|
Packit |
4ff8ab |
# Belarusian translation for gnome-themes-standard.
|
|
Packit |
4ff8ab |
# Copyright (C) 2011 gnome-themes-standard's COPYRIGHT HOLDER
|
|
Packit |
4ff8ab |
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package.
|
|
Packit |
4ff8ab |
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2011.
|
|
Packit |
4ff8ab |
#
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid ""
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr ""
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Project-Id-Version: gnome-themes-standard.master\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 02:02+0000\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 02:05+0300\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Language: be\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "Default Background"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Прадвызначаны фон"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "Adwaita"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Adwaita"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "There is only one"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Адзіны і непаўторны"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "High Contrast"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Высокая кантраснасць"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "High contrast theme"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Матыў з высокай кантраснасцю"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "High Contrast Inverse"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Інверсійная высокая кантраснасць"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "High contrast inverse theme"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Матыў з інверсійнай высокай кантраснасцю"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "Low Contrast"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Нізкая кантраснасць"
|
|
Packit |
4ff8ab |
|
|
Packit |
4ff8ab |
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgid "Low contrast theme"
|
|
Packit |
4ff8ab |
msgstr "Матыў з нізкай кантраснасцю"
|