<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="id">

  <info>

    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Phil Bull</name>

      <email>philbull@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Shaun McCance</name>

      <email>shaunm@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Set the sound volume for the computer and control the

    loudness of each application.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>

      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-2014, 2017.</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>

      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2017.</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

<title>Mengubah volume suara</title>

  
To change the sound volume, open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system

  menu</gui> from the right side of the top bar and move the volume slider left

  or right. You can completely turn off sound by dragging the slider to the

  left.

  
Some keyboards have keys that let you control the volume. They normally

  look like stylized speakers with waves coming out of them. They are often

  near the “F” keys at the top. On laptop keyboards, they are usually on the

  “F” keys.  Hold down the <key>Fn</key> key on your keyboard to use them.

  
If you have external speakers, you can also change the volume

  using the speakers’ volume control. Some headphones have a

  volume control too.

<section id="apps">

 <title>Mengubah volume suara bagi aplikasi individu</title>

  
You can change the volume for one application and leave the volume for

  others unchanged. This is useful if you are listening to music and browsing

  the web, for example. You might want to turn off the audio in the web browser

  so sounds from websites do not interrupt the music.

  
Some applications have volume controls in their main windows. If your

  application has its volume control, use that to change the volume. If not:

    <steps>

    <item>

      
Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Suara</gui>.

    </item>

    <item>

      
Klik pada <gui>Suara</gui> untuk membuka panel.

    </item>

    <item>

      
Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume of the

      application listed there.

  <note style="tip">

    
Only applications that are playing sounds are listed. If an

    application is playing sounds but is not listed, it might not support the

    feature that lets you control its volume in this way. In such case, you

    cannot change its volume.

  </note>

    </item>

  </steps>

</section>

</page>