|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="ru">
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<info>
|
|
Packit |
6d2957 |
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="outdated"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-23" status="review"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="author">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Tiffany Antopolski</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="editor">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>mdhillca@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
<credit type="editor">
|
|
Packit |
6d2957 |
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
|
|
Packit |
6d2957 |
</credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<desc>Настройка дополнительного монитора.</desc>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2011</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2011-2012</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2013-2014</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2013-2014</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
|
|
Packit |
6d2957 |
<mal:years>2015</mal:years>
|
|
Packit |
6d2957 |
</mal:credit>
|
|
Packit |
6d2957 |
</info>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<title>Подключение дополнительного монитора к компьютеру</title>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<section id="video-demo">
|
|
Packit |
6d2957 |
<title>Video Demo</title>
|
|
Packit |
6d2957 |
<media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
|
|
Packit |
6d2957 |
Demo
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:body>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="1s" end="3s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
|
|
Packit |
6d2957 |
overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="3s" end="9s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
|
|
Packit |
6d2957 |
deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="9s" end="16s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
|
|
Packit |
6d2957 |
which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
|
|
Packit |
6d2957 |
the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="16s" end="25s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
|
|
Packit |
6d2957 |
to the desired position.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="25s" end="29s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
|
|
Packit |
6d2957 |
check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="29s" end="33s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
|
|
Packit |
6d2957 |
and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:div begin="33s" end="37s">
|
|
Packit |
6d2957 |
<tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
|
|
Packit |
6d2957 |
<gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:div>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:body>
|
|
Packit |
6d2957 |
</tt:tt>
|
|
Packit |
6d2957 |
</media>
|
|
Packit |
6d2957 |
</section>
|
|
Packit |
6d2957 |
-->
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<section id="steps">
|
|
Packit |
6d2957 |
<title>Настройка дополнительного монитора</title>
|
|
Packit |
6d2957 |
Чтобы настроить дополнительный монитор, подключите монитор к компьютеру. Если система не распознала его сразу, или если вы хотите изменить его параметры:
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
<steps>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
|
|
Packit |
6d2957 |
start typing <gui>Displays</gui>.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Нажмите <gui>Мониторы</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Click on the monitor that you would like to activate or deactivate,
|
|
Packit |
6d2957 |
then in the list of monitor configuration select <gui>Turn Off</gui> to
|
|
Packit |
6d2957 |
deactivate the monitor, or one of <gui>Primary</gui>,
|
|
Packit |
6d2957 |
<gui>Secondary</gui>, or <gui>Mirror</gui> to activate it.
|
|
Packit |
6d2957 |
<note>
|
|
Packit |
6d2957 |
The primary monitor is the one with the
|
|
Packit |
6d2957 |
<link xref="shell-introduction">top bar</link>, and where the
|
|
Packit |
6d2957 |
<gui>Activities</gui> overview is shown.
|
|
Packit |
6d2957 |
</note>
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
To rotate the orientation of the monitor, use the buttons with the
|
|
Packit |
6d2957 |
arrows until the preview is correct.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
<item>
|
|
Packit |
6d2957 |
Если настройки вас устраивают, нажмите <gui>Применить</gui>, а затем <gui>Сохранить изменения</gui>.
|
|
Packit |
6d2957 |
</item>
|
|
Packit |
6d2957 |
</steps>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
</section>
|
|
Packit |
6d2957 |
|
|
Packit |
6d2957 |
</page>
|