<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-icon" xml:lang="ru">

  <info>

    <link type="guide" xref="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">

      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>

      <email>philbull@gmail.com</email>

    </credit>

    <desc>Меню универсального доступа — это значок в верхней панели в виде человечка.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>

      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>

      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>

      <mal:years>2011-2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>

      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>

      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013-2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>

      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Найдите меню универсального доступа</title>

  
Меню универсального доступа позволяет включать и отключать различные параметры специальных возможностей. Чтобы открыть это меню, нажмите на значок в виде круга с силуэтом человечка внутри, находящийся в верхней панели.

  <figure>

    <desc>Меню специальных возможностей находится в верхней панели.</desc>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/universal-access-menu.png"/>

  </figure>

  
Если вы не видите меню универсального доступа, то его можно включить на панели настроек <gui>Универсальный доступ</gui>:

  <steps>

    <item>

      
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and

      start typing <gui>Universal Access</gui>.

    </item>

    <item>

      
Нажмите <gui>Универсальный доступ</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.

    </item>

    <item>

      
Измените переключатель <gui>Всегда показывать меню универсального доступа</gui> в положение <gui>Включено</gui>.

    </item>

  </steps>

  
To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press

  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the

  keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the

  <gui>Activities</gui> button — this tells you which item on the top bar is

  selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the

  universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You

  can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press

  <key>Enter</key> to toggle the selected item.

</page>