daleville" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Dalhart" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Dallas" msgstr "Даллас" #. A city in Georgia in the United States msgid "Dalton" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Daly City" msgstr "Дейли-Сити" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Dalzell" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Danbury" msgstr "Данбери" #. A city in New York in the United States msgid "Dansville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "Данвилл" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "Данвилл" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Darlington" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Davenport" msgstr "Дэвенпорт" #. A city in Ohio in the United States msgid "Dayton" msgstr "Дейтон" #. A city in Florida in the United States msgid "Daytona Beach" msgstr "Дайтона Бич" #. A city in Arkansas in the United States msgid "De Queen" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "DeKalb" msgstr "Декалб" #. A city in Louisiana in the United States msgid "DeRidder" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Deadhorse" msgstr "Дэдхорс" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Decorah" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Deer Park" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Defiance" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Del Rio" msgstr "Дел-Рио" #. A city in Utah in the United States msgid "Delta" msgstr "Делта" #. A city in Alaska in the United States msgid "Delta Junction" msgstr "Делта-Джанкшын" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Deming" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Denison" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Denton" msgstr "Дентон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Denver" msgstr "Денвер" #. A city in Iowa in the United States msgid "Des Moines" msgstr "Де-Мойн" #. A city in Florida in the United States msgid "Destin" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Detroit" msgstr "Детройт" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Detroit Lakes" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Devils Lake" msgstr "Девилс-Лейк" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Dickinson" msgstr "Дикинсон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Dillingham" msgstr "Диллингем" #. A city in Montana in the United States msgid "Dillon" msgstr "Диллон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Dodge Center" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Dodge City" msgstr "Додж-Сити" #. A city in Alabama in the United States msgid "Dothan" msgstr "Дотан" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дуглас" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дуглас" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дуглас" #. A city in Delaware in the United States msgid "Dover" msgstr "Дувр" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Doylestown" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Drummond" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "Драйден" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Du Bois" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дублин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дублин" #. A city in Iowa in the United States msgid "Dubuque" msgstr "Дубьюк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Duluth" msgstr "Дулут" #. A city in Texas in the United States msgid "Dumas" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Duncan" msgstr "Дункан" #. A city in New York in the United States msgid "Dunkirk" msgstr "Дюнкерк" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Durant" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Durham" msgstr "Дарем" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Dyersburg" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "Игл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "Игл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eagle River" msgstr "Игл-Ривер" #. A city in New York in the United States msgid "East Hampton" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "East Milton" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Easton" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Eastsound" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eau Claire" msgstr "О-Клэр" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Edenton" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Edinburg" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Edwards" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Effingham" msgstr "Эффингем" #. A city in Alaska in the United States msgid "Egegik" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "El Centro" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "El Dorado" msgstr "Эл-Дорадо" #. A city in California in the United States msgid "El Monte" msgstr "Эл-Монте" #. A city in Texas in the United States msgid "El Paso" msgstr "Эл-Пасо" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "El Reno" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Elbert" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Elfin Cove" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Elizabeth" msgstr "Элизабет" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabeth City" msgstr "Элизабет-Сити" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabethtown" msgstr "Элизабеттаун" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Элкхарт" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Элкхарт" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Elkins" msgstr "Элкинс" #. A city in Nevada in the United States msgid "Elko" msgstr "Элко" #. A city in Washington in the United States msgid "Ellensburg" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "Элмайра" #. A city in Kansas in the United States msgid "Elwood" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Elyria" msgstr "Элирия" #. A city in California in the United States msgid "Emigrant Gap" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Emmonak" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Enid" msgstr "Энид" #. A city in Washington in the United States msgid "Ephrata" msgstr "Эфрата" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Erie" msgstr "Эри" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Erwin" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Escanaba" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Escondido" msgstr "Ескондидо" #. A city in Iowa in the United States msgid "Estherville" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Eugene" msgstr "Юджин" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "Юрика" #. A city in Alaska in the United States msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Evanston" msgstr "Эванстон" #. A city in Indiana in the United States msgid "Evansville" msgstr "Эвансвилл" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Eveleth" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Everett" msgstr "Эверетт" #. A city in Alabama in the United States msgid "Evergreen" msgstr "Эвергрин" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fairbanks" msgstr "Фэрбенкс" #. A city in Washington in the United States msgid "Fairchild" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Фэрфилд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Фэрфилд" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Фэрфилд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fairmont" msgstr "Фермонт" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Faith" msgstr "Фейт" #. A city in Texas in the United States msgid "Falfurrias" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "Fallon" msgstr "Фаллон" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Falls City" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Fargo" msgstr "Фарго" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Faribault" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Farmingdale" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтон" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Farmville" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Фейетвилл" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Фейетвилл" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fergus Falls" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Findlay" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Fitchburg" msgstr "Фитчберг" #. A city in Arizona in the United States msgid "Flagstaff" msgstr "Флагстафф" #. A city in Michigan in the United States msgid "Flint" msgstr "Флинт" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Flippin" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Flora" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "Флоренция" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Fond du Lac" msgstr "Фон-ду-Лак" #. A city in California in the United States msgid "Fontana" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Fort Benning" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Carson" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Collins" msgstr "Форт-Коллинз" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Dodge" msgstr "Форт-Додж" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Lauderdale" msgstr "Форт-Лодердейл" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Madison" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Myers" msgstr "Форт-Майерс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Fort Payne" msgstr "Форт-Пейн" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Pierce" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Fort Polk" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт-Смит" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Stockton" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Walton Beach" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgid "Fort Wayne" msgstr "Форт-Уэйн" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Worth" msgstr "Форт-Уорт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fort Yukon" msgstr "Форт-Юкон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fosston" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Франкфорт" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Франкфорт" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Texas in the United States msgid "Fredericksburg" msgstr "Фредериксбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фремонт" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фремонт" #. A city in Maine in the