# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.

# This file is distributed under the same license as the libbytesize package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

# Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2017. #zanata

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: libbytesize 0.3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: vpodzime@redhat.com\n"

"POT-Creation-Date: 2016-02-26 16:24+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2017-04-16 03:59+0000\n"

"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"

"Language-Team: Russian\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: ru\n"

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"

#. TRANSLATORS: 'B' for bytes

#: src/bs_size.c:45 src/bs_size.c:66

msgid "B"

msgstr "Б"

#. TRANSLATORS: abbreviation for kibibyte, 2**10 bytes

#: src/bs_size.c:47

msgid "KiB"

msgstr "КиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for mebibyte, 2**20 bytes

#: src/bs_size.c:49

msgid "MiB"

msgstr "МиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for gibibyte, 2**30 bytes

#: src/bs_size.c:51

msgid "GiB"

msgstr "ГиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for tebibyte, 2**40 bytes

#: src/bs_size.c:53

msgid "TiB"

msgstr "ТиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for pebibyte, 2**50 bytes

#: src/bs_size.c:55

msgid "PiB"

msgstr "ПиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for exbibyte, 2**60 bytes

#: src/bs_size.c:57

msgid "EiB"

msgstr "ЭиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for zebibyte, 2**70 bytes

#: src/bs_size.c:59

msgid "ZiB"

msgstr "ЗиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for yobibyte, 2**80 bytes

#: src/bs_size.c:61

msgid "YiB"

msgstr "ЙиБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for kilobyte, 10**3 bytes

#: src/bs_size.c:68

msgid "KB"

msgstr "КБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for megabyte, 10**6 bytes

#: src/bs_size.c:70

msgid "MB"

msgstr "МБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for gigabyte, 10**9 bytes

#: src/bs_size.c:72

msgid "GB"

msgstr "ГБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for terabyte, 10**12 bytes

#: src/bs_size.c:74

msgid "TB"

msgstr "ТБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for petabyte, 10**15 bytes

#: src/bs_size.c:76

msgid "PB"

msgstr "ПБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for exabyte, 10**18 bytes

#: src/bs_size.c:78

msgid "EB"

msgstr "ЭБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for zettabyte, 10**21 bytes

#: src/bs_size.c:80

msgid "ZB"

msgstr "ЗБ"

#. TRANSLATORS: abbreviation for yottabyte, 10**24 bytes

#: src/bs_size.c:82

msgid "YB"

msgstr "ЙБ"