<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="ui" id="shell-windows" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">

      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mova e organize suas janelas.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>

      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>

      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013.</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>João Santana</mal:name>

      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>

      <mal:years>2013.</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>

      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2012-2018.</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Janelas e espaços de trabalho</title>

  
Assim como em outros ambientes, o GNOME usa janelas para exibir seus aplicativos em execução. Usando ambos panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e dash, você pode inicializar novos aplicativos e controlar janelas ativas.

  
Você também pode agrupar seus aplicativos em espaços de trabalho. Visite os tópicos de ajuda sobre janela e espaço de trabalho logo abaixo para aprender mais sobre como usar esses recursos.

  
In the <gui>Activities</gui> overview, the <gui>dash</gui> displays your 

  favorite applications as well as your running applications. 

  The <gui>dash</gui> will place a slight glow behind any running applications.

  
Clicking the application icon will launch it if it is not running.  

  If it is already running, clicking the application will open the last used 

  window of that application.

  
Right clicking the application icon for a running application will 

  bring all windows for that application forward. A menu with the titles of your

  windows will be displayed. You can select a window from this menu. It also 

  provides options to open a new window for that application and to remove or 

  add that application to favorites depending on its current status.

  
Windows are shown on their corresponding 

  <link xref="shell-windows-workspaces">workspaces</link>.

-->

<section id="working-with-windows" style="2column">

  <info>

    <title type="link" role="trail">Janelas</title>

  </info>

 <title>Trabalhando com janelas</title>

</section>

<section id="working-with-workspaces" style="2column">

  <info>

    <title type="link" role="trail">Espaços de trabalho</title>

  </info>

 <title>Trabalhando com espaços de trabalho</title>

</section>

</page>