<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="ru">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">

      <name>Проект документирования GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Рабочие места — это способ группировки окон на рабочем столе.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>

      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>

      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>

      <mal:years>2011-2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>

      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>

      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>

      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

<title>Что такое рабочее место, и для чего оно нужно?</title>

    <media type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="162" height="434" style="floatend floatright">

        
Переключатель рабочих мест

    </media>

  
Рабочие места используются для упорядочения окон на рабочем столе. Можно создать несколько рабочих мест, работающих как виртуальные рабочие столы. Рабочие места предназначены для уменьшения хаоса на рабочем столе и упрощения навигации по нему.

  
Рабочие места используются для упорядочения окон на рабочем столе. Можно использовать несколько рабочих мест, работающих как виртуальные рабочие столы. Рабочие места предназначены для уменьшения хаоса на рабочем столе и упрощения навигации по нему.

  
Рабочие места можно использовать для организации работы. Например, можно собрать все окна коммуникационных программ, таких как почтовая программа или клиент сети мгновенных сообщений, на одном рабочем месте, а окна, необходимые вам для выполняемой работы — на другом. На третьем рабочем месте может быть открыт ваш музыкальный проигрыватель.

Использование рабочих мест:

<list>

  <item>

    
In the

    <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview, move your cursor

    to the right-most side of the screen.

    
Нажмите клавишу <key xref="keyboard-key-super">Super</key>, чтобы открыть <gui>Обзор</gui> и затем переместите курсор на крайнюю правую часть экрана.

  </item>

  <item>

    
A vertical panel will appear showing

    workspaces in use, plus an empty workspace. This is the

    workspace selector.

    
A vertical panel will appear showing

    available workspaces. This is the workspace selector.

  </item>

  <item if:test="!platform:gnome-classic">

    
To add a workspace, drag and drop a window from an existing workspace

    onto the empty workspace in the workspace selector. This workspace now

    contains the window you have dropped,

    and a new empty workspace will appear below it.

  </item>

  <item if:test="!platform:gnome-classic">

    
Чтобы удалить рабочее место, просто закройте все открытые на нём окна или переместите их на другие рабочие места.

  </item>

</list>

Всегда существует по крайней мере одно рабочее место.

</page>