United States msgid "Frenchville" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Fresno" msgstr "Фресно" #. A city in Washington in the United States msgid "Friday Harbor" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Fryeburg" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Fullerton" msgstr "Фуллертон" #. A city in New York in the United States msgid "Fulton" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Gadsden" msgstr "Гадсден" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Gage" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвилл" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвилл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Galena" msgstr "Галена" #. A city in Illinois in the United States msgid "Galesburg" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Galliano" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Gallup" msgstr "Гэллап" #. A city in Texas in the United States msgid "Galveston" msgstr "Галвестон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gambell" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гарден-Сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гарден-Сити" #. A city in California in the United States msgid "Garden Grove" msgstr "Гарден-Гров" #. A city in Texas in the United States msgid "Garland" msgstr "Гарленд" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Garrison" msgstr "Гаррисон" #. A city in Indiana in the United States msgid "Gary" msgstr "Гэри" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Gastonia" msgstr "Гастония" #. A city in Texas in the United States msgid "Gatesville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Gaylord" msgstr "" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. A city in Texas in the United States msgid "Giddings" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Gilbert" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Gillette" msgstr "Жиллетт" #. A city in Texas in the United States msgid "Gilmer" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазго" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазго" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glencoe" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендейл" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендейл" #. A city in Montana in the United States msgid "Glendive" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Glens Falls" msgstr "Гленс-Фоллз" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glenwood" msgstr "Гленвуд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Goldsboro" msgstr "Голдсборо" #. A city in Kansas in the United States msgid "Goodland" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Goodyear" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Goosport" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Gorham" msgstr "Горхэм" #. A city in Indiana in the United States msgid "Goshen" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Grafton" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Graham" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Granbury" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Grand Canyon" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Grand Forks" msgstr "Гранд-Форкс" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Grand Island" msgstr "Гранд-Айленд" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Grand Isle" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Grand Junction" msgstr "Гранд-Джанкшын" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Grand Marais" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Grand Prairie" msgstr "Гранд-Прейри" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд-Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд-Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Granite Falls" msgstr "Гранит-Фолс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Grants" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Grayling" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Great Bend" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Great Falls" msgstr "Грейт-Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Green Bay" msgstr "Грин-Бей" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Гринсборо" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Гринсборо" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвилл" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвилл" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "Гринвилл" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Гринвуд" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Greer" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Greybull" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Groton" msgstr "Гротон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Grove" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Gulfport" msgstr "Галфпорт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gulkana" msgstr "Гулкана" #. A city in Colorado in the United States msgid "Gunnison" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gustavus" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guthrie" msgstr "Гутри" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guymon" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Hagerstown" msgstr "Хагерстаун" #. A city in Idaho in the United States msgid "Hailey" msgstr "Хейли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Haines" msgstr "Хейнс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Haleyville" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hallock" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "Гамильтон" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hammond" msgstr "Хаммонд" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hampton" msgstr "Хэмптон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hancock" msgstr "Хенкок" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Hanksville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Harbor Springs" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Harlan" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Harlingen" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Гаррисберг" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Гаррисберг" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Harrison" msgstr "Гаррисон" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Hartford" msgstr "Хартфорд" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Hastings" msgstr "Гастингс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hatteras" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Hattiesburg" msgstr "Хаттисберг" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Havelock" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Havre" msgstr "Гавр" #. A city in California in the United States msgid "Hawthorne" msgstr "Хауторн" #. A city in Colorado in the United States msgid "Hayden" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hays" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хейвард" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хейвард" #. A city in Alaska in the United States msgid "Healy" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Hearne" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Hebbronville" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Helena" msgstr "Хелена" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсон" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсон" #. A city in Oregon in the United States msgid "Hermiston" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Hettinger" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Hialeah" msgstr "Хайалиа" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hibbing" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hickory" msgstr "Хикори" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hicks" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hill City" msgstr "Хилл-Сити" #. A city in Texas in the United States msgid "Hillsboro" msgstr "Хиллсборо" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hillsdale" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hillsville" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Hilo" msgstr "Хило" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Hilton Head Island" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Hinesville" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "Гобарт" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Hobbs" msgstr "Хоббс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hoffman" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Holdrege" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Holland" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Hollywood" msgstr "Голливуд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Homer" msgstr "Хомер" #. A city in Florida in the United States msgid "Homestead" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Hondo" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Honolulu" msgstr "Гонолулу" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hoonah" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hooper Bay" msgstr "Хупер-Бей" #. A city in Washington in the United States msgid "Hoquiam" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Houghton Lake" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Houlton" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Houma" msgstr "Хоума" #. A city in Texas in the United States msgid "Houston" msgstr "Хьюстон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Howell" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Huntington" msgstr "Хантингтон" #. A city in California in the United States msgid "Huntington Beach" msgstr "Хантингтон-Бич" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хантсвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хантсвилл" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Huron" msgstr "Гурон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Huslia" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хатчинсон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хатчинсон" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Hyannis" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hydaburg" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Idabel" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Idaho Falls" msgstr "Айдахо-Фолс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Imperial Beach" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Independence" msgstr "Индепенденс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "Индиана" #. A