<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="printing-paperjam" xml:lang="fr">

  <info>

    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Jim Campbell</name>

      <email>jcampbell@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>La façon de résoudre un problème de bourrage du papier dépend de la marque et du modèle de votre imprimante.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>

      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>

      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>

      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>

      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>

      <mal:years>2011, 2013</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>

      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-12</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>yanngnome</mal:name>

      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>

      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>

      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>

      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Résolution d'un problème de bourrage du papier</title>

  
Parfois, l'imprimante charge de travers les feuilles de papier et il y a bourrage.

  
The manual for your printer will usually provide detailed instructions on

  how to clear paper jams. Usually, you will need to open one of the printer’s

  panels to find the jam inside and then firmly (but carefully!) pull the

  jammed paper out of the printer’s feeding mechanism.

  
Once the jam has been cleared you may need to press the printer’s

  resume button to start printing again. With some printers, you may

  even need to turn the printer off and then on again, and then start the print

  job again.

</page>