<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="it">

  <info>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>

    <credit type="author">

      <name>Jakub Steiner</name>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Petr Kovar</name>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Hannie Dumoleyn</name>

    </credit>

    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>

    <title role="trail" type="link">Usare la ricerca di sistema</title>

    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>

    <title role="seealso" type="link">A tutorial on using the system search</title>

    <link type="next" xref="gs-get-online"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>

      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2013</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Usare la ricerca di sistema</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>

    <steps>

    <item>
Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui> 

    at the top left of the screen, or by pressing the

    <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key. 

    Start typing to search.

    
Results matching what you have typed will appear as you type. The first

    result is always highlighted and shown at the top.

    
Press <key>Enter</key> to switch to the first highlighted result.
</item>

    </steps>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">

      <item>
Items that may appear in the search results include:

      <list>

        <item>
applicazioni, mostrate in cima ai risultati della ricerca;
</item>

        <item>
impostazioni;
</item>

        <item>
contatti;
</item>

        <item>
matching documents,
</item>

        <item>
matching calendar,
</item>

        <item>
matching calculator,
</item>

        <item>
matching software,
</item>

        <item>
matching files,
</item>

        <item>
matching terminal,
</item>

        <item>
matching passwords and keys.
</item>

      </list>

      </item>

      <item>
Nei risultati della ricerca fare clic sulla singola voce per attivarla.

      
In alternativa evidenziare una voce usando i tasti freccia e premere <key>Invio</key>.
</item>

    </steps>

    <section id="use-search-inside-applications">

      <title>Search from inside applications</title>

      
The system search aggregates results from various applications. On the

      left-hand side of the search results, you can see icons of applications

      that provided the search results. Click one of the icons to restart the

      search from inside the application associated with that icon. Because

      only the best matches are shown in the <gui>Activities Overview</gui>,

      searching from inside the application may give you better search results.

    </section>

    <section id="use-search-customize">

      <title>Personalizzare i risultati di ricerca</title>

      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>

      <note style="important">

      
GNOME permette di personalizzare ciò che si vuole mostrare nei risultati di ricerca nella <gui>Panoramica attività</gui>. Per esempio, è possibile scegliere se mostrare oppure no risultati per i siti web, le foto o la musica.

      </note>

      <steps>

        <title>Per personalizzare ciò che è mostrato nei risultati di ricerca:</title>

        <item>
Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>

        on the right side of the top bar.
</item>

        <item>
Click the settings button at the bottom left of the menu.
</item>

        <item>
Click <gui>Search</gui> in the left panel.
</item>

        <item>
Nell'elenco delle posizioni di ricerca fare clic sull'interruttore <gui>ON/OFF</gui> accanto alla posizione di ricerca che si vuole abilitare o disabilitare.

         </item>

      </steps>

    </section>

</page>