<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="ru">

  <info>

    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">

      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>

      <email>jcampbell@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Позвольте другим людям наблюдать за вашим рабочим столом и управлять им с помощью VNC.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>

      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>

      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>

      <mal:years>2011-2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>

      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>

      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>

      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Общий доступ к рабочему столу</title>

  
Можно разрешить другим пользователям наблюдать за вашим рабочим столом и управлять им с другого компьютера с помощью приложения для просмотра рабочего стола. Настройте <app>Общий доступ к экрану</app> чтобы разрешить доступ к своему рабочему столу и настроить параметры безопасности.

  <note style="info package">

    
Чтобы параметр <gui>Общий доступ к экрану</gui> стал видимым, в системе должен быть установлен пакет<app>Vino</app>.

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">

      <if:when test="action:install">

        
<link action="install:vino" style="button">Установите Vino</link>

      </if:when>

    </if:choose>

  </note>

  <steps>

    <item>

      
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and

      start typing <gui>Sharing</gui>.

    </item>

    <item>

      
Нажмите <gui>Общий доступ</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.

    </item>

    <item>

      
Если переключатель <gui>Общий доступ</gui> находится в положении <gui>Выкл.</gui>, то включите его.

      <note style="info">
If the text below <gui>Computer Name</gui> allows

      you to edit it, you can <link xref="sharing-displayname">change</link>

      the name your computer displays on the network.
</note>

    </item>

    <item>

      
Выберите <gui>Общий доступ к экрану</gui>.

    </item>

    <item>

      
To let others view your desktop, switch <gui>Screen Sharing</gui> to

      <gui>ON</gui>. This means that other people will be able to attempt to

      connect to your computer and view what’s on your screen.

    </item>

    <item>

      
To let others interact with your desktop, switch

      <gui>Allow Remote Control</gui> to <gui>ON</gui>. This may allow the

      other person to move your mouse, run applications, and browse files on

      your computer, depending on the security settings which you are currently

      using.

      <note style="tip">

        
This option is enabled by default when <gui>Screen Sharing</gui> is

        <gui>ON</gui>.

      </note>

    </item>

  </steps>

  <section id="security">

  <title>Защита</title>

  
Важно полностью осознать назначение каждого из этих параметров защиты перед их изменением.

  <terms>

    <item>

      <title>New connections must ask for access</title>

      
If you want to be able to choose whether to allow someone to access

      your desktop, enable <gui>New connections must ask for access</gui>.  If

      you disable this option, you will not be asked whether you want to allow

      someone to connect to your computer.

      <note style="tip">

        
Эта опция включена по умолчанию.

      </note>

    </item>

    <item>

      <title>Require a Password</title>

      
To require other people to use a password when connecting to your

      desktop, enable <gui>Require a Password</gui>. If you do not use this

      option, anyone can attempt to view your desktop.

      <note style="tip">

        
По умолчанию эта опция отключена, но настоятельно рекомендуется включить её и выбрать надёжный пароль.

      </note>

    </item>

    <item>

      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>

      
If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it

      is enabled, you can allow other people who are not on your local network

      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure

      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can

      configure your router manually.

      <note style="tip">

        
This option is disabled by default.

      </note>

    </item>

-->

  </terms>

  </section>

  <section id="networks">

  <title>Networks</title>

  
The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are

  currently connected. Use the <gui>ON | OFF</gui> switch next to each to

  choose where your desktop can be shared.

  </section>

  <section id="notification-icon">

  <title>Stop sharing your desktop</title>

  
You can disconnect someone who is viewing your desktop using the

  <gui>notification icon</gui> in the message Tray. To do so:

    <steps>

      <item>
Open the message tray by pressing

      <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>, or by moving your mouse

      pointer to the very bottom of your screen.
</item>

      <item>
Click on the <gui>Desktop</gui> icon in the

      <gui>Message Tray</gui>. This will open the <app>Sharing</app> panel.

      </item>

      <item>
Выберите <gui>Общий доступ к экрану</gui>.
</item>

      <item>
Toggle the <gui>Screen Sharing</gui> slider to <gui>Off</gui>.

      
</item>

    </steps>

  </section>

</page>