|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="ru">
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<info>
|
|
Packit |
6d2957 |
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="author">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Проект документирования GNOME</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="author">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="author">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>philbull@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="editor">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>mdhillca@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="editor">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Шобха Тьяги (Shobha Tyagi)</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<desc>Возможно, выбрано неправильное разрешение экрана.</desc>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2011</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2011-2012</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2013-2014</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2013-2014</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2015</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
</info>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<title>Почему изображение на экране выглядит расплывчатым или мозаичным?</title>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
Причина может быть в том, что выбранное разрешение экрана не подходит для вашего монитора.
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
To solve this, open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
|
|
Packit |
6d2957 |
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
|
|
Packit |
6d2957 |
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the
|
|
Packit |
6d2957 |
one that makes the screen look better.
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<section id="multihead">
|
|
Packit |
6d2957 |
<title>Если подключено несколько мониторов</title>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
If you have two displays connected to the computer (for example, a normal
|
|
Packit |
6d2957 |
monitor and a projector), the displays might have different resolutions.
|
|
Packit |
6d2957 |
However, the computer’s graphics card can only display the screen in one
|
|
Packit |
6d2957 |
resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
You can set it so that the two displays have different resolutions, but
|
|
Packit |
6d2957 |
you will not be able to display the same thing on both screens
|
|
Packit |
6d2957 |
simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at
|
|
Packit |
6d2957 |
the same time. You can move windows from one screen to another, but you
|
|
Packit |
6d2957 |
cannot show the same window on both screens at once.
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
Чтобы установить для каждого экрана своё собственное разрешение:
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<steps>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
|
|
Packit |
6d2957 |
start typing <gui>Displays</gui>.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Нажмите <gui>Мониторы</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
The displays should be listed as <gui>Mirrored</gui>. Select your main
|
|
Packit |
6d2957 |
display.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Select <gui>Primary</gui> in the list of display configurations, and
|
|
Packit |
6d2957 |
then click <gui style="button">Apply</gui> to save.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Выбирайте каждый монитор по очереди из серой области в верхней части окна <gui>Мониторы</gui>. Меняйте значение <gui>Разрешения</gui> пока не получите правильного результата.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
</steps>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
</section>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
</page>
|