<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="power-whydim" xml:lang="ru">

  <info>

    <link type="guide" xref="power#saving"/>

    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Проект документирования GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>В целях экономии энергии, во время простоя компьютера экран гаснет.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>

      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>

      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>

      <mal:years>2011-2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>

      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>

      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>

      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Почему мой экран через некоторое время гаснет?</title>

  
Во время простоя компьютера, в целях экономии энергии, яркость экрана будет уменьшаться, если это позволяет аппаратная конфигурация. Когда вы снова начнёте пользоваться компьютером, яркость увеличится.

  
To stop the screen from dimming itself:

  <steps>

    <item>

      
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>

      overview and start typing <gui>Power</gui>.

    </item>

    <item>

      
Click <gui>Power</gui> to open the panel.

    </item>

    <item>

      
Switch <gui>Dim screen when inactive</gui> to <gui>OFF</gui> in the <gui>Power

      Saving</gui> section.

    </item>

  </steps>

</page>