<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="es">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>

    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">

      <name>Michael Hill</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

      <years>2016</years>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mostrar el estado de la batería y de los dispositivos conectados.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>

      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011 - 2018</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>

      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>

      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Jorge González</mal:name>

      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2011, 2012</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Compruebe el estado de la batería</title>

  <steps>

    <title>Mostrar el estado de la batería y de los dispositivos conectados</title>

    <item>

      
Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> empiece a escribir <gui>Energía</gui>.

    </item>

    <item>

      
Pulse en <gui>Energía</gui> para abrir el panel. Se muestra el estado de los dispositivos conocidos.

    </item>

  </steps>

    
Si se detecta una batería interna, la sección <gui>Batería</gui> muestra el estado de una o más batería de portátil. La barra indicadora muestra el porcentaje de carga, así como el tiempo hasta que se cargue por completo si está enchufada y el tiempo restante si no lo está.

    
La sección <gui>Dispositivos</gui> muestra el estado de los dispositivos conectados.

</page>