<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="ca">

  <info>

    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-26" status="candidate"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">

      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Michael Hill</name>

      <email>mdhillca@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="editor">

       <name>Jim Campbell</name>

       <email>jcampbell@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Actualitzeu la vostra zona horària a la vostra ubicació actual perquè la vostra hora sigui correcta.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>David Aguilera</mal:name>

      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Canvieu la vostra zona horària</title>

  <steps>

    <item>

      
Obrir la vista d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i començar a escriure <gui>Data & Hora</gui>.

    </item>

    <item>

      
fer clic a <gui>Data & Hora</gui> per obrir el panell.

    </item>

    <item>

      
Si té  <gui>la zona horària automàtica</gui> a <gui>ON</gui>, la seva zona horària s'hauria d'actualitzar automàticament si té una connexió a Internet. Per actualitzar la zona horària manualment, estableixi-la a <gui>OFF</gui>.

    </item>

    <item>

      
Feu clic a <gui>Zona horària</gui>, a continuació, seleccioneu la vostra ubicació al mapa o cerqueu la vostra ciutat.

    </item>

  </steps>

  
El temps s'actualitzarà automàticament quan seleccioneu una ubicació diferent. També és possible que vulgueu <link xref="clock-set">ajustar el rellotge manualment</link>.

</page>