<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" xml:lang="pl">

  <info>

    <link type="guide" xref="net-problem"/>

    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-31" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Phil Bull</name>

      <email>philbull@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Michael Hill</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Należy odznaczyć opcję <gui>Dostępne dla wszystkich użytkowników</gui> w ustawieniach połączenia sieciowego.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>

      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2017-2018</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>

      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>

      <mal:years>2017-2018</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Inni użytkownicy nie mogą modyfikować połączeń sieciowych</title>

  
Jeśli tylko jeden użytkownik na komputerze może modyfikować połączenie sieciowe, to być może ustawiono opcję Dostępne dla wszystkich użytkowników. Sprawia to, że wszyscy użytkownicy na komputerze mogą łączyć się za pomocą tego połączenia.

  
The reason for this is that, since everyone is affected if the settings

  are changed, only highly-trusted (administrator) users should be allowed to

  modify the connection.

  
If other users really need to be able to change the connection themselves,

  make it so the connection is not set to be available to everyone on

  the computer. This way, everyone will be able to manage their own connection

  settings rather than relying on one set of shared, system-wide settings for

  the connection.

-->

  <steps>

    <item>

      
Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Sieć</gui>.

    </item>

    <item>

      
Kliknij <gui>Sieć</gui>, aby otworzyć panel.

    </item>

    <item>

      
Wybierz <gui>Wi-Fi</gui> z listy po lewej.

    </item>

    <item>

      
Kliknij przycisk <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png">ustawienia</media>, aby otworzyć informacje o połączeniu.

    </item>

    <item>

      
Wybierz <gui>Tożsamość</gui> z panelu po lewej.

    </item>

    <item>

      
Na dole panelu <gui>Tożsamość</gui> zaznacz opcję <gui>Dostępne dla innych użytkowników</gui>, aby pozostali użytkownicy mogli używać połączenia sieciowego.

    </item>

    <item>

      
Kliknij przycisk <gui style="button">Zastosuj</gui>, aby zapisać zmiany.

    </item>

  </steps>

</page>