%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%

% File name: hyph-sa.tex

%

% Unicode hyphenation patterns for Sanskrit and Prakrit in transliteration,

% and in Devanagari, Bengali, Kannada, Malayalam and Telugu scripts.

%

% Created:        April 1st, 2005

% First release:  June 8th, 2006

% Revised:        September 14th, 2011

% Version:        0.6

%

% Created by Yves Codet. Special thanks to Jonathan Kew and Benjamin Varghese who provided very useful informations.

%

% Copyright 2006-2011 Yves Codet.

% You may freely use, copy, modify and/or distribute this file.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\patterns{

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% GENERAL RULE

% Do not break either side of ZERO-WIDTH JOINER

% (U+200D) and ZERO-WIDTH NON-JOINER (U+200C)

% (Maybe this should be implemented/supported in engines already.)

2‍2

2‌2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% TRANSLITERATION

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Decomposed characters

% Break after any vowel, except inside a diphthong.

a1

ā1

i1

ï1

ī1

u1

ü1

ū1

r̥1

ṛ1

r̥̄1

ṝ1

l̥1

ḷ1

l̥̄1

ḹ1

e1

o1

a2i1

a2u1

% Break between a and i or u in hiatus.

a3ï1

a3ü1

% Do not break before a final consonant or consonant cluster.

2k.

2kh.

2g.

2gh.

2ṅ.

2c.

2ch.

2j.

2jh.

2ñ.

2ṭ.

2ṭh.

2ḍ.

2ḍh.

2ṇ.

2t.

2th.

2d.

2dh.

2n.

2p.

2ph.

2b.

2bh.

2m.

2y.

2r.

2l.

2ḷ.

2v.

2ś.

2ṣ.

2s.

2h.

2rk.

2rg.

2rṭ.

2rḍ.

2rt.

2rd.

2rp.

2rb.

% Break after anusvara, anunasika, visarga, jihvamuliya and

% upadhmaniya, but not before.

2ṃ1

2ṁ1

2m̐1

2ḥ1

2ẖ1

2ḫ1

% Do not break before a breve below, a candrabindu, a macron,

% a macron below, an acute, a grave or a diaeresis; break after

% a macron below, an acute or a grave.

2̮

2̐

2̄

2̱1

2́1

2̀1

2̈

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Precomposed characters

% Break after any vowel, except inside a diphthong.

á1

à1

ā1

í1

ì1

ï1

ī1

ú1

ù1

ü1

ū1

é1

è1

ó1

ò1

a2í1

a2ì1

a2ú1

a2ù1

% Break between a and i or u in hiatus.

a3ï1

a3ü1

% Do not break before a final consonant or consonant cluster.

2ṅ.

2ñ.

2ṭ.

2ṭh.

2ḍ.

2ḍh.

2ṇ.

2ḷ.

2ś.

2ṣ.

2rṭ.

2rḍ.

% Break after anusvara, visarga, jihvamuliya and upadhmaniya,

% but not before.

2ṃ1

2ṁ1

2ḥ1

2ẖ1

2ḫ1

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% DEVANAGARI SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1अ1

1आ1

1इ1

1ई1

1उ1

1ऊ1

1ऋ1

1ॠ1

1ऌ1

1ॡ1

1ए1

1ऐ1

1ओ1

1औ1

% Break after any dependent vowel but not before.

2ा1

2ि1

2ी1

2ु1

2ू1

2ृ1

2ॄ1

2ॢ1

2ॣ1

2े1

2ै1

2ो1

2ौ1

% Break before or after any consonant.

1क1

1ख1

1ग1

1घ1

1ङ1

1च1

1छ1

1ज1

1झ1

1ञ1

1ट1

1ठ1

1ड1

1ढ1

1ण1

1त1

1थ1

1द1

1ध1

1न1

1प1

1फ1

1ब1

1भ1

1म1

1य1

1र1

1ल1

1ळ1

1व1

1श1

1ष1

1स1

1ह1

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2क्.

2ख्.

2ग्.

2घ्.

2ङ्.

2च्.

2छ्.

2ज्.

2झ्.

2ञ्.

2ट्.

2ठ्.

2ड्.

2ढ्.

2ण्.

2त्.

2थ्.

2द्.

2ध्.

2न्.

2प्.

2फ्.

2ब्.

2भ्.

2म्.

2य्.

2र्.

2ल्.

2ळ्.

2व्.

2श्.

2ष्.

2स्.

2ह्.

2र्क्.

2र्ट्.

2र्त्.

2र्प्.

% Do not break before chandrabindu, anusvara, visarga, avagraha

% and accents; do not break after avagraha.

2ँ

2ं

2ः

2ऽ2

2॑

2॒

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2्2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% BENGALI SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1অ1

1আ1

1ই1

1ঈ1

1উ1

1ঊ1

1ঋ1

1ৠ1

1ঌ1

1ৡ1

1এ1

1ঐ1

1ও1

1ঔ1

% Break after any dependent vowel, but not before.

2া1

2ি1

2ী1

2ু1

2ূ1

2ৃ1

2ৄ1

2ৢ1

2ৣ1

2ে1

2ৈ1

2ো1

2ৌ1

% Break before or after any consonant.