city in Indiana in the United States msgid "Indianapolis" msgstr "Индианаполис" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Indiantown" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Inglewood" msgstr "Инглвуд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "International Falls" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Inver Grove Heights" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Inyokern" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Iowa City" msgstr "Айова-Сити" #. A city in Michigan in the United States msgid "Iron Mountain" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ironwood" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Irvine" msgstr "Ирвайн" #. A city in Texas in the United States msgid "Irving" msgstr "Ирвинг" #. A city in New York in the United States msgid "Islip" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Ithaca" msgstr "Итака" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексон" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексонвилл" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексонвилл" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексонвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексонвилл" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Jaffrey" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Джеймстаун" #. A city in North Dakota in the United States msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Джеймстаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Janesville" msgstr "Джейнсвилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "Джаспер" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Jefferson" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Jefferson City" msgstr "Джефферсон-Сити" #. A city in Idaho in the United States msgid "Jerome" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Jersey City" msgstr "Джерси-Сити" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Johnstown" msgstr "Джонстаун" #. A city in Illinois in the United States msgid "Joliet" msgstr "Джолиет" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Jonesboro" msgstr "Джонсборо" #. A city in Missouri in the United States msgid "Joplin" msgstr "Джоплин" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "Иордания" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Juliustown" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Junction" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Junction City" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "Джуно" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "Джуно" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kahului" msgstr "Кахулуи" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kailua" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kaiser" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kake" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaktovik" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kalamazoo" msgstr "Каламазу" #. A city in Montana in the United States msgid "Kalispell" msgstr "Калиспелл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaltag" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Kankakee" msgstr "Канкаки" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас-Сити" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас-Сити" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaumalapau" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaunakakai" msgstr "Каунакакаи" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kearney" msgstr "Керни" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Keene" msgstr "Кин" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kekaha" msgstr "Кекаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Kelso" msgstr "Келсо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kenai" msgstr "Кенай" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kenansville" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Kenosha" msgstr "Кеноша" #. A city in Iowa in the United States msgid "Keokuk" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Kerrville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ketchikan" msgstr "Кетчикан" #. A city in Florida in the United States msgid "Key West" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kill Devil Hills" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Killeen" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kimball" msgstr "Кимбол" #. A city in Alaska in the United States msgid "King Salmon" msgstr "Кинг-Салмон" #. A city in Arizona in the United States msgid "Kingman" msgstr "Кингмен" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Kingsport" msgstr "Кингспорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Kingsville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kinross" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kinston" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kipnuk" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kirksville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kivalina" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Klamath Falls" msgstr "Кламат-Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Klawock" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgid "Knob Noster" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвилл" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвилл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kodiak" msgstr "Кодиак" #. A city in Indiana in the United States msgid "Kokomo" msgstr "Кокомо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kotzebue" msgstr "Коцебу" #. A city in Alaska in the United States msgid "Koyuk" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kustatan" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "La Crosse" msgstr "Ла-Кросс" #. A city in Oregon in the United States msgid "La Grande" msgstr "Ла-Гранд" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла-Гранж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла-Гранж" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Junta" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "La Verne" msgstr "Ла-Верн" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Veta" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Lacon" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Laconia" msgstr "Лакония" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Ladysmith" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафейетт" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафейетт" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lahaina" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Lake Charles" msgstr "Лейк-Чарльз" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lake Minchumina" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Lakeland" msgstr "Лейкленд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Lakeview" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lakewood" msgstr "Лейквуд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lamar" msgstr "Ламар" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lambertville" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Lamoni" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Land O' Lakes" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Lander" msgstr "Ландер" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lansing" msgstr "Лансинг" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Laramie" msgstr "Ларами" #. A city in Texas in the United States msgid "Laredo" msgstr "Ларедо" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Las Cruces" msgstr "Лас-Крусес" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас-Вегас" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас-Вегас" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Latrobe" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лоренс" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лоренс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Lawton" msgstr "Лотон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Le Mars" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Leadville" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Leeville" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Lemoore" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Lewisburg" msgstr "Левисбург" #. A city in Idaho in the United States msgid "Lewiston" msgstr "Левистон" #. A city in Montana in the United States msgid "Lewistown" msgstr "Левистаун" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтон" #. A city in Kansas in the United States msgid "Liberal" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lihue" msgstr "Лихуэ" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lime Village" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Limon" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линкольн" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линкольн" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Little Falls" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Little Rock" msgstr "Литл-Рок" #. A city in California in the United States msgid "Livermore" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Livingston" msgstr "Ливингстон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Livonia" msgstr "Ливония" #. A city in Texas in the United States msgid "Llano" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Logan" msgstr "Логан" #. A city in California in the United States msgid "Lompoc" msgstr "Ломпок" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Lone Rock" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Long Beach" msgstr "Лонг-Бич" #. A city in Texas in the United States msgid "Longview" msgstr "Лонгвью" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Longville" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Los Alamitos" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Los Alamos" msgstr "Лос-Аламос" #. A city in California in the United States msgid "Los Angeles" msgstr "Лос-Анджелес" #. A city in Virginia in the United States msgid "Louisa" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Louisburg" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Louisville" msgstr "Луисвилл" #. A city in Nevada in the United States msgid "Lovelock" msgstr "Лавлок" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуэлл" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуэлл" #. A city in Texas in the United States msgid "Lubbock" msgstr "Лаббок" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ludington" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Lufkin" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Lumberton" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Luverne" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Lynchburg" msgstr "Линчбург" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mackinac Island" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Macomb" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Macon" msgstr "Мейкон" #. A city in California in the United States msgid "Madera" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисон" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисон" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "Мальта" #. A city in Virginia in the United States msgid "Manassas" msgstr "" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "Манчестер" #. A city in Kansas in the United States msgid "Manhattan" msgstr "Манхеттен" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistee" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistique" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Manitowoc" msgstr "Манитовок" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mankato" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Manley Hot Springs" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Mansfield" msgstr "Менсфилд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Manteo" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Maple Lake" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Marathon" msgstr "Марафон" #. A city in Texas in the United States msgid "Marfa" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Marianna" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Marietta" msgstr "Мариетта" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Michigan in the United States msgid "Marquette" msgstr "Маркетт" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршалл" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршалл" #. A city in Iowa in the United States msgid "Marshalltown" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Marshfield" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Martinsburg" msgstr "Мартинсбург" #. A city in Virginia in the United States msgid "Martinsville" msgstr "Мартинсвилл" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mason" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Mason City" msgstr "Мейсон-Сити" #. A city in New York in the United States msgid "Massena" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mattoon" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Maxton" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Mayport" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "McAlester" msgstr "Мак-Алестер" #. A city in Texas in the United States msgid "McAllen" msgstr "Мак-Аллен" #. A city in Idaho in the United States msgid "McCall" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "McCarthy" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "McComb" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "McCook" msgstr "Мак-Кук" #. A city in Alaska in the United States msgid "McGrath" msgstr "Мак-Грат" #. A city in Minnesota in the United States msgid "McGregor" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "McKinley Park" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "McKinney" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "McMinnville" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Meacham" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Meadville" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфорд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфорд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Medicine Lodge" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Meeker" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Mekoryuk" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "Мельбурн" #. A city in Virginia in the United States msgid "Melfa" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Memphis" msgstr "Мемфис" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mena" msgstr "Мена" #. A city in Michigan in the United States msgid "Menominee" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Menomonie" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Merced" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "Mercury" msgstr "Меркурий" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Meriden" msgstr "Мериден" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Meridian" msgstr "Меридиан" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Merrill" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Mesa" msgstr "Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Mesquite" msgstr "Мескит" #. A city in Alaska in the United States msgid "Metlakatla" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Metropolis" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "Майами" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Middlesboro" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Midland" msgstr "Мидленд" #. A city in Texas in the United States msgid "Midlothian" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Miles City" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Milford" msgstr "Милфорд" #. A city in Georgia in the United States msgid "Milledgeville" msgstr "Милледжвилл" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Millington" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Millinocket" msgstr "Миллинокет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Millville" msgstr "Миллвилл" #. A city in Florida in the United States msgid "Milton" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Milwaukee" msgstr "Милуоки" #. A city in Texas in the United States msgid "Mineral Wells" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Minneapolis" msgstr "Миннеаполис" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Minot" msgstr "Минот" #. A city in Montana in the United States msgid "Missoula" msgstr "Миссула" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mitchell" msgstr "Митчелл" #. A city in Utah in the United States msgid "Moab" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Mobile" msgstr "Мобил" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mobridge" msgstr "Мобридж" #. A city in California in the United States msgid "Modesto" msgstr "Модесто" #. A city in Illinois in the United States msgid "Moline" msgstr "Молайн" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in California in the United States msgid "Montague" msgstr "Монтаг" #. A city in New York in the United States msgid "Montauk" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Monterey" msgstr "Монтерей" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомери" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомери" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичелло" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичелло" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичелло" #. A city in Colorado in the United States msgid "Montrose" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moorhead" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moose Lake" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mora" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Morgantown" msgstr "Моргантаун" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Moriarty" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Morristown" msgstr "Морристаун" #. A city in Vermont in the United States msgid "Morrisville" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "Мәскеу" #. A city in Washington in the United States msgid "Moses Lake" msgstr "Мозес-Лейк" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Mosinee" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Moultrie" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Mount Airy" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Carmel" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Mount Holly" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mount Ida" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт-Плезант" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт-Плезант" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт-Плезант" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Mount Pocono" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Mount Shasta" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Vernon" msgstr "Маунт-Вернон" #. A city in California in the United States msgid "Mount Wilson" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Mountain View" msgstr "Маунтин-Вью" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Muldraugh" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Mullan" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgid "Muncie" msgstr "Манси" #. A city in Michigan in the United States msgid "Munising" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Muscatine" msgstr "" #. A city in Alabama in the United States msgid "Muscle Shoals" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Muskegon" msgstr "Маскегон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Muskogee" msgstr "Маскоги" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Myrtle Beach" msgstr "Миртл-Бич" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nabesna" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Nacogdoches" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Nantucket" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Napa" msgstr "Напа" #. A city in Illinois in the United States msgid "Naperville" msgstr "Нейпервилл" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "Неаполь" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Nashua" msgstr "Нашуа" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Nashville" msgstr "Нешвилл" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Natchez" msgstr "Натчез" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Natchitoches" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Nebraska City" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Needles" msgstr "Нидлз" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nenana" msgstr "Ненана" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "New Bedford" msgstr "Нью-Бедфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "New Bern" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "New Braunfels" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "New Castle" msgstr "Нью-Касл" #. A city in Connecticut in the United States msgid "New Haven" msgstr "Нью-Хейвен" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Iberia" msgstr "Нью-Иберия" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Orleans" msgstr "Жаңа Орлеан" #. A city in Ohio in the United States msgid "New Philadelphia" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "New Richmond" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "New Smyrna Beach" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "New Ulm" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "Нью-Йорк" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "Ньюарк" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "Ньюарк" #. A city in Michigan in the United States msgid "Newberry" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Newburgh" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Newhalen" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Newhall" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Newnan" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "Ньюпорт" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "Ньюпорт" #. A city in Rhode Island in the United States msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "Ньюпорт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Newport News" msgstr "Ньюпорт-Ньюс" #. A city in Kansas in the United States msgid "Newton" msgstr "Ньютон" #. A city in New York in the United States msgid "Niagara Falls" msgstr "Ниагара сарқырамасы" #. A city in Alaska in the United States msgid "Noatak" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Nogales" msgstr "Ногалес" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nome" msgstr "Ном" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Norman" msgstr "Норман" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "North Adams" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "North Bend" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "North Las Vegas" msgstr "Норт-Лас-Вегас" #. A city in South Carolina in the United States msgid "North Myrtle Beach" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "North Platte" msgstr "Норт-Платт" #. A city in North Carolina in the United States msgid "North Wilkesboro" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Northway" msgstr "Нортвей" #. A city in California in the United States msgid "Norwalk" msgstr "Норуолк" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Norwood" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nuiqsut" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "O'Neill" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Oak Harbor" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Oak Island" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Oak Ridge" msgstr "Оак-Ридж" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Oakdale" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Oakland" msgstr "Окленд" #. A city in Florida in the United States msgid "Ocala" msgstr "Окала" #. A city in Maryland in the United States msgid "Ocean City" msgstr "Оушен-Сити" #. A city in California in the United States msgid "Oceanside" msgstr "Оушенсайд" #. A city in Texas in the United States msgid "Odessa" msgstr "Одесса" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oelwein" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ogallala" msgstr "Огаллала" #. A city in Utah in the United States msgid "Ogden" msgstr "Огден" #. A city in Florida in the United States msgid "Okeechobee" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Oklahoma City" msgstr "Оклахома-Сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Okmulgee" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Olathe" msgstr "Олате" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Olive Branch" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Olivia" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Olney" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Olympia" msgstr "Олимпия" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Omaha" msgstr "Омаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Omak" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "Орандж" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "Орандж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "Орандж" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "Орандж" #. A city in Iowa in the United States msgid "Orange City" msgstr "" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Orangeburg" msgstr "Оранжбург" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ord" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Orlando" msgstr "Орландо" #. A city in Florida in the United States msgid "Ormond Beach" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Oroville" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Orr" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Ortonville" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Osceola" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Oscoda" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Oshkosh" msgstr "Ошкош" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oskaloosa" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ottumwa" msgstr "Оттамуа" #. A city in Kansas in the United States msgid "Overland Park" msgstr "Оверленд-Парк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Owatonna" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Owensboro" msgstr "Оуэнсборо" #. A city in Michigan in the United States msgid "Owosso" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in California in the United States msgid "Oxnard" msgstr "Окснард" #. A city in Alabama in the United States msgid "Ozark" msgstr "Озарк" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Paducah" msgstr "Падюка" #. A city in Arizona in the United States msgid "Page" msgstr "Бет:" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pagosa Springs" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Palacios" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Palestine" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Palm Springs" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Palmdale" msgstr "Палмдейл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. A city in California in the United States msgid "Palo Alto" msgstr "Пало-Альто" #. A city in Texas in the United States msgid "Pampa" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Panama City" msgstr "Панама-Сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "Париж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "Париж" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Park Rapids" msgstr "Парк-Рапидс" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Parkersburg" msgstr "Паркерсберг" #. A city in Kansas in the United States msgid "Parsons" msgstr "Парсонс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Pascagoula" msgstr "Паскагула" #. A city in Washington in the United States msgid "Pasco" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Paso Robles" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Paterson" msgstr "Патерсон" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Patterson" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Patuxent" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Pauls Valley" msgstr "" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Pawtucket" msgstr "Потакет" #. A city in Alaska in the United States msgid "Paxson" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Paynesville" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Peason" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Pecos" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Pella" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Pellston" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Pembroke Pines" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Pendleton" msgstr "Пендлтон" #. A city in New York in the United States msgid "Penn Yan" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Pensacola" msgstr "Пенсакола" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеория" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеория" #. A city in Florida in the United States msgid "Perry" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Perryton" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петербург" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петербург" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Петербург" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Philadelphia" msgstr "Филадельфия" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Philip" msgstr "Филип" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Phillips" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Phoenix" msgstr "Феникс" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pierre" msgstr "Пирр" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Pine Bluff" msgstr "Пайн-Блаф" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pine Ridge" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pine River" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Pine Springs" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Pinedale" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Pinehurst" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pipestone" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pittsburgh" msgstr "Питсбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфилд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфилд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Placer" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Plainview" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Plano" msgstr "Плано" #. A city in Alaska in the United States msgid "Platinum" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Plattsburgh" msgstr "Платтсбург" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Plattsmouth" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Idaho in the United States msgid "Pocatello" msgstr "Покателло" #. A city in Virginia in the United States msgid "Pohick" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Hope" msgstr "Пойнт-Хоуп" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Lay" msgstr "" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Point Pleasant" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Pomona" msgstr "Помона" #. A city in Florida in the United States msgid "Pompano Beach" msgstr "Помпано-Бич" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ponca City" msgstr "Понка-Сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтиак" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтиак" #. A city in Missouri in the United States