|
Packit |
cdb1cf |
* Installation sous Gnu/Linux
|
|
Packit |
cdb1cf |
* Installation sous Windows(Tm)
|
|
Packit |
cdb1cf |
* Installation sous Mac-OS(Tm)
|
|
Packit |
cdb1cf |
|
|
Packit |
cdb1cf |
A- Installation sous système Gnu/Linux
|
|
Packit |
cdb1cf |
------------------------------------------------------------
|
|
Packit |
cdb1cf |
1. Installer n'importe quel paquet de correction orthographique pour n'importe quelle langue dans OpenOffice.org (le Français par exemple puis tester-le);
|
|
Packit |
cdb1cf |
2. Désactiver le lancement rapide d'OpenOffice.org (quickstarter) s'il est activé;
|
|
Packit |
cdb1cf |
3. Copier les deux fichiers ar.dic & ar.aff dans /usr/share/myspell/dicts/
|
|
Packit |
cdb1cf |
cp ar.dic /usr/share/myspell/dicts/
|
|
Packit |
cdb1cf |
cp ar.aff /usr/share/myspell/dicts/
|
|
Packit |
cdb1cf |
4. Éditer le fichier etc/openoffice/dictionary.lst pour y ajouter:
|
|
Packit |
cdb1cf |
DICT ar TN ar
|
|
Packit |
cdb1cf |
5. Depuis Outils -> options -> paramètres linguistiques: linguistique, Éditer... cocher la case d'orthographe "openoffice.org hunspell spellchecker" puis choisir pour langue: arabe (Tunisie) [qui doit montrer le drapeau "ABC"].
|
|
Packit |
cdb1cf |
6. Relancer OpenOffice.org, puis saisissez votre texte en arabe. Les mots erronés seront soulignés en rouge. Faire un clic droit dessus pour voir les suggestions de correction.
|
|
Packit |
cdb1cf |
|
|
Packit |
cdb1cf |
B- Installation sous système Windows
|
|
Packit |
cdb1cf |
--------------------------------------------------------------
|
|
Packit |
cdb1cf |
1: Installer n'importe quel correcteur pour n'importe quelle langue dans OpenOffice.org (Anglais par exemple puis tester-le);
|
|
Packit |
cdb1cf |
2: Désactiver le lancement rapide d'OpenOffice.org (quickstarter) s'il est activé;
|
|
Packit |
cdb1cf |
3:Copier les deux fichiers ar.dic & ar.aff dans \Program Files\OpenOffice.org 2.*\share\dict\ooo (*: véfifier la validité du chemin indiqué en fonction de la version d'OpenOffice.org)
|
|
Packit |
cdb1cf |
4: Editer le fichier \Program Files\OpenOffice.org 2.*\share\dict\ooodictionary.lst (*: véfifier la validité du chemin indiqué en fonction de la version d'OpenOffice.org) pour y ajouter:
|
|
Packit |
cdb1cf |
DICT ar TN ar
|
|
Packit |
cdb1cf |
-5: Depuis Outils -> options -> paramètres linguistiques: linguistique, Éditer... cocher la case d'orthographe "openoffice.org hunspell spellchecker" puis choisir pour langue: arabe (Tunisie) [qui doit montrer le drapeau "ABC"].
|
|
Packit |
cdb1cf |
6: Relancer OpenOffice.org, puis saisissez votre texte en arabe. Les mots erronés seront soulignés en rouge. Faire un clic droit dessus pour voir les suggestions de correction.
|
|
Packit |
cdb1cf |
|
|
Packit |
cdb1cf |
C - Installtion sous Mac Os(Tm)
|
|
Packit |
cdb1cf |
----------------------------------------------------------
|
|
Packit |
cdb1cf |
Je n'ai pas ce système sous la main pour tester le dictionnaire. Si vous avez des informations à ce sujet, me contacter. Merci.
|
|
Packit |
cdb1cf |
|