<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-middleclick" xml:lang="fr">

  <info>

    <link type="guide" xref="tips"/>

    <link type="guide" xref="mouse#tips"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Tiffany Antopolski</name>

      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Shaun McCance</name>

      <email>shaunm@gnome.org</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Michael Hill</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

      <years>2015</years>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use the middle mouse button to open applications, open tabs and

    more.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>

      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>

      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>

      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>

      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>

      <mal:years>2011, 2013</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>

      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-12</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>yanngnome</mal:name>

      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>

      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>

      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>

      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

<title>Clic milieu</title>

Many mice and some touchpads have a middle mouse button. On a mouse

with a scroll wheel, you can usually press directly down on the scroll

wheel to middle-click. If you don’t have a middle mouse button, you

can press the left and right mouse buttons at the same time to

middle-click.

Avec les pavés tactiles qui gèrent le tapotement à plusieurs doigts, il est possible d'effectuer un clic milieu en tapotant simultanément avec trois doigts. Pour que cela fonctionne, il faut activer le <link xref="mouse-touchpad-click">clic par tapotement</link> dans les paramètres du pavé tactile.

De nombreuses applications utilisent le clic milieu comme raccourci avancé.

<list>

  <item>
In the <gui>Activities</gui> overview, you can quickly open a new

  window for an application with middle-click. Simply middle-click on the

  application’s icon, either in the dash on the left, or in the applications

  overview. The applications overview is displayed using the grid button in the

  dash.
</item>

  <item>
Most web browsers allow you to open links in tabs quickly with the

  middle mouse button. Just click any link with your middle mouse button, and

  it will open in a new tab.
</item>

  <item>
Dans le gestionnaire de fichiers, le clic milieu joue deux rôles. Sur un dossier, il ouvre celui-ci dans un nouvel onglet. Cela ressemble au comportement des navigateurs Web les plus répandus. Sur un fichier, il ouvre celui-ci, comme pour un double-clic.
</item>

</list>

Some specialized applications allow you to use the middle mouse

button for other functions. Search your application’s help for

middle-click or middle mouse button.

</page>