msgid "Poplar Bluff" msgstr "Поплар-Блаф" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alexander" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alsworth" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Port Angeles" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Aransas" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Heiden" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Port Hope" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Isabel" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Lavaca" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Porterville" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "Портленд" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "Портленд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Poteau" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pottstown" msgstr "Поттстаун" #. A city in New York in the United States msgid "Poughkeepsie" msgstr "Покипси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Prairie du Chien" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Pratt" msgstr "Пратт" #. A city in Arizona in the United States msgid "Prescott" msgstr "Прескотт" #. A city in Maine in the United States msgid "Presque Isle" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Preston" msgstr "Престон" #. A city in Utah in the United States msgid "Price" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "Принстон" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Providence" msgstr "Провиденс" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Provincetown" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Provo" msgstr "Прово" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pueblo" msgstr "Пуэбло" #. A city in Florida in the United States msgid "Punta Gorda" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Quakertown" msgstr "Квакертаун" #. A city in Virginia in the United States msgid "Quantico" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Quillayute" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Quincy" msgstr "Куинси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Racine" msgstr "Расин" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Raleigh" msgstr "Роли" #. A city in California in the United States msgid "Ramona" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Rancho Cucamonga" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rantoul" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Rapid City" msgstr "Рапид-Сити" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Raton" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rawlins" msgstr "Роулинс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Reading" msgstr "Ридинг" #. A city in California in the United States msgid "Red Bluff" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Red Oak" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Red Wing" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Redding" msgstr "Реддинг" #. A city in Oregon in the United States msgid "Redmond" msgstr "Редмонд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Redwood Falls" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "Reno" msgstr "Рино" #. A city in Washington in the United States msgid "Renton" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Rexburg" msgstr "Рексбург" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rhinelander" msgstr "Райнлендер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rice Lake" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr "Ричмонд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Rifle" msgstr "Райфл" #. A city in California in the United States msgid "Riverside" msgstr "Риверсайд" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Riverton" msgstr "Ривертон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Roanoke" msgstr "Роанок" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roanoke Rapids" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "Робинсон" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rochelle" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестер" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Rock Hill" msgstr "Рок-Хилл" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rock Springs" msgstr "Рок-Спрингс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rockford" msgstr "Рокфорд" #. A city in Maine in the United States msgid "Rockland" msgstr "Рокленд" #. A city in Texas in the United States msgid "Rockport" msgstr "Рокпорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Rocksprings" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Rocky Mount" msgstr "Роки-Маунт" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roe" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Rogers" msgstr "Роджерс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Rogers City" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Roseburg" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Roswell" msgstr "Росвелл" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roxboro" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Ruidoso" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Rush City" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Russell" msgstr "Расселл" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Russellville" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Ruston" msgstr "Растон" #. A city in Vermont in the United States msgid "Rutland" msgstr "Ратленд" #. A city in California in the United States msgid "Sacramento" msgstr "Сакраменто" #. A city in Arizona in the United States msgid "Safford" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Saginaw" msgstr "Сагино" #. A city in Colorado in the United States msgid "Saguache" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Saint Cloud" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Saint Johns" msgstr "" #. A city in Vermont in the United States msgid "Saint Johnsbury" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Marys" msgstr "" #. A city in Maryland in the United States msgid "Saint Marys City" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Paul" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "Салем" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "Салем" #. A city in Colorado in the United States msgid "Salida" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Salina" msgstr "Салина" #. A city in California in the United States msgid "Salinas" msgstr "Салинас" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Салисбери" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Салисбери" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Sallisaw" msgstr "Саллисо" #. A city in Idaho in the United States msgid "Salmon" msgstr "Сэлмон" #. A city in Utah in the United States msgid "Salt Lake City" msgstr "Солт-Лейк-Сити" #. A city in Texas in the United States msgid "San Angelo" msgstr "Сан-Анджело" #. A city in Texas in the United States msgid "San Antonio" msgstr "Сан-Антонио" #. A city in California in the United States msgid "San Bernardino" msgstr "Сан-Бернардино" #. A city in California in the United States msgid "San Carlos" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "San Diego" msgstr "Сан-Диего" #. A city in California in the United States msgid "San Francisco" msgstr "Сан-Франциско" #. A city in California in the United States msgid "San Jose" msgstr "Сан-Хосе" #. A city in California in the United States msgid "San Luis Obispo" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "San Marcos" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sand Point" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Sandberg" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Sandpoint" msgstr "Сендпойнт" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Sandwich" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "Сенфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "Сенфорд" #. A city in California in the United States msgid "Santa Ana" msgstr "Санта-Ана" #. A city in California in the United States msgid "Santa Barbara" msgstr "Санта-Барбара" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта-Клара" #. A city in Utah in the United States msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта-Клара" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Santa Fe" msgstr "Санта-Фе" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта-Мария" #. A city in California in the United States msgid "Santa Monica" msgstr "Санта-Моника" #. A city in California in the United States msgid "Santa Rosa" msgstr "Санта-Роза" #. A city in New York in the United States msgid "Saranac Lake" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Sarasota" msgstr "Сарасота" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sault Ste. Marie" msgstr "Со-Сен-Мари" #. A city in Illinois in the United States msgid "Savanna" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Savannah" msgstr "Саванна" #. A city in Alaska in the United States msgid "Savoonga" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Scammon Bay" msgstr "" #. A city in Oregon in the United States msgid "Scappoose" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Scottsbluff" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Scottsdale" msgstr "Скоттсдейл" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Searcy" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Seattle" msgstr "Сиэттл" #. A city in Missouri in the United States msgid "Sedalia" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Selawik" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seldovia" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Selinsgrove" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seward" msgstr "Сьюард" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Shawnee" msgstr "Шони" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sheboygan" msgstr "Шебойган" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Shelby" msgstr "Шелби" #. A city in Indiana in the United States msgid "Shelbyville" msgstr "Шелбивилл" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sheldon" msgstr "Шелдон" #. A city in Washington in the United States msgid "Shelton" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Shenandoah" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Sheridan" msgstr "Шеридан" #. A city in Texas in the United States msgid "Sherman" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Shirley" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Shishmaref" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Show