<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="pt">

  <info>

    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">

      <name>Shaun McCance</name>

      <email>shaunm@gnome.org</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Phil Bulh</name>

      <email>philbull@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Michael Hilh</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

    <desc>Clicar combinações de teclas de forma seguida em vez de ter que manter todas as teclas clicadas ao mesmo tempo.</desc>

  </info>

  <title>Ativar as teclas persistentes</title>

  
As teclas persistentes permitem-lhe usar combinações de teclas clicándolas tecla a tecla, em vez de ter que manter clicadas todas as teclas ao mesmo tempo. Por exemplo, a combinação <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> serve para passar duma janela a outra. Sem as teclas persistentes ativadas tendria que manter clicadas ambas teclas ao mesmo tempo; com as teclas persistentes, pode carregar a tecla <key>Super</key>, soltá-la e depois carregar <key>Tab</key> para obter o mesmo resultado.

  
Pode querer ativar as teclas persistentes se encontra dificuldade para manter clicadas várias teclas ao mesmo tempo.

  <steps>

    <item>

      
Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Acesso universal</gui>.

    </item>

    <item>

      
Carregue em <gui>Acesso universal</gui> para abrir o painel.

    </item>

    <item>

      
Carregue <gui>Assistente de editável</gui> na seção <gui>Digitar</gui>.

    </item>

    <item>

      
Ativar as <gui>Teclas persistentes</gui> (<gui>Acendido</gui>).

    </item>

  </steps>

  <note style="tip">

    <title>Ativar e desativar rapidamente as teclas lentas</title>

    
Em <gui>Ativar por teclado</gui>, selecione <gui>Ativar as caraterísticas de acessibilidade desde o teclado</gui> para ativar e desativar as teclas persistentes desde o teclado. Quando esta opção está selecionada pode carregar a tecla <key>Shift</key> cinco vezes seguidas para ativar ou desativar as teclas persistentes.

    
Também pode ativar e desativar as teclas lentas clicando o <link xref="a11y-icon">ícone de acesso universal</link> na barra superior e mudando as <gui>Teclas lentas</gui>. O ícone de acessibilidade está visível quando se ativaram uma ou mas opções no painel de <gui>Acesso universal</gui>.

  </note>

  
Se clica duas teclas ao mesmo tempo, pode fazer que as teclas persistentes se desativem temporariamente para introduzir um atalho de teclado da maneira habitual.

  
Por exemplo, se ativa as teclas persistentes mas clica <key>Super</key> e <key>Tab</key> simultáneamente, as teclas persistentes não esperassén a que carregue outra tecla se tenia essa opção ativado. Em mudança, sé podria esperar se só se clica uma tecla. Isto é útil se pode carregar alguns atalhos de teclado simultáneamente (por exemplo, com teclas que estão juntas), mas não outras.

  
Selecione <gui>Desativar se clicam-se duas teclas ao mesmo tempo</gui> para ativar isto.

  
You can have the computer make a “beep” sound when you start typing a

  keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to

  know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the

  next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep

  when a modifier key is pressed</gui> to enable this.

</page>