<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="ru">

  <info>

    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">

      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Открыть сторонним пользователям доступ к папке <file>Общедоступное</file>.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>

      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>

      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>

      <mal:years>2011-2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>

      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>

      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>

      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Сделайте общими ваши личные файлы</title>

  
You can allow access to the <file>Public</file> folder in your

  <file>Home</file> folder from another computer on the network. Configure

  <gui>Personal File Sharing</gui> to allow others to access the contents of

  the folder.

  <note style="info package">

    
Чтобы параметр <gui>Общий доступ к личным файлам</gui> стал видимым, в системе должен быть установлен пакет<app>gnome-user-share</app>.

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">

      <if:when test="action:install">

        
<link action="install:gnome-user-share" style="button">Установите gnome-user-share</link>

      </if:when>

    </if:choose>

  </note>

  <steps>

    <item>

      
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and

      start typing <gui>Sharing</gui>.

    </item>

    <item>

      
Нажмите <gui>Общий доступ</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.

    </item>

    <item>

      
Если переключатель <gui>Общий доступ</gui> находится в положении <gui>Выкл.</gui>, то включите его.

      <note style="info">
If the text below <gui>Computer Name</gui> allows

      you to edit it, you can <link xref="sharing-displayname">change</link>

      the name your computer displays on the network.
</note>

    </item>

    <item>

      
Выберите <gui>Общий доступ</gui>.

    </item>

    <item>

      
Switch <gui>Personal File Sharing</gui> to <gui>ON</gui>. This means

      that other people on your current network will be able to attempt to

      connect to your computer and access files in your <file>Public</file>

      folder.

      <note style="info">

        
A URI is displayed by which your <file>Public</file> folder

        can be accessed from other computers on the network.

      </note>

    </item>

  </steps>

  <section id="security">

  <title>Защита</title>

  <terms>

    <item>

      <title>Требуется пароль</title>

      
Если вы хотите установить пароль на доступ других пользователей к папке <file>Общедоступные</file>, включите переключатель <gui>Требовать пароль</gui>. Без этого параметра любой сторонний пользователь сможет попробовать просмотреть папку <file>Общедоступные</file>.

      <note style="tip">

        
По умолчанию эта опция отключена, но настоятельно рекомендуется включить её и выбрать надёжный пароль.

      </note>

    </item>

  </terms>

  </section>

  <section id="networks">

  <title>Networks</title>

  
The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are

  currently connected. Use the <gui>ON | OFF</gui> switch next to each to

  choose where your personal files can be shared.

  </section>

</page>