Für korrekte Funktionsweise wird Hunspell 1.1.5 oder höher benötigt. Zum Bauen
der Wörterbücher wird zudem Ispell benötigt. Man lese dazu am besten auch noch
INSTALL.ispell.

Zum Erzeugen der Wörterbücher:

make hunspell/de_DE.aff hunspell/de_DE.dic hunspell/de_AT.aff hunspell/de_AT.dic hunspell/de_CH.aff hunspell/de_CH.dic

ausführen und die .aff und .dic Dateien an die Stellen kopieren, wo sie
erwartet werden, z.B. /usr/share/myspell/.