Low" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Shreveport" msgstr "Шривпорт" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сидней" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сидней" #. A city in Arizona in the United States msgid "Sierra Vista" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Siloam Springs" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Silver Bay" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Silver City" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Simi Valley" msgstr "Сими-Валли" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sioux City" msgstr "Сиу-Сити" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sioux Falls" msgstr "Су-Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Siren" msgstr "" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sisseton" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sitka" msgstr "Ситка" #. A city in Alaska in the United States msgid "Skagway" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Slayton" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sleetmute" msgstr "" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Slidell" msgstr "Слайделл" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Smithfield" msgstr "" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Smyrna" msgstr "Смирна" #. A city in Texas in the United States msgid "Snyder" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Soda Springs" msgstr "Сода-Спрингс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Soldotna" msgstr "" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Somerset" msgstr "Сомерсет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Somerville" msgstr "Сомервилл" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgid "South Bend" msgstr "Саут-Бенд" #. A city in Michigan in the United States msgid "South Haven" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "South Hill" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "South Lake Tahoe" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Iowa in the United States msgid "Spencer" msgstr "Спенсер" #. A city in Texas in the United States msgid "Spofford" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Spokane" msgstr "Спокан" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Springdale" msgstr "Спрингдейл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgid "St. Louis" msgstr "Сент-Луис" #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Stamford" msgstr "Стэмфорд" #. A city in Washington in the United States msgid "Stampede" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "Стенли" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Stanton" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Staples" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "State College" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Statesboro" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Statesville" msgstr "Стейтсвилл" #. A city in Virginia in the United States msgid "Staunton" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Steamboat Springs" msgstr "Стимбот-Спрингс" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "Стефенвилл" #. A city in Illinois in the United States msgid "Sterling" msgstr "Стерлинг" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sterling Heights" msgstr "Стерлинг-Хайтс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Stevens Point" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Stillwater" msgstr "" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "Стоктон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Storm Lake" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Stuart" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sturgeon Bay" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sturgis" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "Штутгарт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Suffolk" msgstr "Суффолк" #. A city in Texas in the United States msgid "Sulphur Springs" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Sunnyvale" msgstr "Саннивейл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Superior" msgstr "Супериор" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Sussex" msgstr "Сассек" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "Суттон" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "Суттон" #. A city in Texas in the United States msgid "Sweetwater" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Sylvania" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Syracuse" msgstr "Сиракузы" #. A city in Washington in the United States msgid "Tacoma" msgstr "Такома" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tahlequah" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Takotna" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Talkeetna" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Tallahassee" msgstr "Таллахасси" #. A city in Florida in the United States msgid "Tampa" msgstr "Тампа" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tanana" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Taos" msgstr "Таос" #. A city in Colorado in the United States msgid "Tarryall" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Taylorville" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Tekamah" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Telluride" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tempe" msgstr "Темпе" #. A city in Texas in the United States msgid "Temple" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgid "Terre Haute" msgstr "Тер-От" #. A city in Texas in the United States msgid "Terrell" msgstr "" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Teterboro" msgstr "" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Texarkana" msgstr "Тексаркана" #. A city in Oregon in the United States msgid "The Dalles" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "The Villages" msgstr "" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Thedford" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Thief River Falls" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomaston" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomson" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Thousand Oaks" msgstr "Таузенд-Окс" #. A city in Washington in the United States msgid "Tillicum" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tin City" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Titusville" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Togiak" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Toledo" msgstr "Толедо" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Tomahawk" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "Tonopah" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Topeka" msgstr "Топека" #. A city in California in the United States msgid "Torrance" msgstr "Торранс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Torreon" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Torrington" msgstr "Торрингтон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Tracy" msgstr "" #. A city in Michigan in the United States msgid "Traverse City" msgstr "Траверс-Сити" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "Трентон" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "Трой" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "Трой" #. A city in California in the United States msgid "Truckee" msgstr "" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Truth or Consequences" msgstr "Трут-ор-Консиквенсес" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tucson" msgstr "Туксон" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Tucumcari" msgstr "Тукумкари" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tulsa" msgstr "Тулса" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tunica" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tupelo" msgstr "Тупело" #. A city in Alabama in the United States msgid "Tuscaloosa" msgstr "Тускалуза" #. A city in California in the United States msgid "Twentynine Palms" msgstr "" #. A city in Idaho in the United States msgid "Twin Falls" msgstr "Твин-Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Two Harbors" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Tyler" msgstr "Тайлер" #. A city in California in the United States msgid "Ukiah" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalakleet" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalaska" msgstr "Уналашка" #. A city in Missouri in the United States msgid "Unity Village" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Universal City" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Uvalde" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "Vacaville" msgstr "Вакавилл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Valdez" msgstr "Вальдес" #. A city in Georgia in the United States msgid "Valdosta" msgstr "Валдоста" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Valentine" msgstr "Валентайн" #. A city in California in the United States msgid "Vallejo" msgstr "Валледжо" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Вальпараисо" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Вальпараисо" #. A city in California in the United States msgid "Van Nuys" msgstr "Ван-Найс" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" #. A city in California in the United States msgid "Ventura" msgstr "Вентура" #. A city in Utah in the United States msgid "Vernal" msgstr "Вернал" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "Вернон" #. A city in Florida in the United States msgid "Vero Beach" msgstr "" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Vicksburg" msgstr "Виксбург" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A city in California in the United States msgid "Victorville" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Vidalia" msgstr "" #. A city in Florida in the United States msgid "Vilano Beach" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Vineyard Haven" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Vinton" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Virginia Beach" msgstr "Вирджиния-Бич" #. A city in California in the United States msgid "Visalia" msgstr "Висалия" #. A city in Texas in the United States msgid "Waco" msgstr "Вако" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wadena" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Wadesboro" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Wahiawā" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Wahpeton" msgstr "" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Waiki‘i" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wainwright" msgstr "Уейнрайт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wakefield" msgstr "Уэйкфилд" #. A city in Washington in the United States msgid "Walla Walla" msgstr "Валла-Валла" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Walnut Ridge" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Warner Robins" msgstr "Уорнер-Робинс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Warren" msgstr "Уоррен" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Warroad" msgstr "" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waseca" msgstr "Васека" #. The capital of the United States msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wasilla" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waskish" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Waterbury" msgstr "Уотербери" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "Ватерлоо" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "Вотертаун" #. A city in Maine in the United States msgid "Waterville" msgstr "Вотервилль" #. A city in California in the United States msgid "Watsonville" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "Waukegan" msgstr "Ваукеган" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waukesha" msgstr "Ваукеша" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waupaca" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wausau" msgstr "Ваусау" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wautoma" msgstr "" #. A city in Georgia in the United States msgid "Waycross" msgstr "Вейкросс" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Wayne" msgstr "Вейн" #. A city in Missouri in the United States msgid "Waynesville" msgstr "" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Weatherford" msgstr "" #. A city in Iowa in the United States msgid "Webster City" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Wellsville" msgstr "" #. A city in Washington in the United States msgid "Wenatchee" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "Wendover" msgstr "Вендовер" #. A city in Texas in the United States msgid "Weslaco" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "West Bend" msgstr "" #. A city in Illinois in the United States msgid "West Chicago" msgstr "" #. A city in California in the United States msgid "West Covina" msgstr "Вест-Ковина" #. A city in Arkansas in the United States msgid "West Memphis" msgstr "Вест-Мемфис" #. A city in Florida in the United States msgid "West Palm Beach" msgstr "Вест-Палм-Бич" #. A city in Missouri in the United States msgid "West Plains" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "West Point" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgid "West Thumb" msgstr "" #. A city in Utah in the United States msgid "West Valley City" msgstr "" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Westerly" msgstr "Вестерли" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Westfield" msgstr "" #. A city in New York in the United States msgid "Westhampton Beach" msgstr "" #. A city in Colorado in the United States msgid "Westminster" msgstr "Вестминстер" #. A city in Texas in the United States msgid "Wharton" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wheaton" msgstr "Уитон" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Wheeling" msgstr "Вилинг" #. A city in New York in the United States msgid "White Plains" msgstr "Уайт-Плейнс" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Whitefield" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Whittier" msgstr "Виттиер" #. A city in Kansas in the United States msgid "Wichita" msgstr "Вичита" #. A city in Texas in the United States msgid "Wichita Falls" msgstr "Вичита-Фолс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Wilkes-Barre" msgstr "Уилкс-Бар" #. A city in Virginia in the United States msgid "Williamsburg" msgstr "" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Williamsport" msgstr "" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Williston" msgstr "Уиллистон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Willow" msgstr "ТАЛ" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтон" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтон" #. A city in Virginia in the United States msgid "Winchester" msgstr "Уинчестер" #. A city in Georgia in the United States msgid "Winder" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Windom" msgstr "" #. A city in Arizona in the United States msgid "Window Rock" msgstr "" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Windsor Locks" msgstr "" #. A city in Kansas in the United States msgid "Winfield" msgstr "" #. A city in Texas in the United States msgid "Wink" msgstr "" #. A city in Nevada in the United States msgid "Winnemucca" msgstr "Виннемукка" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Winona" msgstr "Винона" #. A city in Arizona in the United States msgid "Winslow" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winston-Salem" msgstr "Уинстон-Салем" #. A city in Florida in the United States msgid "Winter Haven" msgstr "" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winterville" msgstr "" #. A city in Maine in the United States msgid "Wiscasset" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wisconsin Rapids" msgstr "" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wise" msgstr "" #. A city in Montana in the United States msgid "Wolf Point" msgstr "" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Woodruff" msgstr "" #. A city in Ohio in the United States msgid "Wooster" msgstr "" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Worcester" msgstr "Уорчестер" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Worland" msgstr "" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Worthington" msgstr "" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wrangell" msgstr "" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "Вайоминг" #. A city in Washington in the United States msgid "Yakima" msgstr "Якима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Yakutat" msgstr "Якутат" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Yankton" msgstr "Янктон" #. A city in New York in the United States msgid "Yonkers" msgstr "Йонкерс" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "Йорк" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "Йорк" #. A city in Ohio in the United States msgid "Youngstown" msgstr "Янгстаун" #. A city in Arizona in the United States msgid "Yuma" msgstr "Юма" #. A city in Ohio in the United States msgid "Zanesville" msgstr "Зейнсвилл" #. A city in the United States Minor Outlying Islands msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Charlotte Amalie" msgstr "" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Christiansted" msgstr "" #. A city in Uruguay msgid "Carrasco" msgstr "" #. A city in Uruguay msgid "Colonia" msgstr "" #. A city in Uruguay msgid "Durazno" msgstr "" #. A city in Uruguay msgid "Maldonado" msgstr "" #. The capital of Uruguay msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Uzbekistan msgid "Nukus" msgstr "Нукус" #. A city in Uzbekistan msgid "Samarqand" msgstr "Самарқан" #. The capital of Uzbekistan. #. "Tashkent" is the traditional English name. #. The local name is "Toshkent". #. msgid "Tashkent" msgstr "Ташкент" #. A city in Uzbekistan msgid "Termiz" msgstr "" #. A city in Uzbekistan msgid "Urganch" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Acarigua" msgstr "" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Venezuela msgid "Barinas" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Barquisimeto" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Calabozo" msgstr "" #. The capital of Venezuela msgid "Caracas" msgstr "Каракас" #. A city in Venezuela msgid "Ciudad Bolívar" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Coro" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "El Variante" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "El Vigía" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Guanare" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Guaricure" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Guasdalito" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Güiria" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "La Chica" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Maracaibo" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Maracay" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Maturín" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Mene Grande" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Morocure" msgstr "" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Paramillo" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Borburata" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "San Felipe" msgstr "" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "Сан-Фернандо" #. A city in Venezuela msgid "San Juan de los Morros" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "San Tomé" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Santa Bárbara" msgstr "" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "" #. A city in Venezuela msgid "Valera" msgstr "" #. A city in Viet Nam msgid "Da Nang" msgstr "" #. The capital of Viet Nam. #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. msgid "Hanoi" msgstr "" #. A city in Viet Nam. #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "Хошимин" #. A city in Wallis and Futuna msgid "Mata'utu" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "'Adan" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "'Ataq" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Al Hudaydah" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Ma'rib" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Mori" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Sa'dah" msgstr "" #. The capital of Yemen. #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. msgid "Sanaa" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Say'un" msgstr "" #. A city in Yemen msgid "Ta'izz" msgstr "" #. A city in Zambia msgid "Chinganze" msgstr "" #. A city in Zambia msgid "Livingstone" msgstr "Ливингстон" #. The capital of Zambia msgid "Lusaka" msgstr "Лусака" #. A city in Zambia msgid "Ndola" msgstr "Ндола" #. A city in the Åland Islands. #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". #. msgid "Mariehamn" msgstr "" #~ msgid "Strigino" #~ msgstr "Стригино" #~ msgid "Kiev" #~ msgstr "Киев" #~ msgid "Shannon" #~ msgstr "Шеннон"