1ক1

1খ1

1গ1

1ঘ1

1ঙ1

1চ1

1ছ1

1জ1

1ঝ1

1ঞ1

1ট1

1ঠ1

1ড1

1ড়1

1ঢ1

1ঢ়1

1ণ1

1ত1

1থ1

1দ1

1ধ1

1ন1

1প1

1ফ1

1ব1

1ভ1

1ম1

1য1

1য়1

1র1

1ল1

1শ1

1ষ1

1স1

1হ1

% Do not break after khanda ta.

1ৎ2

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2ক্.

2খ্.

2গ্.

2ঘ্.

2ঙ্.

2চ্.

2ছ্.

2জ্.

2ঝ্.

2ঞ্.

2ট্.

2ঠ্.

2ড্.

2ড়্.

2ঢ্.

2ঢ়্.

2ণ্.

2ত্.

2থ্.

2দ্.

2ধ্.

2ন্.

2প্.

2ফ্.

2ব্.

2ভ্.

2ম্.

2য্.

2য়্.

2র্.

2ল্.

2শ্.

2ষ্.

2স্.

2হ্.

2র্ক.

2র্ট.

2র্ত.

2র্প.

% Do not break before chandrabindu, anusvara, visarga, avagraha,

% nukta and au length mark; do not break after avagraha.

2ঁ

2ং

2ঃ

2ঽ2

2়

2ৗ

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2্2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% GUJARATI SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1અ1

1આ1

1ઇ1

1ઈ1

1ઉ1

1ઊ1

1ઋ1

1ૠ1

1ઌ1

1ૡ1

1એ1

1ઐ1

1ઓ1

1ઔ1

% Break after any dependent vowel but not before.

2ા1

2િ1

2ી1

2ુ1

2ૂ1

2ૃ1

2ૄ1

2ૢ1

2ૣ1

2ે1

2ૈ1

2ો1

2ૌ1

% Break before or after any consonant.

1ક1

1ખ1

1ગ1

1ઘ1

1ઙ1

1ચ1

1છ1

1જ1

1ઝ1

1ઞ1

1ટ1

1ઠ1

1ડ1

1ઢ1

1ણ1

1ત1

1થ1

1દ1

1ધ1

1ન1

1પ1

1ફ1

1બ1

1ભ1

1મ1

1ય1

1ર1

1લ1

1ળ1

1વ1

1શ1

1ષ1

1સ1

1હ1

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2ક્.

2ખ્.

2ગ્.

2ઘ્.

2ઙ્.

2ચ્.

2છ્.

2જ્.

2ઝ્.

2ઞ્.

2ટ્.

2ઠ્.

2ડ્.

2ઢ્.

2ણ્.

2ત્.

2થ્.

2દ્.

2ધ્.

2ન્.

2પ્.

2ફ્.

2બ્.

2ભ્.

2મ્.

2ય્.

2ર્.

2લ્.

2ળ્.

2વ્.

2શ્.

2ષ્.

2સ્.

2હ્.

2ર્ક.

2ર્ટ.

2ર્ત.

2ર્પ.

% Do not break before chandrabindu, anusvara, visarga, avagraha;

% do not break after avagraha.

2ઁ

2ં

2ઃ

2ઽ2

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2્2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% KANNADA SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1ಅ1

1ಆ1

1ಇ1

1ಈ1

1ಉ1

1ಊ1

1ಋ1

1ೠ1

1ಌ1

1ೡ1

1ಎ1

1ಏ1

1ಐ1

1ಒ1

1ಓ1

1ಔ1

% Break after any dependent vowel, but not before.

2ಾ1

2ಿ1

2ೀ1

2ು1

2ೂ1

2ೃ1

2ೄ1

2ೆ1

2ೇ1

2ೈ1

2ೊ1

2ೋ1

2ೌ1

% Break before or after any consonant.

1ಕ1

1ಖ1

1ಗ1

1ಘ1

1ಙ1

1ಚ1

1ಛ1

1ಜ1

1ಝ1

1ಞ1

1ಟ1

1ಠ1

1ಡ1

1ಢ1

1ಣ1

1ತ1

1ಥ1

1ದ1

1ಧ1

1ನ1

1ಪ1

1ಫ1

1ಬ1

1ಭ1

1ಮ1

1ಯ1

1ರ1

1ಱ1 % can occur in Sanskrit?

1ಲ1

1ಳ1

1ೞ1 % can occur in Sanskrit?

1ವ1

1ಶ1

1ಷ1

1ಸ1

1ಹ1

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2ಕ್.

2ಖ್.

2ಗ್.

2ಘ್.

2ಙ್.

2ಚ್.

2ಛ್.

2ಜ್.

2ಝ್.

2ಞ್.

2ಟ್.

2ಠ್.

2ಡ್.

2ಢ್.

2ಣ್.

2ತ್.

2ಥ್.

2ದ್.

2ಧ್.

2ನ್.

2ಪ್.

2ಫ್.

2ಬ್.

2ಭ್.

2ಮ್.

2ಯ್.

2ರ್.

2ಱ್. % can occur in Sanskrit?

2ಲ್.

2ಳ್.

2ವ್.

2ಶ್.

2ಷ್.

2ಸ್.

2ಹ್.

2ರ್ಕ.

2ರ್ಟ.

2ರ್ತ.

2ರ್ಪ.

% Do not break before anusvara, visarga, jihvamuliya,

% upadhmaniya, avagraha, length mark and ai length mark;

% do not break after avagraha.

2ಂ

2ಃ

2ೱ

2ೲ

2ಽ2

2ೕ

2ೖ

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2್2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% MALAYALAM SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1അ1

1ആ1

1ഇ1

1ഈ1

1ഉ1

1ഊ1

1ഋ1

1ൠ1

1ഌ1

1ൡ1

1എ1

1ഏ1

1ഐ1

1ഒ1

1ഓ1

1ഔ1

% Break after any dependent vowel, but not before.

2ാ1

2ി1

2ീ1

2ു1

2ൂ1

2ൃ1

2െ1

2േ1

2ൈ1

2ൊ1

2ോ1

2ൌ1

% Break before or after any consonant.

1ക1

1ഖ1

1ഗ1

1ഘ1

1ങ1

1ച1

1ഛ1

1ജ1

1ഝ1

1ഞ1

1ട1

1ഠ1

1ഡ1

1ഢ1

1ണ1

1ത1

1ഥ1

1ദ1

1ധ1

1ന1

1പ1

1ഫ1

1ബ1

1ഭ1

1മ1

1യ1

1ര1

1റ1 % can occur in Sanskrit?

1ല1

1ള1

1ഴ1 % can occur in Sanskrit?

1വ1

1ശ1

1ഷ1

1സ1

1ഹ1

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2ക്.

2ഖ്.

2ഗ്.

2ഘ്.

2ങ്.

2ച്.

2ഛ്.

2ജ്.

2ഝ്.

2ഞ്.

2ട്.

2ഠ്.

2ഡ്.

2ഢ്.

2ണ്.

2ത്.

2ഥ്.

2ദ്.

2ധ്.

2ന്.

2പ്.

2ഫ്.

2ബ്.

2ഭ്.

2മ്.

2യ്.

2ര്.

2റ്. % can occur in Sanskrit?

2ല്.

2ള്.

2ഴ്. % can occur in Sanskrit?

2വ്.

2ശ്.

2ഷ്.

2സ്.

2ഹ്.

2ര്ക.

2ര്ട.

2ര്ത.

2ര്പ.

% Do not break before a chillu.

%% Representation in Unicode 5.1:

2ൺ1

2ൻ1

2ർ1

2ൽ1

2ൾ1

2ൿ1

%% Representation in Unicode 5.0 and prior versions (i.e. NNA, NA, RA, LA, TA, LLA or KA + VIRAMA + ZWJ):

2ണ്‍1

2ന്‍1

2ര്‍1

2ല്‍1

2ത്‍1

2ള്‍1

2ക്‍1

% Do not break before anusvara, visarga and length mark.

2ം

2ഃ

2ൗ

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2്2

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% TELUGU SCRIPT

% Break before or after any independent vowel.

1అ1

1ఆ1

1ఇ1

1ఈ1

1ఉ1

1ఊ1

1ఋ1

1ౠ1

1ఌ1

1ౡ1

1ఎ1

1ఏ1

1ఐ1

1ఒ1

1ఓ1

1ఔ1

% Break after any dependent vowel, but not before.

2ా1

2ి1

2ీ1

2ు1

2ూ1

2ృ1

2ౄ1

2ె1

2ే1

2ై1

2ొ1

2ో1

2ౌ1

% Break before or after any consonant.

1క1

1ఖ1

1గ1

1ఘ1

1ఙ1

1చ1

1ఛ1

1జ1

1ఝ1

1ఞ1

1ట1

1ఠ1

1డ1

1ఢ1

1ణ1

1త1

1థ1

1ద1

1ధ1

1న1

1ప1

1ఫ1

1బ1

1భ1

1మ1

1య1

1ర1

1ఱ1 % can occur in Sanskrit?

1ల1

1ళ1

1వ1

1శ1

1ష1

1స1

1హ1

% Do not break before a final consonant or conjunct.

2క్.

2ఖ్.

2గ్.

2ఘ్.

2ఙ్.

2చ్.

2ఛ్.

2జ్.

2ఝ్.

2ఞ్.

2ట్.

2ఠ్.

2డ్.

2ఢ్.

2ణ్.

2త్.

2థ్.

2ద్.

2ధ్.

2న్.

2ప్.

2ఫ్.

2బ్.

2భ్.

2మ్.

2య్.

2ర్.

2ఱ్. % can occur in Sanskrit?

2ల్.

2ళ్.

2వ్.

2శ్.

2ష్.

2స్.

2హ్.

2ర్క్.

2ర్ట్.

2ర్త్.

2ర్ప్.

% Do not break before chandrabindu, anusvara, visarga,

% length mark and ai length mark.

2ఁ

2ం

2ః

2ౕ

2ౖ

% Do not break either side of virama (may be within conjunct).

2్2

}